🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

تقوم أطقم العمل بتجفيف بركة لينكولن التذكارية العاكسة مرة أخرى كجزء من تجديد ترامب المضطرب

bbcorp

واشنطن (أ ف ب) – تقوم أطقم العمل مرة أخرى بتجفيف بركة لينكولن التذكارية العاكسة في الوقت الذي تتخطى فيه جهود الرئيس دونالد ترامب المليئة بالمشاكل لتجديد الممر المائي هدفه الأولي المتمثل في جعله جاهزًا بحلول 4 يوليو للاحتفال بعيد ميلاد الأمة الـ 250.

اقترح الرئيس في البداية أن تجديداته ستستمر لمدة قرن من الزمان. ولكن في غضون أسابيع من اكتمال المشروع في الشهر الماضي، عانت المياه من تكاثر الطحالب وبدا أن أجزاء من الطلاء الجديد تتقشر من القاع.

ألقى ترامب باللوم في عملية التقشير على المخربين، على الرغم من أن النقاد يزعمون أنه ناتج عن أعمال الإصلاح غير المطابقة للمواصفات.

اقرأ المزيد: يدفع متسابق الزورق الأولمبي السابق بأنه غير مذنب في قضية الأضرار التي لحقت بحمام السباحة

وقال وزير الداخلية دوج بورجوم، الذي تشرف وكالته على خدمة المتنزهات الوطنية، لمقدمة البرامج المحافظة كاتي ميلر في مقابلة صدرت في وقت سابق من هذا الأسبوع، إنه تم التخطيط لجولة جديدة من التجفيف. وقال أيضًا إن المياه ربما لا تزال تحتوي على حطام من عرض واسع النطاق للألعاب النارية بمناسبة عيد الاستقلال فوق ناشونال مول.

وقالت بورغوم لميلر، وهي زوجة نائب كبير موظفي البيت الأبيض ستيفن ميلر: “جففوا المياه، ونظفوا الألعاب النارية”. “أصلح التخريب الذي حدث. املأه مرة أخرى.”

يعد العمل في The Reflecting Pool مجرد واحد من عدد من المشاريع التي قادها ترامب في جميع أنحاء عاصمة البلاد. والأهم من ذلك أنه هدم الجناح الشرقي للبيت الأبيض لبناء قاعة احتفالات بقيمة 400 مليون دولار ويخطط لبناء قوس شاهق بين نصب لنكولن التذكاري ومقبرة أرلينغتون الوطنية.

وأعلن في البداية عن نيته تجميل المسبح العاكس هذا الربيع، قائلًا إنه يريد الانتهاء منه قبل الاحتفالات بعيد ميلاد البلاد الـ 250.

وتم تصريف المياه وأمر ترامب بطلاء الجزء السفلي بما أسماه “العلم الأمريكي باللون الأزرق”. في شهر مايو، نشر الرئيس على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به: “الهدف هو إنجاز ذلك، على هذا المستوى الأعلى، قبل الرابع من يوليو – نحن متقدمون على الموعد المحدد!”

اقرأ المزيد: لن تسعى إدارة ترامب إلى تقديم عطاءات جديدة لإصلاح المجمع العاكس

لكن المشاكل بدأت بسرعة بعد الانتهاء من العمل الأولي. وألقى ترامب باللوم على المخربين، وأظهرت وثائق المحكمة في وقت لاحق أن خدمة المتنزهات الوطنية أبلغت شرطة المتنزهات الأمريكية بحادث وقع في 9 يونيو/حزيران، حيث قطعت سكين حادة أو ماكينة حلاقة البطانة الجديدة لحوض السباحة.

يوم الخميس، دفع متسابق الزوارق الأولمبي السابق ديفيد هيرن بأنه غير مذنب في المحكمة العليا في العاصمة لإلحاق الضرر المتعمد بالمسبح العاكس. قال هيرن إنه وصل إلى داخل حوض السباحة لفحص المادة المانعة للتسرب المقشرة وترك قطعة منها عندما طلب منه أحد عمال الحديقة ذلك.

وقد سخر محاموه وغيرهم من منتقدي إدارة ترامب من القضية باعتبارها إساءة استخدام لسلطة الادعاء وأكدوا أنه يتم استخدامه ككبش فداء بسبب العمل السيئ الذي قام به في إصلاح برنامج Reflecting Pool.

واتهم ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص آخرين في نفس المحكمة بارتكاب جنح بزعم إزالة قطع الطلاء من المسبح العاكس، وفقا لسجلات المحكمة على الإنترنت. ودفع الثلاثة ببراءتهم خلال مثولهم الأولي أمام المحكمة يوم الأربعاء.

اقرأ المزيد: هل تم تخريب البركة العاكسة؟ ويشكك الخبراء في مزاعم ترامب

وتم إغلاق المسبح بمناسبة الاحتفال بيوم الاستقلال، الذي شهد ما قال ترامب إنه أكبر عرض للألعاب النارية في العالم. وكان الرئيس قد قال إنه سيتعين تجفيف حوض السباحة من جديد كجزء من الجولة الجديدة من الإصلاحات.

وقال بورغوم أيضًا إن إدارة ترامب لن تسعى للحصول على عروض لجولات الإصلاحات الجديدة. وقال لبرنامج “حالة الاتحاد” على شبكة “سي إن إن” نهاية الأسبوع الماضي: “سنستخدم نفس الشركة لأنهم قاموا بعمل رائع”.

حصلت شركة Green Water Solutions، ومقرها أوهايو، والمعروفة أيضًا باسم Greenwater Services، على عقد بقيمة 1.7 مليون دولار لتركيب نظام لتنقية المياه في المسبح العاكس، في حين حصلت شركة Atlantic Industrial Coatings ومقرها فرجينيا على 14.7 مليون دولار لإعادة طلاء الأرضية الخرسانية للمسبح وعزلها ضد الماء.

ويحقق أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون وأعضاء مجلس النواب في مشروع المجمع، بما في ذلك البحث عن إجابات حول حجم تمويل دافعي الضرائب.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-11 00:08:00

الكاتب: Will Weissert, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-11 00:08:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — تقوم أطقم العمل بتجفيف بركة لينكولن التذكارية العاكسة مرة أخرى كجزء من تجديد ترامب المضطرب

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب