من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
بيانات فلايت رادار: إلغاء 171 رحلة جوية في مطار خالد الدولي بالرياض أمس الجمعة قصف مدفعي إسرائيلي يستهدف وادي السلوقي في جنوب لبنان قوات الاحتلال الإسرائيلي تطلق قنابل ضوئية في أجواء بلدة مجدلزون بجنوب لبنان مراسل المنار: قصف مدفعي على اطراف بلدة ميفدون وعلى وادي زبقين في جنوب لبنان غارات سعودية تستهدف محافظة صعدة شمال اليمن الكرملين: اتصال هاتفي بين بوتين وترمب ركز على آفاق تسوية الأزمة في أوكرانيا وتناول ملف إيران الرئيس الاميركي: اتفقت مع بوتين على قيام روسيا بتزويد السوق الأمريكية والعالمية بأكثر من 300 ألف طن من وقود الديزل رئيس البرلمان الايراني ردًا على وزير الخارجية الاميركي بشأن الحضارة الإيرانية: على مر التاريخ واجهنا من نصبوا أنفسهم سادة العالم وحاولوا محو الحضارات القديمة، جاؤوا بالنار واللهب لكنهم رحلوا بالغبار والذل
مقالات مترجمة

فيلم موجز لكن مذهل لياسمين إيمي روجرز عن نشأته كطفل مسرحي

لى مدى أجيال، أعطت البرامج المسرحية للشباب مكانًا للعثور على المجتمع واكتشاف أصواتهم. بالنسبة لياسمين إيمي روجرز، ساعدت تلك التجارب في إطلاق مسيرة مهنية…

على مدى أجيال، أعطت البرامج المسرحية للشباب مكانًا للعثور على المجتمع واكتشاف أصواتهم. بالنسبة لياسمين إيمي روجرز، ساعدت تلك التجارب في إطلاق مسيرة مهنية رائعة. في عمر 26 عامًا فقط، حصلت على ترشيح توني لأول ظهور لها في برودواي بدور Betty Boop في “Boop! The Musical”. تشاركنا “ياسمين” قصتها المختصرة والمذهلة حول نشأتها كطفلة مسرحية.

جيف بينيت:

على مدى أجيال، أعطت البرامج المسرحية للشباب مكانًا للعثور على المجتمع واكتشاف أصواتهم الخاصة.

بالنسبة لياسمين إيمي روجرز، ساعدت تلك التجارب في إطلاق مسيرة مهنية رائعة. في عمر 26 عامًا فقط، حصلت على ترشيح توني لأول ظهور لها في برودواي بدور Betty Boop في “Boop! The Musical”.

هنا تشارك ياسمين قصتها الموجزة والمذهلة حول نشأتها كطفلة مسرحية.

ياسمين ايمي روجرز، ممثلة:

لذلك كان لأطفال المسرح بالتأكيد سمعة طيبة، خاصة فيما يتعلق بالمدرسة الثانوية، لأنه في المدرسة الإعدادية كنا جميعًا نمارس المسرح في مرحلة ما، ولكن عندما تكبر في المدرسة الثانوية، يصبح هذا خيارًا.

(ضحك)

ياسمين ايمي روجرز:

وكنت بالتأكيد واحدًا من هؤلاء الأطفال الأعلى صوتًا والأكثر صراحة، لكنني بالتأكيد كنت معروفًا بكوني على طبيعتي.

(ضحك)

ياسمين ايمي روجرز:

في العام الماضي، كنت أقوم بأول ظهور لي في برودواي بدور Betty Boop في “Boop! The Musical” في برودواي.

لقد كانت في الأساس قصة عن بيتي بوب، كما نعرف ونحب جميعًا، التي تأتي إلى العالم الحقيقي لأول مرة وتجد الصداقة والحب بطريقة لم تكن لديها من قبل، وهذا يجلب اللون والمعنى والبهجة لحياتها.

تحكي والدتي دائمًا قصة عندما أدركت أن هذا كان شيئًا من نوعي. كنت أغني فقط في غرفة نومي للموسيقى التصويرية لأميرة ديزني، وهي تحكي هذه القصة عن قولها: “كنت أسمعها تغني في غرفتها، واعتقدت أنه كان يتم تشغيل التسجيل، لكنه كان غنائها.”

وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي عرفت بها أنني أستطيع الغناء. أعتقد أن هناك حساسية يجب عليك حتى أن تحاول القيام بشيء مثل المسرح. يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة لتكون ضعيفًا بهذه الطريقة أمام الآخرين. ومشاهدة الأطفال الآخرين يمرون بذلك ويختبرون ذلك ويعبرون عن الشيء الذي يحبونه كثيرًا يخلق هذا الاتصال بين الناس بطريقة حساسة للغاية لا تحصل عليها أحيانًا في أنشطة أخرى.

لقد ذهبت إلى مدرسة مانهاتن للموسيقى. وذهبت إلى هناك لمدة عامين، ثم قررت ترك الدراسة، وكنت قد وصلت للتو إلى نقطة حيث شعرت أن الخطوة التالية في رحلتي يجب أن تكون القيام بذلك جسديًا خارج الكلية.

وأدركت أنني بحاجة فقط إلى القيام بقفزة، وقد فعلت ذلك، وقد أتت ثمارها. أعتقد أن مشاركتي في مسرح الشباب، أول شيء أفكر فيه هو أنه علمني أن أكون شجاعًا وأن أسعى لتحقيق الأشياء. لا يوجد أحد مثلك. لا يمكننا تقليدك. ولذلك عندما تدخل إلى غرفة ما، امتلك المساحة التي تخصك. وأعتقد أن الأمر يقطع شوطا طويلا.

ما زلت على اتصال بذلك الحب للمسرح الذي كان لدي عندما كنت طفلاً. وسوف أحظى بهذه اللحظات على المسرح، على الرغم من أنني قد أواجه وقتًا عصيبًا أو يومًا عصيبًا — وأنا أفكر في الأمر عاطفيًا لأن لدي هذه اللحظات حيث أشعر، هذا هو الشيء الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر.

من الجنون أن الناس يتطلعون إلي. إنه لشرف عظيم حقًا أن أكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص.

اسمي ياسمين إيمي روجرز، وهذه هي قصتي الموجزة والمذهلة عن نشأتي كطفلة مسرحية.

جيف بينيت:

ويمكنك مشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو الموجزة والمذهلة عبر الإنترنت على PBS.org/NewsHour/Brief.


فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←