عاجل #عاجل فلسطين المحتلة: مراسل الميادين: مصابون من جراء قصف إسرائيلي قرب مدينة أصداء شمالي مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة...
مقالات مترجمة

تؤيد المحكمة العليا قوانين الولاية التي تحظر على الفتيات والنساء المتحولات جنسيًا ممارسة الرياضة المدرسية

واشنطن (أ ف ب) – أيدت المحكمة العليا يوم الثلاثاء قوانين الولاية التي تمنع الفتيات والنساء المتحولات جنسيا من اللعب في الفرق الرياضية المدرسية، في نكسة أخرى للأشخاص المتحولين جنسيا.

وقضت الأغلبية المحافظة في المحكمة، التي حكمت مرارًا وتكرارًا ضد الأمريكيين المتحولين جنسيًا في العام الماضي، بأن الحظر الذي تفرضه الولاية في أيداهو وفيرجينيا الغربية لا ينتهك الدستور أو القانون الفيدرالي المعروف باسم الباب التاسع، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في التعليم.

يشاهد: نظرة على المعركة القانونية والسياسية حول الرياضيين المتحولين جنسيًا مع وصول القضايا إلى المحكمة العليا

وقد تبنت أكثر من عشرين ولاية أخرى يقودها الجمهوريون حظرا على الرياضيات المتحولات جنسيا، ويبدو من المؤكد أن القرار سيمتد إليهم أيضا.

لم تُحل بالنتيجة الدعاوى القضائية التي تتحدى قوانين ولوائح الولاية في ولاية كونيتيكت وكاليفورنيا وأماكن أخرى والتي تسمح للرياضيين المتحولين جنسيًا بالمنافسة بما يتوافق مع هويتهم الجنسية.

بيكي بيبر جاكسون، طالبة في السنة الثانية بالمدرسة الثانوية تبلغ من العمر 16 عامًا في بريدجبورت، فيرجينيا الغربية، كانت تتناول أدوية تمنع البلوغ، وتم تعريفها علنًا بأنها فتاة منذ سن الثامنة وتم إصدار شهادة ميلاد في فرجينيا الغربية تعترف بها كأنثى. إنها الشخص المتحول جنسيًا الوحيد الذي سعى للمنافسة في الرياضات النسائية في ولاية فرجينيا الغربية.

يستمع: يبدو من المرجح أن تؤيد المحكمة العليا الحظر الذي تفرضه الولايات على ممارسة الطلاب المتحولين جنسياً للرياضات المدرسية

تقدم Pepper-Jackson من عداء اختراق الضاحية في مؤخرة المجموعة في المدرسة الإعدادية إلى بطل على مستوى الولاية في دفع الجلة. لقد تغلبت على صاحب المركز الثاني بفارق قدمين في لقاء بطولة وست فرجينيا الشهر الماضي.

في قضية أيداهو، رفعت ليندسي هيكوكس دعوى قضائية ضد الحظر الذي فرضته الولاية للمرة الأولى في الدولة للحصول على فرصة تجربة سباقات المضمار للسيدات وفرق اختراق الضاحية في جامعة ولاية بويز في أيداهو. وقالت محاميتها، كاثلين هارتنت، للمحكمة أثناء المرافعات في يناير/كانون الثاني، إنها لم تنضم إلى أي من الفريقين لأنها “كانت بطيئة للغاية”، لكنها تنافست في كرة القدم والجري على مستوى الأندية.

لقد أثرت النساء البارزات في الرياضة على كلا الجانبين. وتدعم بطلة التنس مارتينا نافراتيلوفا والسباحتان سمر ساندرز ودونا دي فارونا ولاعبة الكرة الطائرة الشاطئية كيري والش جينينغز الحظر الذي تفرضه الدولة. يدعم نجما كرة القدم ميغان رابينو وبيكي سوربرون ولاعبا كرة السلة سو بيرد وبريانا ستيوارت الرياضيين المتحولين جنسياً.

في عام 2020، قضت المحكمة العليا بأن الأشخاص المثليين محميون بموجب قانون الحقوق المدنية الفيدرالي التاريخي الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في مكان العمل، ووجدت أن “الجنس يلعب دورًا لا لبس فيه” في قرارات أصحاب العمل بمعاقبة الأشخاص المتحولين جنسيًا على السمات والسلوكيات التي يتسامحون معها.

لكن في العام الماضي، رفض القضاة المحافظون الستة في المحكمة المكونة من تسعة أعضاء تطبيق نفس النوع من التحليل عندما أيدوا الحظر الذي تفرضه الدولة على الرعاية المؤكدة للجنس للقاصرين المتحولين جنسياً.

جادلت الولايات التي تدعم الحظر المفروض على الرياضيين المتحولين جنسياً بأنه لا يوجد سبب لتمديد الحكم الذي يحظر التمييز في مكان العمل إلى الباب التاسع.

وقال المحامي العام للولاية آلان هيرست إن قانون أيداهو “ضروري للمنافسة العادلة لأنه عندما يتعلق الأمر بالرياضة، فمن الواضح أن الرجال والنساء ليسوا متساوين”.

جادل محامو بيبر جاكسون بأن مثل هذه الفروق منطقية بشكل عام، لكن موكلتهم لا تتمتع بأي من هذه المزايا بسبب الظروف الفريدة لانتقالها المبكر. وفي قضية هيكوكس، طلب محاموها من المحكمة رفض القضية لأنها تخلت عن محاولة اللعب في الفرق النسائية.

أخبر رئيس الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تشارلي بيكر الكونجرس في عام 2024 أنه كان على علم بـ 10 رياضيين متحولين جنسيًا فقط من بين أكثر من نصف مليون طالب في فرق الكلية. ولكن على الرغم من الأعداد الصغيرة، فقد اكتسبت هذه القضية أهمية كبيرة.

منعت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات التي يرأسها بيكر واللجنتان الأولمبية والبارالمبية الأمريكية النساء المتحولات جنسياً من ممارسة الرياضات النسائية بعد أن وقع الرئيس الجمهوري دونالد ترامب على أمر تنفيذي يهدف إلى منع مشاركتهن.

الجمهور بشكل عام يدعم الحدود. وجد استطلاع أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز NORC لأبحاث الشؤون العامة في أكتوبر 2025 أن حوالي 6 من كل 10 بالغين أمريكيين يؤيدون “بقوة” أو “إلى حد ما” مطالبة الأطفال والمراهقين المتحولين جنسيًا بالتنافس فقط في الفرق الرياضية التي تتطابق مع الجنس المخصص لهم عند الولادة، وليس الجنس الذي يتعرفون عليه، في حين أن حوالي 2 من كل 10 يعارضون “بقوة” أو “إلى حد ما” وحوالي الربع لم يكن لديهم رأي.

حوالي 2.1 مليون بالغ، أو 0.8%، و724000 شخص تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا، أو 3.3%، يعتبرون متحولين جنسيًا في الولايات المتحدة، وفقًا لمعهد ويليامز في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-30 20:06:00

الكاتب: Mark Sherman, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-30 20:06:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *