مقالات مترجمة

حريق سريع الانتشار في ولاية يوتا، وهو الأكبر في الولايات المتحدة، ينتشر بين عشية وضحاها، مما يؤدي إلى المزيد من عمليات الإخلاء

bbcorp

قال مسؤولون يوم السبت إن حريق غابات سريع الانتشار في ولاية يوتا انتشر بقوة خلال الليل، وتغذيه الحرارة والرياح الجافة، مما دفع المزيد من المجتمعات إلى الإخلاء.

تم إيقاف ناقلات الهواء والمروحيات يوم الجمعة مع تزايد الرياح على حريق كوتونوود، وهو أكبر حريق مشتعل حاليًا في الولايات المتحدة، حيث بلغت سرعة الرياح 45 ميلًا في الساعة (72 كيلومترًا في الساعة) وكانت مستويات الرطوبة في خانة الآحاد، مما ترك أطقم العمل أمام خيارات قليلة لإبطاء النيران، خاصة أثناء تسابقهم عبر قمم الأشجار.

وقالت هيئة الغابات الأمريكية في بيان على فيسبوك، إنه من المتوقع أن تتحسن الظروف الجوية بشكل طفيف، ولكن ليس بشكل كبير.

وقالت إدارة الغابات الأمريكية، السبت، في بيان على فيسبوك: “الظروف الجوية أفضل قليلاً بالنسبة لسلوك الحرائق اليوم، لكن سلوك الحرائق الشديد قد يحدث في فترة ما بعد الظهر مع زيادة درجات الحرارة وسرعة الرياح”.

وقالت جاكلين سوب، المتحدثة باسم فريق الاستجابة، إنه لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات أو وفيات.

اقرأ المزيد: تؤدي ظروف الحرارة والرياح والجفاف إلى إشعال حرائق الغابات في غرب الولايات المتحدة

اشتعلت النيران في منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة في جنوب ولاية يوتا، وتضخم حريق كوتونوود يوم السبت إلى أكثر من 144 ميلاً مربعاً (373 كيلومترًا مربعًا). واحدة من عدة حرائق غابات كبيرة مشتعلة في ولاية يوتا، ألحقت أضرارًا بالغة بمنتجع إيجل بوينت للتزلج في مقاطعة بيفر وعمليات إخلاء قسرية. وفي مجتمع ماريسفيل، حجب الدخان أشعة الشمس يوم الجمعة بينما هطل الرماد.

وقال عالم الأرصاد الجوية جيسون ستروب في اجتماع مجتمعي في مقاطعة بيفر مساء الجمعة: “إننا نشهد 48 ساعة كاملة من الطقس الحرج الذي لم نشهده في ولاية يوتا خلال السنوات الخمس الماضية”.

وفي أماكن أخرى في ولاية يوتا، صدرت أوامر بإجلاء العديد من المجتمعات الصغيرة جنوب غرب مدينة سولت ليك، بما في ذلك يوريكا، التي يبلغ عدد سكانها أقل من 1000 نسمة، ومنطقة خزان فيرنون، حسبما قال المسؤولون. وتم إغلاق الطرق السريعة التي تمر عبر المنطقة.

اندلع حريقان غابات في تلك المنطقة – حرائق آيرون وشيري – معًا طوال الليل، وتم احتواءهما بنسبة 38٪ تقريبًا، وفقًا لمسؤولي الإطفاء. ويغطي الحريقان مجتمعان حوالي 91 ميلاً مربعاً (236 كيلومتراً مربعاً).

اقرأ المزيد: أعلن ميستريا بعد طريق مسدود أمام هيئة المحلفين في محاكمة الحرق العمد بشأن حريق باليساديس المميت 2025 في لوس أنجلوس

اندفع الدخان في الغالب نحو الشرق، مما يعني أن جودة الهواء في أماكن العطلات الشهيرة مثل متنزهات زيون وبرايس كانيون الوطنية – الواقعة في أقصى جنوب النيران – لم تتأثر بشكل كبير بما يتجاوز بعض الضباب في منطقة برايس.

ومع ذلك، كان العمود مرئيًا من على بعد أميال، حتى حتى كولورادو.

وقال جيمي بارنز، حراجي ولاية يوتا، في وقت سابق من هذا الأسبوع، إنه لا يشبه أي شيء في الذاكرة الحديثة. واعترفت بأن الحرائق تنتشر بشكل أبعد وأسرع “في ظل ظروف تتحدى التوقعات التاريخية”.

على المستوى الوطني، احترق ما يقرب من 3 ملايين فدان منذ بداية العام، مما دفع الولايات المتحدة إلى التقدم على متوسط ​​10 سنوات. وقال المركز الوطني المشترك بين الوكالات لمكافحة الحرائق إن رجال الإطفاء يحرزون تقدما في احتواء الحرائق من ألاسكا إلى فلوريدا.

تحذيرات العلم الأحمر تغطي الغرب

وأدت الظروف بما في ذلك انخفاض الرطوبة والرياح القوية إلى إطلاق تحذيرات العلم الأحمر عبر مساحة واسعة تمتد من كاليفورنيا إلى جنوب أريزونا ونيو مكسيكو. وتوقعت بعض التوقعات أن تصل سرعة الرياح إلى 25 إلى 35 ميلاً في الساعة (40 إلى 56 كيلومترًا في الساعة)، مع توقع أسوأ الظروف من شمال أريزونا إلى وسط وجنوب يوتا.

وفي متنزه جراند كانيون الوطني في أريزونا، يستعد المسؤولون لانقطاع التيار الكهربائي يوم السبت. وحذرت المرافق التي تخدم المنطقة من أنها ستبدأ على الأرجح في انقطاع التيار الكهربائي على أمل تقليل مخاطر نشوب حرائق الغابات في المنطقة.

شاهد: تخفيضات خدمة الغابات الأمريكية تثير المخاوف بشأن حماية الأراضي العامة ومكافحة حرائق الغابات

وسيتمكن الزوار من شراء تذاكر الحديقة من محطات الدخول طالما ظلت أنظمة الطاقة الاحتياطية عاملة، لكن مسؤولي الحديقة قالوا إنه يجب على الزوار الاستعداد. وهذا يعني تنزيل الخرائط وغيرها من المعلومات المهمة قبل الوصول والتأكد من شحن الهواتف والأجهزة الإلكترونية الأخرى بالكامل.

أصبح انقطاع التيار الكهربائي أكثر شيوعًا في الغرب مع اتساع خطر حرائق الغابات. عادةً ما يكون هذا هو الملاذ الأخير بعد أن يزن المتنبئون بالمرافق عوامل مثل سرعة الرياح والعواصف المستمرة والوقود المتوفر والتضاريس.

مع استمرار ظروف الحرائق الشديدة، أصدرت شركة Rocky Mountain Power إنذارًا/تحذيرًا من انقطاع التيار الكهربائي للسلامة العامة لمناطق وسط وجنوب وشرق ولاية يوتا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وطالما أن الجو حار وجاف، فإن الخطر سيكون مرتفعا

وقال تيم براون، أستاذ الأبحاث ومدير مركز المناخ الإقليمي الغربي، إن احتمال نشوب حريق شديد سيظل قائما طالما كان الجو حارا وجافا وعاصفا. وأشار إلى أجزاء من الغرب التي غرقت في الجفاف المستمر، بما في ذلك يوتا وكولورادو وأريزونا ونيو مكسيكو.

وقال: “لن أتفاجأ برؤية الكثير من القيود مع اقترابنا من عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو”. “يحتاج الناس حقًا إلى أن يكونوا على دراية بما يحيط بهم إذا كانوا سيخرجون إلى مناطق المخيمات الحرجية والمناطق العشبية.”

وفرض الحاكم سبنسر كوكس قيودًا مؤقتة على الألعاب النارية حتى الخامس من يوليو/تموز، بينما تستعد البلاد للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها، قائلاً “هذا العام مختلف”.

في حين أن سبب حريق كوتونوود غير معروف، فقد أشار أمر الحاكم إلى أن البشر كانوا السبب في معظم الحرائق في الولاية حتى الآن هذا العام.

وحتى في فلوريدا، حيث كانت هناك عدة حرائق في الغابات، تحث السلطات الناس على تخطي الألعاب النارية الشخصية وبدلاً من ذلك ترك الألعاب النارية للمحترفين الذين يقدمون عروضًا مخططة بعناية.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-27 21:16:00

الكاتب: Susan Montoya Bryan, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-27 21:16:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — حريق سريع الانتشار في ولاية يوتا، وهو الأكبر في الولايات المتحدة، ينتشر بين عشية وضحاها، مما يؤدي إلى المزيد من عمليات الإخلاء

مقالات ذات صلة