تقرير AP: الفيفا يرفع إيقاف البطاقة الحمراء للاعب الأمريكي بالوغون في كأس العالم بعد اتصال ترامب بإنفانتينو
شاهد: فوز صعب ينعش آمال الولايات المتحدة في كأس العالم
تلقى بالوغون، الزعيم الأمريكي بثلاثة أهداف، بطاقة حمراء بعد أن داس بشكل غريب على الكاحل الأيمن لطارق موهاريموفيتش لاعب البوسنة والهرسك في المباراة التي فاز فيها الفريق 2-0 في الجولة 32 يوم الأربعاء. تؤدي البطاقة الحمراء إلى الإيقاف التلقائي لمباراة واحدة.
وأعلن الفيفا يوم الأحد رفع الإيقاف، مما أثار إشادة ترامب وغضب المنتخب البلجيكي.
اتصل ترامب برئيس الفيفا جياني إنفانتينو بعد المباراة ليطلب من الفيفا مراجعة البطاقة الحمراء، وفقًا لشخص مطلع على المكالمة تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لأن الشخص غير مخول بالتحدث علنًا عن الأمر.
“شكراً للفيفا لأنه فعل الصواب، وعكس الظلم الكبير!” وقال ترامب في بيان على مواقع التواصل الاجتماعي.
وقال الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم (RBFA) إنه “مندهش” وسخر رودي جارسيا مدرب بلجيكا من تصرفات الفيفا.
وقال جارسيا من خلال مترجم في مقارنة بكذبة أبريل “لم أكن أعلم أن الخامس من يوليو في مكاتب الفيفا هو الأول من أبريل في أوروبا”. وأضاف: “الاتحاد البلجيكي لا يدافع عن نفسه، ولا يحمي المنتخب الوطني، إنه يدافع عن كرة القدم بشكل عام، ويدافع عن نزاهتها وأخلاقها. أعتقد أنها المرة الأولى في تاريخ كأس العالم التي يتم فيها اتخاذ هذا النوع من القرارات”.
ولم يرد جارسيا عندما سئل عن الاستئناف المحتمل أمام محكمة التحكيم الرياضية أو ما إذا كان يعتقد أن ترامب أثر على تصرفات الفيفا.
وقال الاتحاد البلجيكي في بيان: “من أجل حماية الحقوق المشروعة لجميع الفرق المشاركة وحماية المبادئ الأساسية للعب النظيف في رياضتنا، سواء في كأس العالم FIFA أو في النسخ المقبلة من البطولة، يقوم الاتحاد البلجيكي لكرة القدم بالتحقيق في جميع الخيارات المحتملة”.
علم اللاعبون الأمريكيون بتوافر بالوغون عندما بدأت منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في الظهور خلال رحلة الحافلة التي استغرقت 10 دقائق يوم الأحد من الفندق الذي يقيمون فيه إلى التدريب في ملعب هاسكي لكرة القدم بجامعة واشنطن.
كانت البطاقة الحمراء التي حصل عليها بالوغون واحدة من أكثر القرارات إثارة للجدل والأهمية في كأس العالم.
وقال النجم الأمريكي كريستيان بوليسيتش: “إذا نظرت إلى الخطأ، فستجد أنه لم يكن هناك أي نية على الإطلاق”. “شعرت أنه كان هناك أسوأ بكثير في هذه البطولة.”
علم اتحاد كرة القدم الأمريكي بالإجراء الذي اتخذه FIFA في رسالة أرسلها FIFA على بوابته الإلكترونية الساعة 10:31 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
وأعلن الفيفا: “تم تعليق تنفيذ قرار إيقاف المباريات لفترة اختبارية مدتها عام واحد”. “إذا ارتكب Folarin Balogun انتهاكًا آخر ذا طبيعة وخطورة مماثلة خلال فترة الاختبار، فسيتم إلغاء التعليق وتنفيذ العقوبة دون المساس بأي عقوبة إضافية مفروضة على الانتهاك الجديد.”
وتضمنت أهداف بالوغون الثلاثة هدفاً قاتلاً في مرمى البوسنة. لقد عادل لاندون دونوفان في عام 2010 لثاني أكبر عدد من الأهداف التي سجلها أمريكي في كأس العالم، خلف بيرت باتينود الأربعة فقط في البطولة الأولى في عام 1930.
وسجل بالوغون، البالغ من العمر 25 عامًا والذي يلعب لموناكو، 13 هدفًا في الدوري الفرنسي الموسم الماضي. لديه 12 هدفا في 30 مباراة دولية. ولد في بروكلين لأبوين نيجيريين كانا يعيشان في لندن، وفي عام 2023 اختار تغيير انتمائه للمنتخب الوطني من إنجلترا، التي كان يمثلها في فريق تحت 21 عامًا.
قال ريتشاردز: “إنه يبث الخوف في نفوس الكثير من المدافعين”.
تسعى الولايات المتحدة المضيفة إلى الوصول إلى ربع النهائي للمرة الأولى منذ عام 2002. وخسر الأمريكيون في دور الـ16 أمام غانا في عام 2010، وبلجيكا في عام 2014 وهولندا في عام 2022. وفشلوا في التأهل من دور المجموعات في عام 2006 ولم يتأهلوا لبطولة 2018.
شاهد: كيف يرحب الأمريكيون بمشجعي كأس العالم من جميع أنحاء العالم
وقالت USSF إنها لن تجعل Balogun متاحًا للتعليق يوم الأحد، لكن Balogun نشر على وسائل التواصل الاجتماعي صورة لنفسه أمام المشجعين الأمريكيين ومغطاة بموسيقى أغنية البوب المنفردة لمايكل جاكسون “Bad”.
وقال بالوغون يوم الجمعة إنه يعتقد أن الحصول على البطاقة الصفراء بدلا من الحمراء “كان من الممكن أن يكون عادلا”.
وقال الفيفا إن قراره يعتمد على المادة 27 من قواعد اللجنة التأديبية.
وتنص القاعدة على أنه “يجوز للهيئة القضائية أن تقرر وقف تنفيذ الإجراء التأديبي كليًا أو جزئيًا. وبتعليق تنفيذ العقوبة، تخضع الهيئة القضائية الشخص المعاقب لفترة اختبار تتراوح من سنة إلى أربع سنوات”.
وأرجأ الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) في نوفمبر/تشرين الثاني المباراتين الأخيرتين من عقوبة الإيقاف ثلاث مباريات بحق البرتغالي كريستيانو رونالدو بسبب حصوله على بطاقة حمراء أمام أيرلندا في تصفيات كأس العالم، مما سمح له باللعب في بداية كأس العالم.
تم تأجيل إيقاف المدافع الأرجنتيني نيكولاس أوتاميندي ولاعب الوسط الإكوادوري مويسيس كايسيدو في أبريل/نيسان لمباراة واحدة بسبب حصولهما على بطاقات حمراء في التصفيات، مما سمح لهما أيضًا بالتواجد في المباراة الافتتاحية لكأس العالم.
تم طرد البرازيلي جارينشا من الدور قبل النهائي عام 1962 لكن سُمح له باللعب في المباراة النهائية ضد تشيلي بعد ضغوط سياسية.
تم الإبلاغ عن السعر من واشنطن العاصمة
ساهم في هذا التقرير كاتب AP Soccer جيمس روبسون وكاتبا الرياضة AP أندرو ديستين وجيم فيرتونو.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-06 03:46:00
الكاتب: Ronald Blum, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-06 03:46:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.




