عاجل #عاجل إيران: بزشكيان: أنا على ثقة بأن الشعب الفنزويلي بما يتحلى به من إرادة وصلابة سيتمكن من تجاوز تداعيات هذه الكارثة...
مقالات مترجمة

ضربت زلازل قوية متتالية فنزويلا، مما أدى إلى انهيار المباني في العاصمة كاراكاس

كاراكاس ، فنزويلا (AP) – ضربت زلازل قوية متتالية فنزويلا مساء الأربعاء ، مما أدى إلى انهيار المباني في العاصمة كاراكاس وترك السكان في حالة اهتزاز.

وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن الزلزال الأول بلغت قوته 7.1 درجة وكان مركزه غرب مجتمع مورون، الواقع على طول ساحل البحر الكاريبي في البلاد، على بعد حوالي 168 كيلومترًا (104 أميال) غرب كراكاس. وكان عمق الزلزال 22 كيلومترا.

أبلغت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عن زلزال أكبر بقوة 7.5 درجة بعد دقيقة واحدة فقط. وكان الزلزال الثاني على عمق 10 كيلومترات وكان مركزه على بعد 16 كيلومترا (10 أميال) جنوب غرب مورون.

وهذه الزلازل هي من بين أقوى الزلازل التي تضرب فنزويلا منذ أكثر من قرن.

ووقعت الزلازل بعد وقت قصير من الساعة السادسة مساءً بالتوقيت المحلي. وأخلى الناس المباني المتمايلة في كراكاس وظلوا في الخارج وبدا كثيرون منهم في حالة صدمة عندما رأوا جدرانا بأكملها انهارت مما جعل الأثاث مرئيا من الشارع. ويمكن أيضًا رؤية أعمدة الغبار في اثنين من أحياء العاصمة، حيث عادة ما تكون المطاعم والشركات الأخرى مشغولة. وبقي الناس في الشوارع بعد غروب الشمس. وجلس البعض على الأرض وهم يعانقون حيواناتهم الأليفة فيما تجمع الغبار حولهم.

وقال هيكتور ريتشي، أحد سكان كراكاس: “لقد بدأ الأمر بلطف ثم نما تدريجياً، وفي النهاية، اضطررنا جميعاً إلى مغادرة منازلنا والخروج والتجمع معاً”.

وقال وزير الداخلية ديوسدادو كابيلو إن من الممكن الشعور بالزلزال في عدة ولايات. وأضاف أن حي التاميرا في كراكاس شهد “أوضاعا مثيرة للقلق” حيث انهارت منازل ومباني، مما يشير إلى إصابة أشخاص في الزلزال وطلب من سائقي السيارات إفساح المجال لسيارات الإسعاف ومركبات الطوارئ الأخرى.

وقال كابيلو للتلفزيون الرسمي: “ندرك أن بعض الناس قد يكونون يائسين، لكننا نتصرف وفقا للبروتوكولات لتفعيل جهود الإغاثة والإنقاذ لمساعدة من هم في أمس الحاجة إليها”. “كونوا حذرين للغاية مع الأطفال وكبار السن، اتصلوا ببعضكم البعض وتأكدوا من عدم تعرض أي شخص للأذى.”

كما حث الناس على البقاء في الخارج لأن الهزات الارتدادية يمكن أن تلحق المزيد من الضرر ببعض المباني.

وقال روبرتو جاماس أحد سكان كراكاس “المبنى اهتز حقا من جانب إلى آخر. غير واقعي. كانت القوة قوية بشكل لا يصدق”. “كنا نسير وكان الإعصار يتقاذفنا. سقط كل شيء في الشقة. حسنًا، الحمد لله تمكنا من الخروج”.

أصدر المركز الأمريكي للتحذير من تسونامي في المحيط الهادئ تحذيرًا من تسونامي في جزر فيرجن. كما أصدرت السلطات في جمهورية الدومينيكان واحدة للجزيرة. تم رفع تنبيه آخر لبورتوريكو بسرعة.

الزلازل القوية غير عادية في فنزويلا.

وبينما تقع البلاد بالقرب من خطوط صدع متعددة، فإن موقعها الممتد بين صفائح أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي يجعل الزلازل أقل شيوعًا بكثير مما هي عليه في أجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية. وعلى طول ساحل المحيط الهادئ ــ في المكسيك وتشيلي على سبيل المثال ــ تتكرر الزلازل؛ وتقع الدولتان على طول الحزام التكتوني النشط زلزاليًا المعروف باسم “حلقة النار في المحيط الهادئ”، والمسؤول عن 90٪ من الزلازل، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.

أفاد جارسيا كانو من بوغوتا بكولومبيا. ساهمت آنا كاثرين بريجادا من مكسيكو سيتي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-25 07:44:00

الكاتب: Regina Garcia Cano, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-25 07:44:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *