

نيويورك (أ ف ب) – صعد شخصان إلى أعلى هوائي مبنى إمباير ستيت ورفعا لافتة حول “قوة الحب” في منتصف نهار الأربعاء، قبل أن ينزلا ويتعانقا ويلتقطا صور سيلفي ويتم القبض عليهما في نهاية المطاف.
وأظهر مقطع فيديو لطائرة هليكوبتر إخبارية أنهما يرتديان ملابس سوداء ويضعان أقنعة – ولكن ليس حبالًا – ويبدو أنهما يتوازنان على حافة ضيقة وبدا أنهما يقبلان فوق هوائي ناطحة سحاب نيويورك، التي ترتفع 1454 قدمًا (443 مترًا) فوق وسط مانهاتن. ولوح في مهب الريح لافتة كتب عليها “عندما تغلب قوة الحب على حب القوة يعرف العالم السلام”.
بعد الساعة 12:30 ظهرًا، بدأوا في النزول، وشقوا طريقهم بكفاءة على طول الشبكة المعدنية إلى حافة أوسع، حيث يبدو أن أحدهم قد وضع قطعة من المعدات الإلكترونية ونزل على ركبة واحدة. وبعد أن قبل الاثنان وتعانقا مرة أخرى، التقط الشخص الآخر صور سيلفي بيده اليسرى ممدودة، كما لو كان يتفحص خاتمًا.
واحتجزت الشرطة المتسلقين بعد الساعة الواحدة بعد الظهر. ولم يتم الكشف عن أسمائهم على الفور. وقالت الشرطة إنه لم يصب أحد.
انفتح المتفرجون من الأرصفة بالقرب من برج المكاتب على طراز آرت ديكو.

ينظر الناس إلى شخصين يعرضان لافتة أثناء تنظيمهما احتجاجًا على قمة مبنى إمباير ستيت في حي مانهاتن بنيويورك، 1 يوليو 2026. تصوير آدم جراي / رويترز
وقال جوناثان رومان، وهو سائح زائر من مدينة غلاسكو الاسكتلندية: “إنه أمر جنوني، وكأنك في السينما”. كان لديه هو وابنه البالغ من العمر 15 عامًا تذاكر للصعود إلى إحدى منصات المراقبة، لكنهما وصلا ليجدا المبنى مغلقًا بسبب نشاط الهوائي.
ومع ذلك، كان المشهد “ربما أكثر إثارة من الصعود إلى منصة المشاهدة للمرة الثانية”، كما قال رومان.
وتساءل العاملون في المكتب كيف تمكن الثنائي من الوصول إلى هوائي مبنى رفيع المستوى حيث يتم فحص الزوار ويطلب منهم عدم إحضار طرود كبيرة أو معدات رياضية أو أزياء أو أقنعة، من بين أشياء أخرى.

طائرة هليكوبتر تحلق بينما يعرض شخصان لافتة فوق مبنى إمباير ستيت في حي مانهاتن بنيويورك، 1 يوليو 2026. تصوير آدم جراي / رويترز
وقالت جيسيكا كابلان، التي تعمل في شركة لها مكاتب في المبنى: “لا أستطيع أن أصدق أنهم نجحوا في تجاوز الأمن”.
ولم يكن من الواضح كيف تمكن الزوجان من الوصول إلى الهوائي، الذي يرتفع بكثير فوق المناطق العامة في المبنى المكون من 102 طابق. وقالت إدارة المبنى في بيان لها إن الحادثة كانت “غير مصرح بها” ولم تشكل أي خطر على أي شخص في المبنى. لكن الإدارة لم تجب على الفور على الأسئلة حول كيفية وصول الاثنين إلى الهوائي وما هي التفاعلات التي أجراها، إن وجدت، مع عمال الأمن.
سبق أن تسلق المتهورون الهوائي وأجزاء أخرى من مبنى إمباير ستيت. وكانت تلك الصعودات غير مصرح بها إلى حد كبير، لكن سُمح للممثل والموسيقي جاريد ليتو بالصعود إلى قاعدة الهوائي من الطابق 86 في عام 2023 للترويج لجولة.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-02 02:34:00
الكاتب: Robert Bumsted, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.pbs.org بتاريخ: 2026-07-02 02:34:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.




