🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

إدارة ترامب تعلق تمويل وحدة الاحتيال الطبية في نيويورك بسبب الأداء المنخفض

bbcorp

نيويورك (أ ف ب) – قالت إدارة ترامب يوم الثلاثاء إنها ستجمد التمويل الفيدرالي لوحدة مكافحة الاحتيال في برنامج Medicaid في نيويورك، وهي وكالة حكومية مسؤولة عن التحقيق في الاحتيال ومحاكمته في برنامج الرعاية الصحية الحكومي لشبكة الأمان.

اقرأ المزيد: نظرًا لأن الولايات تواجه متطلبات عمل أكثر صرامة في برنامج Medicaid، فإن نبراسكا تمثل اختبارًا مبكرًا

وفي رسالة أُرسلت إلى المسؤولين في نيويورك، اتهم المفتش العام لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية توماس مارش بيل الولاية بعدم تأمين ما يكفي من لوائح الاتهام والإدانات الجنائية، وقال إنه سيتم تعليق التمويل بملايين الدولارات حتى 30 سبتمبر/أيلول على الأقل.

هذه الخطوة هي التعليق الثاني لوحدة الاحتيال الطبية الحكومية هذا العام من قبل إدارة ترامب الجمهورية، وجزء من وابل من إجراءات مكافحة الاحتيال التي روجت لها بقوة في قطاع الرعاية الصحية. وقد تضمنت إنشاء فريق عمل جديد، وإجراء تحقيقات مستهدفة، وتأجيل التمويل، ومطالب إعادة التحقق من مقدمي الرعاية الصحية، والتي مست جميع الولايات ولكنها ركزت إلى حد كبير على الولايات الديمقراطية.

ويأتي سحب التمويل أيضًا بعد أن اعترفت الإدارة بوجود خطأ صارخ في الأرقام التي تهدف إلى المساعدة في تبرير التحقيق في الاحتيال في برنامج Medicaid في نيويورك في وقت سابق من هذا العام، وهو خطأ قال النقاد إنه كشف عن ميل ترامبي للهجوم أولاً والتحقق من الحقائق لاحقًا.

وتعهدت المدعية العامة في نيويورك ليتيتيا جيمس، وهي ديمقراطية، على الفور بمحاربة تجميد التمويل يوم الثلاثاء.

وكتبت: “خلال فترة عملي كمدعية عامة، استعاد مكتبي أكثر من 627 مليون دولار لبرنامج Medicaid وتم الاعتراف به من قبل هذه الإدارة ذاتها لقيادة الأمة في جهود مكافحة الاحتيال”. وأضاف: “نحن ندرس كافة الخيارات القانونية لوقف هذا العمل الفظيع”.

الرسالة تتهم نيويورك بتدني الأداء

تقول رسالة بيل إلى جيمس ومديرة MFCU في نيويورك إيمي هيلد إن الوحدة تتحرك ببطء شديد في القضايا وتجمع عددًا قليلاً جدًا من لوائح الاتهام والإدانات المتعلقة بارتكاب مخالفات في نظام Medicaid. وتشير إلى أنه بالمقارنة مع أربع وحدات مماثلة الحجم في ولايات أخرى، فقد حصلت على أقل عدد من إدانات الاحتيال الجنائي بين عامي 2023 و2025.

تعترف الرسالة بأن أحد الأسباب التي تجعل الولاية لديها عدد أقل من الإدانات الجنائية مقارنة بالولايات الأخرى هو أنها اتخذت خيارًا متعمدًا للتركيز على “قضايا الاحتيال المعقدة ذات التأثير الكبير” بدلاً من القضايا الفردية الأصغر حجمًا، لكنها تقول إن المقايضة لم تسفر عن نتائج كافية.

وكتب بيل: “هذا يكفي”. “لقد فشلت MFCU في نيويورك في الالتزام بشروط وأحكام منحة MFCU الخاصة بها.”

وقال بيل في الرسالة إن تعليق التمويل يمكن رفعه قبل 30 سبتمبر إذا اتخذت نيويورك إجراء تصحيحيا، “مظهرا أنها عالجت المخاوف التي شكلت الأساس لهذا التعليق”. وقال إذا لم تقم الدولة بإصلاح المشاكل فإن التجميد سيستمر.

يشكك مسؤولو نيويورك في مزاعم إدارة ترامب

وقال مكتب المدعي العام في نيويورك في بيان إنه “تم الاعتراف به منذ فترة طويلة كزعيم وطني في التحقيق الفعال في مخططات الاحتيال الطبية ومحاكمتها”، بما في ذلك من قبل مكتب المفتش العام لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية. ويشير تقرير صادر عن المكتب لعام 2025 إلى أن نيويورك هي واحدة من أربع ولايات شكلت نصف إجمالي المبالغ المستردة من المدنيين في ذلك العام.

وقال متحدث باسم مكتب المدعي العام إن معظم الإدانات الجنائية للوحدة تركز على أصحاب الشركات والمديرين التنفيذيين والشركات التي ستعيد مبالغ كبيرة إلى Medicaid.

يشاهد: أعلن فانس وأوز عن العديد من التحركات بشأن الاحتيال في برنامجي Medicaid وMedicare، مع التركيز على الولايات التي يديرها الديمقراطيون

وقالت المتحدثة باسم وزارة الصحة في نيويورك، كادنس أكوافيفا: “تحت قيادة الحاكمة كاثي هوتشول، اتخذت ولاية نيويورك خطوات ملموسة للقضاء على الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام في برنامج Medicaid”. “إننا نتطلع إلى اليوم الذي تنتهي فيه هذه الهجمات المخادعة.”

ويأتي قطع التمويل في أعقاب خطوة مماثلة في هاواي. في أوائل يونيو، أخبر بيل المسؤولين في هاواي أنه سيتم قطع تمويل الاحتيال في برنامج Medicaid هناك، قائلاً إنه سيمتد لمدة ثلاث سنوات دون توجيه لائحة اتهام أو إدانة بالاحتيال في Medicaid.

وقالت جوان ألكر، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك لمركز الأطفال والعائلات بجامعة جورج تاون، إن هناك مفارقة في قيام الحكومة الفيدرالية بقطع الأموال المخصصة لمحاكمة الاحتيال عندما يكون هدفها المعلن هو القيام بذلك.

وقالت: “إذا كنت تريد مكافحة الاحتيال، فلا تأخذ الأموال من وحدات مكافحة الاحتيال في الولايات”. “أرجع هذا إلى المزيد من المسرح السياسي لإلهاء الناخبين عن التخفيضات التاريخية في برنامج Medicaid قبل الانتخابات النصفية.”

قامت وزارة العدل بتسمية MFCUs في كل من هاواي ونيويورك كشركاء في الادعاء في بيان صحفي حول إزالة الاحتيال الوطني لبرنامج Medicaid الأسبوع الماضي.

تأتي هذه الخطوة بعد أشهر من التحذيرات والتأجيلات الفيدرالية

لعدة أشهر، زعمت إدارة ترامب أن الولايات – وخاصة بعض الدول التي يقودها الديمقراطيون – كانت متساهلة بشأن الاحتيال في برامج شبكات الأمان الاجتماعي، بما في ذلك برنامج Medicaid.

وطالبت خمس ولايات على الأقل، أربع منها يحكمها الديمقراطيون، بمشاركة المعلومات حول كيفية تحديد ومنع ومعالجة الاحتيال في برنامج Medicaid.

كما قامت الحكومة الفيدرالية أيضًا بحجب بعض التمويل لبرنامج Medicaid مينيسوتا وكاليفورنيا بسبب مخاوف من الاحتيال. واتهم حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الديمقراطي الذي كان نائبا لكامالا هاريس في انتخابات 2024، ترامب بإجراء تخفيضات بسبب الانتقام.

واستهدفت جهود مكافحة الاحتيال أيضًا برامج الرعاية الطبية. أعلن الدكتور محمد أوز، الذي يقود المراكز الفيدرالية للرعاية الطبية والخدمات الطبية، عن وقف اختياري لمدة ستة أشهر للتسجيلات الجديدة لمقدمي خدمات رعاية المسنين والرعاية المنزلية على المستوى الوطني.

ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس أنتوني إيزاجيري. أفاد مولفيهيل من هادونفيلد، نيو جيرسي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-01 02:52:00

الكاتب: Ali Swenson, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-01 02:52:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — إدارة ترامب تعلق تمويل وحدة الاحتيال الطبية في نيويورك بسبب الأداء المنخفض

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب