من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

فوز بلجيكا 4-1 يُخرج الولايات المتحدة من كأس العالم

فوز بلجيكا 4-1 يُخرج الولايات المتحدة من كأس العالم

سياتل (ا ف ب) – روت الصور قصة سقوط الولايات المتحدة في كأس العالم.

انتشر كريستيان بوليسيتش على أرض الملعب متألمًا بعد إصابته في الكاحل.

مات فريز يمسك يديه على رأسه بعد أن أهدى خطأه هدفًا.

اقرأ المزيد: تنتهي مسيرة كريستيانو رونالدو في كأس العالم بعد أن أرسل ميكيل ميرينو هدفًا متأخرًا لإسبانيا إلى الدور ربع النهائي

سقط كريس ريتشاردز على الأرض، وضغط وجهه على العشب.

ماوريسيو بوتشيتينو يركل رفًا أمام مقاعد البدلاء الأمريكية، مما أدى إلى تطاير أربع زجاجات مياه.

انتهت الآمال الأمريكية في التأهل لنهائيات كأس العالم على أرضها عندما سجل تشارلز دي كيتيلاري هدفين وصنع هدفًا آخر، مما ساعد بلجيكا على كشف المسؤوليات الدفاعية الأمريكية في فوز 4-1 ليلة الاثنين وحصل على مكان في ربع النهائي.

قال تايلر آدامز: “إنها كريهة الرائحة”. “كانت هذه لحظة للحصول على فرصة للتقدم ومحاولة القيام بشيء مميز حقًا. لقد فشلنا.”

وبينما تعززت قوة الولايات المتحدة بوجود النجم المهاجم فولارين بالوغون، الذي تم رفع عقوبة إيقافه لمباراة واحدة بشكل مثير للجدل من قبل FIFA، أخطأ المدافعون الأمريكيون في هدفين في الشوط الأول ومنح هدف فريز للشياطين الحمر الهدف الثالث في بداية الشوط الثاني.

كأس العالم 2026 - دور الـ16 - الولايات المتحدة - بلجيكا

يبدو مات فريز من الولايات المتحدة محبطًا بعد المباراة حيث تم إقصاء الولايات المتحدة من كأس العالم في استاد سياتل في 6 يوليو 2026. تصوير أجوستين ماركاريان / رويترز

وأضاف روميلو لوكاكو البديل في الشوط الثاني الهدف الأخير لبلجيكا في الدقيقة الثالثة من الوقت المحتسب بدل الضائع بعد هدية ريتشاردز. لم تسمح الولايات المتحدة بهذا العدد الكبير من الأهداف في إحدى مباريات كأس العالم منذ الخسارة 5-1 أمام تشيكوسلوفاكيا في المباراة الافتتاحية للأمريكيين عام 1990، عندما عادوا إلى أكبر مرحلة في كرة القدم بعد غياب دام 40 عامًا.

وقال بوكيتينو مدرب الولايات المتحدة: “يوم سيء للغاية”. “ليس الأمر وكأنك في صاروخ وتتحسن وتنمو.. الأمر ليس خطيًا.”

كانت هذه الخسارة بمثابة حساب مؤلم لفريق كان يأمل في تعزيز الرياضة لكنه فشل بدلاً من ذلك في التخلص من ربع قرن من الركود منذ أن قاد لاندون دونوفان البالغ من العمر 20 عامًا الأمريكيين إلى ربع نهائي عام 2002. ومنذ ذلك الحين، خسرت الولايات المتحدة أربع مرات في دور الـ16.

وقال المدافع أليكس فريمان البالغ من العمر 21 عاما، وهو أصغر لاعب أمريكي: “كان الجميع متوترين، لأننا كنا نعرف مدى أهمية هذا للبلد بأكمله، وليس لفريقنا فقط”.

أطاحت بلجيكا بالولايات المتحدة من دور الـ16 للمرة الثانية خلال 12 عامًا وواصلت خطها الخالي من الهزائم إلى 18 مباراة. ويلعب الشياطين الحمر مع أسبانيا بطلة 2010 يوم الجمعة في إنجلوود، كاليفورنيا، من أجل حجز مكان في نصف النهائي ضد فرنسا أو المغرب.

اقرأ المزيد: ما يجب معرفته بعد أن يرفع الفيفا الإيقاف عن النجم الأمريكي فولارين بالوغون

وقال القائد يوري تيليمانس: “لقد أظهرنا أننا مستعدون ونريد تقديم الأداء الجيد”.

تم إقصاء جميع دول الكونكاكاف الستة، حيث سقطت الدول المضيفة الثلاثة في دور الـ16.

وتعادل مالك تيلمان النتيجة 1-1 في منتصف الشوط الأول عندما أصبح أول لاعب منذ الفرنسي برنارد جينجيني في 1982 يسجل هدفين من ركلة حرة في كأس العالم، لكن الأمريكيين استقبلوا شباكهم بعد أقل من دقيقة من انطلاق المباراة.

كأس العالم FIFA 2026 - دور الـ16 - الولايات المتحدة ضد بلجيكا - تجمع المشجعين في مدينة كانساس سيتي

رد فعل المشجعين في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، وهم يشاهدون مباراة الولايات المتحدة وبلجيكا في 6 يوليو 2026. تصوير IMAGN IMAGES عبر رويترز

ولم يتمكن النجم الأمريكي كريستيان بوليسيتش من مشاهدة النهاية من على مقاعد البدلاء إلا بعد إصابته في كاحله الأيمن عندما ارتطم بحذاء تيليمانس في محاولة تسديد في الدقيقة 52. وتم استبدال بوليسيتش بعد سبع دقائق، وأنهى البطولة بدون أهداف.

وقال: “لم أحظى باللحظات التي كنت أتمنىها ومحاولة مساعدتنا على المضي قدمًا وتجاوز الخطوة التالية المتمثلة في التغلب على فريق جيد حقًا”. “أشعر بخيبة أمل من نفسي بالطبع، لكنني سأحاول أن أبقى إيجابيًا. لقد فعلت الكثير من الأشياء الجيدة وكذلك الفريق أيضًا.”

بعد الفوز بثلاث مباريات في كأس العالم للمرة الأولى في هذه البطولة الموسعة التي تضم 48 دولة، خسرت الولايات المتحدة مباراتها السابعة على التوالي أمام بلجيكا. خسر الأمريكيون 11 من آخر 12 مباراة خاضوها ضد منافسين أوروبيين، ولم يفزوا إلا في مباراة دور الـ 32 ضد البوسنة والهرسك.

جيل مبشر بقيادة بوليسيتش وآدامز وويستون ماكيني أنجزوا مهمتهم جزئيًا فقط في رفع مكانة كرة القدم إلى مستوى أقرب إلى الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية والدوري الأمريكي لكرة القدم والدوري الأمريكي للمحترفين.

وقال آدامز: “من الواضح أن الهدف كان إلهام الناس بأن الرياضة تنمو في الولايات المتحدة، وهو ما أعتقد أننا رأيناه. كان الدعم لا يصدق”. “في هذه اللحظة خذلناهم.”

وضع دي كيتيلاري بلجيكا في المقدمة في الدقيقة الثامنة وأدى هدف تيلمان في الدقيقة 31 إلى تنشيط حشد كبير من الجماهير باللونين الأحمر والأبيض والأزرق بلغ 66925 متفرجًا في ملعب لومن فيلد. وأخمد دي كيتيلاير ذلك وساعد في تسجيل هدف هانز فاناكين في الدقيقة 57 بعد أن فقد فريز السيطرة على الكرة أمام شباكه.

وقال فريز: “من الواضح أنني أشعر بخيبة أمل بسبب مشاركتي وخطأي في الحكم على الهدف الثالث”.

بلجيكا، التي لم تبدأ بالنجوم جيريمي دوكو وكيفن دي بروين، ضغطت منذ البداية وكشفت عن دفاع يعتبر نقطة ضعف الأمريكيين.

يشاهد: رفع الإيقاف عن نجم كأس العالم الأمريكي بعد اتصال ترامب برئيس الفيفا

أرسل دودي لوكيباكيو تمريرة قطرية طويلة إلى الزاوية المقابلة، مما أدى إلى الهدف الافتتاحي. سيطر لياندرو تروسارد على الكرة وتصدى فريمان لعرضيته وقفز في الهواء. سدد فريمان الكرة برأسه داخل منطقة الجزاء وهاجمها تيموثي كاستاني وقام بتمرير تمريرة حول ريتشاردز. وفصل دي كيتاليري بين أنطوني روبنسون وتيم ريام، البالغ من العمر 38 عاماً، وهو أكبر لاعب أمريكي على الإطلاق يشارك في كأس العالم، ثم أعاد الكرة بقدمه اليمنى إلى الشباك المفتوحة.

رفع بوكيتينو ذراعيه وكأنه يسأل: ماذا يحدث؟

سجل تيلمان بعد أن أسقط براندون ميشيل بالوغون على بعد حوالي 25 ياردة من المرمى. انحرفت ركلة تيلمان عن رأس فاناكين واتجهت إلى يسار الحارس تيبو كورتوا، الذي اصطدم باليمين.

تجاوز تروسارد سيرجينيو ديست لتمريرة عرضية وتفوق دي كيتيلاري على ريام وسدد الكرة برأسه في مرمى فريز في الدقيقة 33 ليسجل هدفه الدولي الثامن.

حققت بلجيكا تقدمًا بهدفين عندما سدد ميشيل كرة طويلة أرسلها فريز إلى صدره بعد قفزتين. تردد فريز بلمسة واحدة، ثم انطلق وركل الكرة من دي كيتيلاير. تسديدة فاناكين مرة واحدة من 35 ياردة انحرفت عن ريام.

ودخل لوكاكو في الدقيقة 67 وسجل هدفه الدولي الـ93.

وحل بوتشيتينو محل جريج بيرهالتر بعد الخروج من الدور الأول في كوبا أمريكا 2024. وينتهي عقده هذا الصيف ولم يقرر بعد ما إذا كان سيبقى حتى كأس العالم 2030 أم لا.

وبدلاً من التركيز على إسبانيا، فإن بوكيتينو لديه أجندة مختلفة على المدى القريب.

وقال: “أن نرتاح قليلاً، ونفكر، ونجري محادثة، ثم نرى ما هو القرار الذي سيصدره الاتحاد ومنا”.

ساهم في هذا التقرير الكاتب الرياضي في وكالة أسوشييتد برس أندرو ديستين والكاتب في وكالة أسوشيتد برس يوجين جونسون.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←
الخروج من نسخة الجوال