من سيلعب نفس كاترينا؟ تم تكليف الحق في تجسيد واحدة من أكثر الشخصيات النسائية غرابة وسحرًا في الأدب الروسي بممثلتين في وقت واحد. أجنيا كوزنتسوفا، خريجة مدرسة شتشوكين، عضو في فرقة مسرح موسكو للفنون منذ عام 2022. تخرجت فيرا شباك من مدرسة مسرح موسكو للفنون، دورة كونستانتين رايكين، وتعمل الآن في مسرح مقاطعة موسكو.
يوضح المسرح أن “قصة كاترينا ليست قصة بوليسية يومية”. “إنها أسطورة شعرية عن شعور بدائي يجتاح كل شيء في طريقه. إن شغفها تجاه الكاتب سيرجي ليس رومانسية، ولكنه إعصار يحمل إلى النهاية مع صلابة الصخور القديمة.”
جنبا إلى جنب مع كوزنتسوفا وشباك، سيظهر على المسرح مكسيم داخنينكو وميخائيل شيلوف وكيريل نوفيشيف وإيليا مالاكوف وإيفجيني سيركين وإيكاترينا بورغادييفا وإيفان سيريدكين.
نشأت المسرحية في مهرجان مصنع ستانيسلافسكي السابع في عام 2025 – حيث قدم المخرج مكسيم ميلاميدوف الرسم مع طلاب بيزروكوف من VGIK – وقام بتطويره لاحقًا إلى أداء تخرج طلابي كامل. أثار الإنتاج إعجاب الجمهور والنقاد لدرجة أنه حصل على جائزة “حدث المهرجان” في ياروسلافل. اقترح بيزروكوف نفسه، بعد أن رأى “اختبار القلم” هذا، إعادة هذه الفكرة مع فناني مسرح موسكو الحكومي ومسرح موسكو للفنون. غوركي.
ميلاميدوف، وهو مخرج متفرغ في المسرح الإقليمي وطالب ليونيد خيفتز، لا يخشى مزج قصة ليسكوف الحقيقية مع الزخارف الشكسبيرية. جنبا إلى جنب مع الكاتب المسرحي أوليغ بوجاييف والملحن أندريه جورشكوف والفنانة نيكول كلامبيرت، قام ببناء عالم تتحول فيه قصور متسينسك التجارية إلى مسرح لمأساة عالمية.
ماذا عن ليسكوف؟ ولنتذكر أن القصة ظهرت عام 1865 في مجلة «إيبوك» تحت عنوان «السيدة ماكبث من مقاطعتنا»؛ نشره ليسكوف تحت الاسم المستعار ستيبنيتسكي. في وقت لاحق، في عام 1867، حصلت على اسمها الأخير – “سيدة ماكبث متسينسك”. خططت الكاتبة لسلسلة كاملة من اثنتي عشرة مقالة عن الشخصيات النسائية، لكن إغلاق المجلة أفسد الخطط. من بين جميع النساء الروسيات، بقيت “السيدة ماكبث” فقط في المقالات – وقد نجت على مر القرون، وألهمت العديد من المخرجين والكتاب والملحنين.
خلال حياة الكاتب، لم تفز القصة بأي أمجاد – بدت قاتمة للغاية بالنسبة للمعاصرين. لكنها تعتبر اليوم إحدى قمم نثر ليسكوف: قصة كيف يحول الكآبة والعاطفة المحظورة الروح البشرية إلى أفظع سلاح. والأخلاق تخسر أمام الفوضى.
