مقالات مترجمة

ينضم مسؤولو التصويت بالولاية إلى المكالمة الأمنية لـ CISA مع إجراء الانتخابات بعد 85 يومًا

عقدت CISA، الوكالة الفيدرالية المكلفة بحماية الأمن السيبراني للبنية التحتية الحيوية للبلاد، مؤتمرًا عبر الهاتف مع مسؤولي الانتخابات بالولاية لمناقشة الانتخابات النصفية القادمة. على الرغم من ادعاءات الرئيس ترامب بشأن خطر استهداف المتسللين لأنظمة التصويت، كانت هذه واحدة من أولى جهود التوعية الواسعة التي قامت بها CISA مع اقتراب يوم الانتخابات من 85 يومًا فقط. تقارير ليز لاندرز.

جيف بينيت:

بعد ظهر اليوم، عقدت CISA، الوكالة الفيدرالية المكلفة بحماية الأمن السيبراني للبنية التحتية الحيوية للبلاد، بما في ذلك معدات التصويت، مؤتمرًا عبر الهاتف مع مسؤولي الانتخابات بالولاية لمناقشة الانتخابات النصفية القادمة.

على الرغم من ادعاءات الرئيس ترامب بشأن خطر استهداف المتسللين الأجانب لأنظمة التصويت الأمريكية، كان هذا واحدًا من أولى جهود التوعية الواسعة التي قامت بها CISA لمسؤولي الانتخابات بالولاية، وذلك مع اقتراب يوم الانتخابات من 85 يومًا فقط.

وتنضم إلينا الآن مراسلتنا في البيت الأبيض، ليز لاندرز، بالمزيد.

لذا، ليز، يجب أن نقول إن CISA غير المألوفة هي وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية. لقد أجروا هذه المكالمة الجماعية. لقد قمت بالإبلاغ عن هذا طوال اليوم. ماذا حدث؟

ليز لاندرز:

لقد تحدثت مع ثلاثة مصادر شاركت في المكالمة، التي استمرت حوالي ساعة، واستضافتها الرابطة الوطنية لوزراء الخارجية.

وكان من بينهم هذين المسؤولين في CISA. قيل لي إن القائم بأعمال مدير CISA، نيك أندرسن، هو الذي تحدث في المقام الأول، كما كان جيم هاريل، رئيس العمليات المتكاملة، موجودًا أيضًا في المكالمة أيضًا. وقال أحد المصادر التي شاركت في المكالمة إنهم يقدرون حقًا حديث الرابطة الوطنية لوزراء الخارجية والإدارة مع مسؤولي الانتخابات بشأن هذه المكالمة، ولكن بعد 85 يومًا، كما ذكرت، من يوم الانتخابات في هذه المرحلة، وأن مسؤولي الانتخابات قد وضعوا بالفعل خططًا لملء الفجوات التي يرون أن CISA قد خلفتها وراءهم.

لقد قيل لي أن هناك عددًا من المواضيع التي تمت تغطيتها في هذه المكالمة وأن CISA ملتزمة بتقديم تقييمات مادية وتقييمات الأمن السيبراني عند الطلب، وهو أمر قياسي، وأن CISA تحدثت أيضًا عن سير العمل وأوصت بأن يعمل مسؤولو الانتخابات من خلال المديرين الإقليميين، وهو أيضًا شيء تم تطبيقه في الدورات الانتخابية الماضية.

اعترفت CISA، واعترف المسؤولون في المكالمة بوجود جهات فاعلة أجنبية تحاول التأثير على الانتخابات هنا، لكنهم لم يتحدثوا عن التفاصيل. ويا جيف، لقد علمنا وأبلغنا في الماضي أن إيران وروسيا والصين حاولت التأثير على الدورات العديدة الأخيرة من الانتخابات الأمريكية هنا.

كان هناك أيضًا بعض الحديث في هذه المكالمة حول أنظمة تسجيل الناخبين، والتي – كما أشار لي أحد المصادر، كانت، على وجه الخصوص، محل اهتمامهم لأن هذا شيء تحدث عنه الرئيس عدة مرات مؤخرًا.

جيف بينيت:

وكيف كان رد فعل مسؤولي الانتخابات بالولاية؟

ليز لاندرز:

لقد قيل لي أن العديد من وزراء الخارجية طرحوا أسئلة بشأن هذه المكالمة، وكان أحد الأسئلة الأكثر وضوحًا والتبادلات الساخنة حول التعليقات التي أدلى بها وزير الأمن الوطني، ماركواين مولين.

هذه هي الوكالة التي تشرف على CISA، بطبيعة الحال. وقد أدلى بتعليقات قبل بضعة أسابيع فقط هدد فيها بمحاكمة مسؤولي الانتخابات إذا لم يتعاونوا مع إدارة ترامب. وقال أحد مسؤولي الانتخابات خلال المكالمة، لماذا يجب أن نثق في العمل معكم جميعًا كوكالة عندما يقول رئيسكم إنه يريد سجننا؟

ويبدو أن سكرتيرًا آخر أدلى بتعليق مفاده أن الإحاطة الإعلامية تبدو وكأنها مسرح أمني أكثر من كونها تساعد مسؤولي الانتخابات هؤلاء في الواقع. وقد قيل لي أن سكرتيرًا آخر سأل أيضًا عن بعض المساعدة المحددة التي يمكن أن تقدمها CISA، مثل تمارين الطاولة، واختبار الاختراق، والإحاطات الاستخباراتية، وأن بعض المسؤولين في المكالمة شعروا أن الرد على ذلك كان نوعًا من عدم الالتزام.

هل سيحصلون على ذلك في الوقت المناسب لانتخابات نوفمبر؟ لم يكن الأمر واضحًا حقًا. أعتقد أن الشيء الأكثر إيجازًا الذي سمعته من مصدر منفصل في المكالمة هو أنهم قالوا إن الوكالة كانت نوعًا ما تغطي أعقابهم بهذا.

جيف بينيت:

لذا، ذكّرنا، ما هو دور CISA في عام الانتخابات عادةً؟

ليز لاندرز:

يلعب CISA تقليديًا دورًا واسعًا في تأمين البنية التحتية السيبرانية والمادية عبر العديد من الوكالات الحكومية، بما في ذلك أنظمة المياه، وهو أمر ظهر في الأخبار مؤخرًا، حيث تم اختراق تلك الأنظمة في العديد من الولايات، كما أنها تعمل أيضًا على تأمين أنظمة الانتخابات.

ودورهم الانتخابي، كما هو محدد في مواقع الويب الخاصة بهم، هو أنه من المفترض أن يشاركوا معلومات التهديد، ومن المفترض أن ينشروا أجهزة استشعار للكشف عن الأنشطة الضارة. ومن المفترض أن يعززوا العمليات القوية للتنسيق عبر الشركاء الفيدراليين والمحليين والدوليين هناك.

لكن إدارة ترامب دمرت جهاز أمن الانتخابات هذا في السنوات القليلة الماضية. لقد فقدت CISA حوالي ثلث قوتها العاملة في إدارة ترامب الثانية، وفقدت وكالات أخرى أيضًا قوتها العاملة المتخصصة في أمن الانتخابات، بما في ذلك مدير الاستخبارات الوطنية الذي دمر مركز التأثير الأجنبي الخبيث.

كما قام مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا بتقليص حجم عمله الأمني ​​للانتخابات. جيف، بالطبع، نحن مقبلون على دورة انتخابية تحدث عنها الرئيس باستمرار. لذلك سنرى ما إذا كانت CISA قادرة على تقديم المزيد من الدعم لهذه الدول.

جيف بينيت:

ليز لاندرز، شكرًا لك على هذا التقرير.

ليز لاندرز:

بالطبع.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-08-11 04:40:00

الكاتب: Liz Landers

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-08-11 04:40:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — ينضم مسؤولو التصويت بالولاية إلى المكالمة الأمنية لـ CISA مع إجراء الانتخابات بعد 85 يومًا

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *