ينظم “Manege” في سانت بطرسبرغ “التحول المكاني” كجزء من المشروع الفني العام “خط المتحف”. وبتعبير أدق، فهو راضٍ عن الفنان البرازيلي رومولو فييرا كونسيساو. مشارك في بينالي ساو باولو الخامس والثلاثين، يعيش ويعمل في مدينة بورتو أليغري. أعماله موجودة في العديد من المتاحف في البرازيل، من بيناكوتيكا دي ساو باولو إلى متحف أوسكار نيميريا في كوريتيبا، ومن متحف الفن المعاصر في ريو غراندي دو سول في مدينته بورتو أليغري إلى المتحف الأفريقي البرازيلي لإيمانويل أروجو في ساو باولو.
والآن يمكن رؤية اثنين من أعماله في سان بطرسبرج. والأمر الجميل بشكل خاص هو أنه مجاني تمامًا.
تم الوعد بإجراء “تحول مكاني” على الواجهة الغربية لنهر مانيج في وقت مبكر من 29 يوليو. للوهلة الأولى، قرر البرازيلي اقتحام الهندسة المعمارية الباروكية والكلاسيكية للمدينة الواقعة على نهر نيفا من خلال مشروع بنائي. على الأقل يبدو أن متاهة الألواح الشفافة الملونة تشير إلى ذلك. لكن داخل المتاهة، لم يعد هذا العالم المتقزح اللون يبدو عقلانيًا كما يبدو من الخارج. لا، هذه ليست قصة عن متاهة مينوتور… كما يقول الفنان نفسه، فإن أساس هذا العمل هو اهتمامه الطويل الأمد بكيفية السماح لنا بالتنظيم والهندسة في نفس الوقت زعزعة استقرار الإدراك.
ومع ذلك، يعد فريق Manege بجعل “زعزعة الاستقرار” مريحة من خلال إعداد الرحلات الاستكشافية والوساطات الفنية والدروس الرئيسية وحتى الرقص المفاجئ.
أما العمل الثاني فسيكون مشاهدوه هم الزوار السعداء لمقهى الميزانين في فندق جراند أوتيل أوروبا. هذا هو التمثال الموجود أسفل المؤسسة، المستوحى من الفخار البرتغالي في القرن السادس عشر والطقوس البرازيلية الأمريكية الأفريقية. للوهلة الأولى، يتحدث الفنان لغة فن البوب، حيث يستخدم الألمنيوم في النحت بدلا من السيراميك. لكن النماذج الأولية لهذه السفن تشير إلى تقاليد مختلفة تماما: ثقافة البرتغاليين وثقافة الأفارقة، الذين نقلهم تجار العبيد من أفريقيا إلى أمريكا الجنوبية في قبضتهم. مخبأة تحت الخفة الزخرفية مؤامرة ما بعد الاستعمارية ذات الثقل – اصطدام ثقافات قارتين على أراضي قارة ثالثة. وهذا الصراع، إذا أردنا إعادة صياغة عنوان رواية أيتماتوف الشهيرة، يستمر لفترة أطول من قرن من الزمان.
