من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل | إيران تعلّق الرحلات الجوية في مطاراتها وسط تضارب المعلومات بشأن إغلاق الأجواء بالكامل هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية: حريق بناقلة نفط جراء تعرضها لضربة من مقذوف مجهول بمضيق هرمز الطيران المدني السعودي: مقتل 12 شخصاً على الأقل وإصابة 309 في هجوم السبت على مطار الملك خالد الدولي بالرياض مصر للطيران: تعليق جميع الرحلات المتجهة من مطاري القاهرة والإسكندرية إلى الرياض بسبب توقف العمليات التشغيلية بمطار خالد الدولي قوات العدو تشن حملة دهم واعتقالات خلال اقتحام بلدة ميثلون جنوب جنين عضو المجلس السياسي الأعلى في اليمن محمد علي الحوثي: نؤكد لدول العدوان أن الإجرام ضد اليمن سيكون طريقاً للهزيمة النكراء وزارة الصحة اليمنية: ارتفاع حصيلة غارات الطيران السعودي على هيجة العبد في تعز إلى 3 شهداء باستشهاد أحد المصابين إطلاق نار من الآليات الإسرائيلية شرقي مخيم البريج وسط قطاع غزة
مقالات مترجمة

أمر القاضي بدفع مبلغ 5.8 مليون دولار لإي جين كارول في قضية الاعتداء الجنسي والتشهير التي قام بها ترامب

نيويورك (أ ف ب) – يمكن للكاتبة إي جين كارول جمع 5.8 مليون دولار محتجزة كضمان منذ أن وجدت هيئة المحلفين أن الرئيس دونالد…

نيويورك (أ ف ب) – يمكن للكاتبة إي جين كارول جمع 5.8 مليون دولار محتجزة كضمان منذ أن وجدت هيئة المحلفين أن الرئيس دونالد ترامب اعتدى عليها جنسيا وشوه سمعتها، حسبما حكم قاض اتحادي يوم الأربعاء. واستأنف محامو ترامب على الفور وقف الدفع.

لقد قام الرئيس بالفعل بإيداع الأموال في الحساب. وقد سمحت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مؤخرًا بتنفيذ الحكم المدني لعام 2023، مما يمهد الطريق أمام القاضي لويس أ. كابلان للإفراج عن الأموال. وقد نمت الجائزة الأولية البالغة 5 ملايين دولار باهتمام.

اقرأ المزيد: إي جان كارول تدعو ترامب إلى دفع 5.8 مليون دولار لها بعد أن رفضت المحكمة العليا استئنافه

ووجدت هيئة المحلفين أن ترامب هاجم كارول عام 1996 في غرفة الملابس بمتجر فاخر في مانهاتن، وقام بالتشهير بها بعد أن وصفت ذلك علنًا في مذكراتها عام 2019، خلال فترة ولايته الأولى كرئيس. ووصف ترامب ادعاءاتها بأنها كاذبة وقال في مقابلة “إنها ليست من النوع الذي أفضّله”.

وقال محامو ترامب الأربعاء إنهم سيواصلون الاستئناف، واتهموا خصومه السياسيين باستخدام النظام القانوني ضده. وطلبوا من محكمة الاستئناف بالدائرة الثانية بالولايات المتحدة وقف الدفع. ولم يستجب محامو كارول على الفور لطلبات التعليق.

توصلت هيئة المحلفين إلى حكمها – في محاكمة لم يحضرها ترامب – بعد أن شهد كارول أن لقاءهما الودي والغزلي في المتجر تحول إلى عنف. وأصر ترامب على أنه لم يعرف كارول قط، البالغ من العمر الآن 82 عامًا، وهو كاتب عمود سابق في النصائح. واتهمها بمحاولة بيع الكتب على نفقته وأن لها دوافع سياسية.

اقرأ المزيد: ترفض المحكمة العليا مسعى ترامب لإلغاء حكم بقيمة 5 ملايين دولار في قضية الاعتداء الجنسي على إي جان كارول

رفعت كارول دعوى قضائية ضد ترامب بعد أن غيرت نيويورك قوانينها لمنح الناجين من الاعتداء الجنسي فرصة جديدة لمقاضاة الهجمات التي حدثت في الماضي البعيد.

ويستأنف ترامب أيضًا تعويضات التشهير البالغة 83 مليون دولار الممنوحة لكارول من قبل هيئة محلفين منفصلة في مانهاتن بعد محاكمة عام 2024 حيث أدلى ترامب بشهادته لفترة وجيزة.

في تلك المحاكمة، طلبت كابلان من هيئة المحلفين قبول النتائج التي توصلت إليها هيئة المحلفين السابقة وتحديد فقط مقدار الأموال، إن وجدت، التي يدين بها ترامب لكارول مقابل التعليقات التي أدلى بها عنها عندما كان رئيسًا.

واشتكى محامو ترامب من أن القاضي، عند تحديد قواعد محاكمة التعويضات، منع ترامب وفريق دفاعه من إخبار هيئة المحلفين بأن اللقاء مع كارول لم يحدث أبدًا.

اقرأ المزيد: تقرير AP: وزارة العدل تفتح تحقيقًا مع إي جين كارول، الذي نجح في رفع دعوى قضائية ضد ترامب بتهمة الاعتداء الجنسي والتشهير

عندما رفضت الدائرة الثانية السماح لجميع قضاتها بإعادة النظر في استئناف الحكم بقيمة 83 مليون دولار، كتب قاضي الدائرة ديني تشين أن ترامب قال عدة مرات على مدار سنوات عديدة إن كارول كذبت لتحقيق مكاسب سياسية ومالية، وأشار إلى أنها كانت غير جذابة للغاية بحيث لا يسمح لترامب بالاعتداء عليها جنسيًا.

وقال تشين: “نتيجة لتصريحات ترامب، تعرضت كارول للمضايقة والإهانة، وتعرضت لتهديدات بالقتل، وشعرت بالخوف على سلامتها الجسدية لسنوات”. “ولم يُظهر ترامب أي ندم، وواصل هجماته ضد كارول أثناء وبعد محاكمتين فيدراليتين، حتى أنه أعلن بعد يومين من محاكمة كارول الأولى أنه سيواصل التشهير بها “ألف مرة”.”

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←