مقالات مترجمة

مراسل في كاراكاس يصف الدمار الذي خلفه الزلزال والاستجابة له في فنزويلا

في أعقاب الزلازل المدمرة التي ضربت فنزويلا، تحولت أحياء بأكملها إلى أنقاض في جميع أنحاء كاراكاس والمجتمعات المحيطة بها. ومع اندفاع الولايات المتحدة والأمم المتحدة وفرق المساعدات الدولية إلى منطقة الكارثة، بدأ الحجم الحقيقي للكارثة المتكشفة في الظهور للتو. ناقش جيف بينيت المزيد مع مراسلة الأخبار المميزة أندرينا فيرمين في كاراكاس.

جيف بينيت:

لمعرفة المزيد عن الدمار في فنزويلا، انضمت إلينا الآن من كاراكاس مراسلة الأخبار المميزة أندرينا فيرمين، التي كانت تغطي الكارثة من الأرض هناك.

إذن، أنتم في كاراكاس، كما قلنا، بينما تستمر هذه الكارثة في الظهور. أعطنا لمحة عما رأيته وسمعته على أرض الواقع اليوم.

أندرينا فيرمين، أخبار القصة المميزة:

لقد رأيت الناس في الشارع يحاولون العثور على الإمدادات، ويحاولون العثور على الماء، ويحاولون العثور على الطعام. لذا فهم يتوقعون المزيد من المساعدة.

وذلك لأن كراكاس ولاجويرا تلقت المساعدة في الوقت الحالي، لكن الولايات الأخرى في أمس الحاجة إليها، لأنها لم تتلق القليل من المساعدة حتى الآن.

جيف بينيت:

ونشرت الولايات المتحدة فرق بحث وإنقاذ من النخبة كجزء من الاستجابة الدولية. ما هو تأثير هذا الدعم أو المتوقع أن يحدث؟

أندرينا فيرمين:

حسنًا، إن الشعب في فنزويلا ممتن حقًا لكل المساعدة.

ونحن نتوقع من الولايات المتحدة كل المساعدة التي يمكنها تقديمها، لأننا في أمس الحاجة إليها في هذه اللحظة. لا، إنها حقيقة بالنسبة لفنزويلا أننا كنا نعاني من أزمة اقتصادية، وأزمة اجتماعية، وأزمة سياسية ضربت البلاد من قبل – حتى قبل هذا الزلزال، والآن أصبح الوضع أسوأ بعد الزلزال.

جيف بينيت:

كيف أثرت تلك التحديات، الأزمة الاقتصادية، والاضطرابات السياسية، وكيف أثرت تلك التحديات على قدرة فنزويلا على الاستجابة لهذه الكارثة الحالية؟

أندرينا فيرمين:

لقد كان من الصعب حقًا على الفنزويليين الاستجابة لهذه الكارثة، لأن لدينا نظام رعاية صحية تضرر بشدة بسبب الأزمة الاقتصادية في فنزويلا.

لقد فقدنا الأطباء الذين غادروا البلاد. علينا أن نتذكر أن الأزمة في فنزويلا صعبة حقًا، والآن عليهم أن يتعافوا بعد كل هذا بدون عمل أو بدون مال أو بدون مدخرات أو بدون منزل للاستمرار في هذا — بعد هذه الأزمة.

جيف بينيت:

مراسلة الأخبار أندرينا فيرمين تقدم تقريرًا الليلة من كاراكاس ، فنزويلا.

أندرينا، شكرا لك على وقتك.

أندرينا فيرمين:

شكرا يا رفاق.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-27 04:50:00

الكاتب: Geoff Bennett

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-27 04:50:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — مراسل في كاراكاس يصف الدمار الذي خلفه الزلزال والاستجابة له في فنزويلا

مقالات ذات صلة