من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل | إيران تعلّق الرحلات الجوية في مطاراتها وسط تضارب المعلومات بشأن إغلاق الأجواء بالكامل هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية: حريق بناقلة نفط جراء تعرضها لضربة من مقذوف مجهول بمضيق هرمز الطيران المدني السعودي: مقتل 12 شخصاً على الأقل وإصابة 309 في هجوم السبت على مطار الملك خالد الدولي بالرياض مصر للطيران: تعليق جميع الرحلات المتجهة من مطاري القاهرة والإسكندرية إلى الرياض بسبب توقف العمليات التشغيلية بمطار خالد الدولي قوات العدو تشن حملة دهم واعتقالات خلال اقتحام بلدة ميثلون جنوب جنين عضو المجلس السياسي الأعلى في اليمن محمد علي الحوثي: نؤكد لدول العدوان أن الإجرام ضد اليمن سيكون طريقاً للهزيمة النكراء وزارة الصحة اليمنية: ارتفاع حصيلة غارات الطيران السعودي على هيجة العبد في تعز إلى 3 شهداء باستشهاد أحد المصابين إطلاق نار من الآليات الإسرائيلية شرقي مخيم البريج وسط قطاع غزة
مقالات مترجمة

الولايات المتحدة تهدد بقطع الاستخبارات ما لم توقف أوكرانيا الضربات الروسية · تقرير الصدام

هدد المسؤولون الأمريكيون بتعليق تبادل المعلومات الاستخباراتية مع أوكرانيا ما لم تتوقف كييف عن مهاجمة مصافي النفط الروسية، مما أدى إلى تصعيد النزاع حول…

الولايات المتحدة تهدد بقطع الاستخبارات ما لم توقف أوكرانيا الضربات الروسية · تقرير الصدام

هدد المسؤولون الأمريكيون بتعليق تبادل المعلومات الاستخباراتية مع أوكرانيا ما لم تتوقف كييف عن مهاجمة مصافي النفط الروسية، مما أدى إلى تصعيد النزاع حول اتفاق دونالد ترامب مع فلاديمير بوتين على إعادة الديزل الروسي إلى الأسواق العالمية.

وجاء هذا التحذير خلال ما يقرب من ثماني ساعات من المفاوضات في ميامي يوم الجمعة، وفقا لصحيفة فايننشال تايمز.

وأثار مبعوثا ترامب، ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، إمكانية قطع المعلومات الاستخبارية حيث قاوم المفاوضون الأوكرانيون طلب واشنطن.

وقال أحد المشاركين الأوكرانيين لصحيفة “فاينانشيال تايمز”: “لقد كان طلبًا حازمًا من رئيس الولايات المتحدة“.

وتعتمد أوكرانيا على الاستخبارات الأميركية في توجيه ضربات تهدف إلى خفض عائدات النفط التي تمول الحرب الروسية.

ومن شأن طلب واشنطن أن يقيد تلك الحملة، في حين أن تخفيف العقوبات المقترح سيفتح طريقًا آخر أمام موسكو لكسب دخل التصدير.

وكان الهدف من اجتماع ميامي هو تعزيز الجهود لإنهاء الحرب.

وبدلاً من ذلك، قال ثلاثة أشخاص على دراية مباشرة بالمفاوضات إن إعلان ترامب عن اتفاقية الديزل فاجأ الوفد الأوكراني وعطل المناقشات.

وأخبر ويتكوف وكوشنر نظراءهما أن واشنطن تستعد لرفع العقوبات المفروضة على الديزل الروسي وأن موسكو تخطط لإنهاء حظر التصدير، وفقًا لشخص آخر مطلع على المحادثات.

وسعى ترامب مراراً وتكراراً إلى وضع حد للهجمات طويلة المدى على مصفاة النفط في أوكرانيا، مشيراً إلى الضغط على إمدادات الديزل في جميع أنحاء العالم والتكاليف الناتجة عن ذلك بالنسبة للمستهلكين الأمريكيين.

وتزايد إحباط إدارته مع استمرار كييف في حملتها.

واعترض المفاوضون الأوكرانيون على مطالبتهم بوقف هجماتهم دون تقديم طلب مماثل على روسيا.

وقال مسؤول أوكراني كبير إن الاتفاق دمر الثقة بين الحكومتين.

وقال مسؤول أوكراني كبير آخر بعد إعلان ترامب: “سوف نحرق المصافي (الروسية)”.

أبلغت السلطات الروسية عن هجوم أوكراني على محطة يوج روسي للنفط في روستوف أون دون بعد ساعات.

وقال المسؤول الأوكراني أيضا إن الوفد سيغادر مبكرا متخليا عن الجولة الثانية المقررة من المحادثات يوم السبت.

وقدم ويتكوف تقييما عاما أكثر إيجابية، قائلا إن الاجتماع شهد مناقشات متقدمة وأن الجانبين يعتزمان الحفاظ على التواصل الدبلوماسي.

وقال مصدر مطلع على المفاوضات إن العمل مستمر على مقترح السلام الذي يمكن أن يصل إلى موسكو قبل الشتاء، رغم الخلاف.

وانتقد فولوديمير زيلينسكي اتفاق الديزل بعد أن أطلقت روسيا صواريخ باليستية وطائرات بدون طيار على كييف بعد ظهر يوم السبت.

وهزت انفجارات العاصمة حيث اعترضت الدفاعات الجوية طائرة مسيرة واحدة على الأقل فوق حي مكتظ بالسكان.

وأضاف: “خيار روسيا هو الحرب. ولن يكونوا مستعدين لإنهائها إلا عندما يشعرون أن قدرتهم على إطالة أمد الحرب تتضاءل”.

وقال الرئيس الأوكراني إن عائدات التصدير الإضافية ستمول مكونات الأسلحة وتحديث الطائرات بدون طيار والصواريخ والتجنيد.

وقال إن اتفاق ترامب يخاطر بتشجيع بوتين على مواصلة الهجوم.

وقالت السلطات الأوكرانية إن الهجمات الصاروخية والطائرات بدون طيار الروسية أسفرت عن مقتل أكثر من 80 شخصًا منذ يوم الأربعاء.

وأدى هجوم منفصل بقنبلة انزلاقية في زابوريزهيا يوم السبت إلى مقتل ما لا يقل عن 17 مدنيا، من بينهم ثلاثة أطفال.

وقال أولكسندر ميريزكو، الذي يرأس لجنة الشؤون الخارجية بالبرلمان الأوكراني، إن اتفاق الديزل يمكن أن يعزز القدرة العسكرية الروسية ويضر بمصداقية ترامب.

كما عارض منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، كاجا كالاس، تخفيف العقوبات، بحجة أن ذلك سيزيد عائدات موسكو من الحرب. وقالت إن أوروبا ستواصل الضغط على روسيا.

ويمثل موقف واشنطن تراجعا عما كان عليه قبل عام، عندما حث ترامب أوكرانيا على تكثيف الهجمات على مصافي التكرير لإضعاف الاقتصاد الروسي ودفع بوتين نحو المفاوضات، وفقا لشخصين مطلعين على تلك الدعوة.

وقد استخدمت الإدارة في السابق التعاون الاستخباراتي للضغط على كييف.

وعلقتها واشنطن لمدة ثمانية أيام في مارس من العام الماضي بعد أن واجه ترامب زيلينسكي في المكتب البيضاوي.

وقال مسؤولون أوكرانيون وغربيون إن الإدارة هددت مرارا بتعليق المزيد من العقوبات إذا رفضت كييف مواقفها.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←