ستارمر يستقيل من منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة، مستسلماً للضغوط السياسية
نيك شيفرين:
استقال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر اليوم، ليبدأ عملية استبداله والتي ستنتج رئيس الوزراء السابع خلال 10 سنوات.
تولى ستارمر منصبه قبل عامين فقط محققا انتصارا ساحقا، حيث أطاح بحزب المحافظين الذي حكم المملكة المتحدة لما يقرب من 15 عاما. ولكن عدم الرضا عن حكومته تزايد بسرعة، الأمر الذي أدى إلى تمرد داخل حزب العمال الذي يتزعمه، والآن أصبح البديل الوحيد المحتمل.
تقارير روميلي ويكس من ITV News.
أسابيع روميلي:
لقد أصبحت قطعة أثاث مألوفة بشكل مؤلم، ولا يمكن أن تبشر إلا بشيء واحد، وهو أن المنصة قد تحركت إلى مكانها، وتم تدريب مجموعات الكاميرات، حيث أصبح رئيس وزراء بريطانيا السادس منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خامس رئيس يستقيل قبل انتهاء وقته.
(Mouin Rabbani)
أسابيع روميلي:
أراد كير ستارمر أولاً أن يُظهر أن الأمر لم يكن هباءً.
كير ستارمر، رئيس الوزراء البريطاني:
انظروا إلى ما حققناه في عامين فقط.
أسابيع روميلي:
وبعد ذلك، وتحت مراقبته من قبل هؤلاء النواب الذين ما زالوا موالين له، واجه الكتابة على الحائط.
كير ستارمر:
والسؤال الذي يطرحه حزبي الآن هو ما إذا كنت في وضع أفضل لقيادتنا إلى الانتخابات العامة المقبلة. لقد سمعت إجابة حزبي البرلماني على هذا السؤال، وأتقبل هذه الإجابة بكل لطف.
كل قرار اتخذته كان يتعلق بوضع البلد الذي أحبه في المقام الأول. ولهذا السبب سأستقيل من منصبي كزعيم لحزب العمال.
أسابيع روميلي:
لقد أراد، وكان ينوي مواصلة القتال. ولكن بعد أربع سنوات من قول بوريس جونسون نفس الشيء، انحنى كير ستارمر أيضًا لما لا مفر منه، وغادر بطريقة لم يكن من الممكن أن يتخيلها أبدًا عندما سار منتصرًا في هذا الشارع قبل عامين فقط.
ديفيد لامي، نائب رئيس الوزراء البريطاني:
وكانت بوصلته التوجيهية هي وضع البلاد في المقام الأول والتأكد من أن هذه المرحلة والمرحلة التالية منظمة قدر الإمكان. وهذا هو مقياس الرجل.
أسابيع روميلي:
لقد كنت أحد أولئك الذين دعموا رئيس الوزراء حتى النهاية. هل ستعود الآن إلى آندي بورهام؟
ديفيد لامي:
أوه، انظروا، لقد كنت مخلصًا لكل زعيم لحزب العمل ولكل رئيس وزراء. لقد كنت مخلصا لهذا واحد. سأكون مخلصًا للقادم.
أسابيع روميلي:
أما بالنسبة للرجل الذي يريد أن يكون التالي، فقد قام آندي بورهام، الملقب بملك الشمال، بموكب شبه ملكي باتجاه الجنوب، حيث كان مسار قطاره من مانشستر إلى يوستن، حيث تهرب من الحشود المنتظرة وانطلق مسرعاً في سيارة أجرة، ووصل إلى وستمنستر لأداء اليمين الدستورية.
رجل:
نأتي الآن إلى آندي بورهام، عضو من ميكرفيلد.
(Mouin Rabbani)
أسابيع روميلي:
ومن الواضح أن هذا ليس الحد الأقصى لطموحه.
آندي بورهام، عضو البرلمان البريطاني:
أقسم بالله العظيم أن أكون مخلصًا وأحمل الولاء الحقيقي لجلالة الملك تشارلز.
البرلمان:
اسمع، اسمع!
أسابيع روميلي:
والسؤال الآن هو ما إذا كان سيكون هناك أي منافسة على القيادة على الإطلاق. ودعا زعيم المحافظين إلى السرعة.
كيمي بادينوش، زعيمة حزب المحافظين البريطاني:
ولكن ماذا ننتظر؟ هناك قرارات حاسمة يجب اتخاذها.
أسابيع روميلي:
في وقفته مع حوالي 200 نائب من حزب العمال بعد ظهر اليوم، كان آندي بورهام يُظهر لأي منافس محتمل ما الذي سيتعين عليهم التغلب عليه، ويُظهر لكير ستارمر ما فقده، حيث عاد رئيس الوزراء، الذي لم تطمئنه إلا زوجته، إلى رقم 10، منزله، ووظيفته لفترة ليست طويلة.
روميلي ويكس، آي تي في نيوز.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-06-23 04:45:00
الكاتب: Nick Schifrin
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-23 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
