كيف يصنع المتطوعون بالطابعات ثلاثية الأبعاد أسلحة لأوكرانيا

آمنة نواز:

في الأسبوع الماضي، أقال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وزير دفاعه البارع في مجال التكنولوجيا. وأثار ذلك احتجاجات بين المؤيدين الذين ينسبون إليه الفضل في المساعدة في تحويل القدرات الدفاعية لأوكرانيا خلال الأشهر الستة الماضية.

و تحذير:

تقرير المراسل الخاص سيمون أوستروفسكي والمنتجة كاتيا باتين عن التقنيات والسياسات الثورية التي ساعدت في دفع هذا التحول. يتضمن هذا التقرير وصفًا بيانيًا للحرب.

سيمون أوستروفسكي:

حدائق النصر، سندات الحرب، الكتب التموينية، كل حرب لها جبهتها الداخلية. في أوكرانيا، تقوم مجموعة سرية من المتطوعين، بما في ذلك هذه المرأة التي تستخدم علامة النداء Little Witch، بدعم قواتهم من خلال صنع الأسلحة باستخدام الطابعات ثلاثية الأبعاد.

مثل كثيرين آخرين في هذا البلد، حولت شقتها الصغيرة إلى مستودع أسلحة للطباعة عالية التقنية.

“الساحرة الصغيرة،” صانع أسلحة متطوع (من خلال مترجم): الجو حار جدًا هنا.

سيمون أوستروفسكي:

ليتل ويتش، المتخصصة في تكنولوجيا المعلومات في كييف، هي واحدة من أكثر من 3500 مدني متطوع في منظمة تسمى Drukarmija، الأوكرانية لجيش الطباعة.

تُحدث شبكتهم من الطابعات ثلاثية الأبعاد المنزلية ثورة في الحرب الحديثة. يستطيع الأشخاص مثلها الاتصال مباشرة بالجنود على الخطوط الأمامية من خلال سوق عبر الإنترنت حيث يمكن للجنود تصفح المنتجات، وتقديم الطلبات، وحتى ترك التعليقات. كل شيء مجاني، ويتم تمويله بالكامل من خلال التبرعات الطوعية.

“الساحرة الصغيرة”:

أرسل لي رجالنا مقطع فيديو يتضمن ما طبعناه في المنزل وقالوا، لقد أرسلته إلينا بالأمس، واليوم قتلت أغراضك رجالًا روسًا. قالوا، مثل، نوعية مثالية.

سيمون أوستروفسكي:

أخبرتنا أن كل طابعة تبلغ تكلفتها حوالي 1000 دولار، وتستخدم بكرات من الخيوط البلاستيكية لصنع معدات مثل مخازن الأسلحة، أو أغلفة المتفجرات، أو أجسام أجهزة كشف الطائرات بدون طيار المحمولة.

إذن هذا هو الغلاف الذي ينتجونه هنا في المنزل، ومن الواضح أن هذا لا يحتوي على كل الأجزاء الداخلية التي يحتاجها للطيران، لكنه جزء مهم من الطائرة الاعتراضية بدون طيار. وتُستخدم طائرات بدون طيار كهذه لإسقاط طائرات “الشاهد” التي تطلقها روسيا على أوكرانيا بشكل روتيني.

إذًا ما الذي دفعك للتورط في هذا الأمر في المقام الأول؟

“الساحرة الصغيرة”:

مساعدة رجالنا على البقاء على قيد الحياة. نريد أن تتحرر أوكرانيا، ونريد أن تتركنا روسيا وشأننا إلى الأبد.

سيمون أوستروفسكي:

وبعد أربع سنوات من الحرب ضد دولة يبلغ حجم اقتصادها عشرة أضعاف حجمها، تقاوم أوكرانيا ببراعة، وليس بالحجم الكبير.

وعلى منصة أخرى تسمى Brave1 Market، يكسب الجنود نقاطًا مقابل عمليات القتل المؤكدة ويمكنهم استبدالها بالأسلحة، وهي لعبة حرب مصممة لتحفيزهم. Andrii هو أحد الموظفين في Brave1، وتتمثل مهمته في التحقق من عمليات القتل من أجل منح تلك النقاط بشكل صحيح.

هل تجد أنها أداة تحفيز فعالة؟ لماذا يهتم الجنود بجمع هذه النقاط؟

أندري، الشجاع 1:

بادئ ذي بدء، لديك نوع من استرداد النقود. لقد استخدمت طائرتين بدون طيار على الروس، وقتلتهم. ثم استعدت طائرتين بدون طيار من السوق. وبعد ذلك سوف تستخدمه مرارًا وتكرارًا.

سيمون أوستروفسكي:

أخبرنا أندري أنه قادر على تأكيد الدقة والقيمة النقطية لكل عملية قتل، لأنه على خط المواجهة الذي تهيمن عليه التكنولوجيا في الحرب، يتم الآن تسجيل كل مهمة تقريبًا بواسطة طائرة بدون طيار أو بواسطة كاميرا رأس الجندي. ويقول إنه يشاهد مئات مقاطع الفيديو الخاصة بالمهمة كل يوم.

ما هو أصعب فيديو قمت بمراجعته على الإطلاق؟

أندرو:

أوه، نعم، أتذكر وجه هذا الرجل. لقد ضربوه بقنبلة يدوية مارك 19. لقد أصيب. ثم مزقه الثاني. انفجرت بطنه وأحشاؤه، ثم الضربة الثالثة كانت بقنبلة إم-67. لقد هبطت في أحشائه، كما في معدته. ولكم أن تتخيلوا النتائج.

سيمون أوستروفسكي:

ومن اللافت للنظر أن منتجات Brave1 وPrint Army يتم تسليمها مباشرة إلى الجنود على خط المواجهة، وتصل إلى مواقعهم بسرعة Amazon Prime.

جاءت “ساعة الأخبار” في أعقاب إحدى عمليات التسليم من جيش الطباعة إلى جندي يخدم في مكان غير معلوم في أوكرانيا.

زابا، جندي أوكراني (من خلال مترجم):

ولإنجاح هذا الأمر عند إسقاطه من طائرة بدون طيار، استخدمنا أداة إطلاق بالقصور الذاتي.

سيمون أوستروفسكي:

أظهر لنا هذا الجندي الأوكراني كيف يتم أيضًا استخدام العناصر المطبوعة ثلاثية الأبعاد لتكييف الأسلحة التقليدية مع حرب الطائرات بدون طيار الحديثة.

الكثير من هذه العناصر تبدو وكأنها ألعاب، لكنها في الواقع أسلحة خطيرة للغاية. يقولون الحاجة أم الاختراع . وخلال هذه الحرب مع روسيا، كانت أوكرانيا مبدعة بشكل لا يصدق. إن جيش الطابعات ثلاثية الأبعاد التطوعية هو مجرد إحدى الطرق التي تكيفت بها أوكرانيا لمحاربة عدو أكبر بكثير.

يقول جيش الطباعة أن متطوعيه قاموا بشحن أكثر من 527 طنًا من المنتجات المطبوعة مثل هذه في العام الماضي وحده.

كانت يوليا ميرنا تستعد للتجنيد في الجيش الأوكراني قبل انضمامها إلى منصة Brave1 المدعومة من الحكومة، حيث كرست تجربتها في التسويق الرقمي لإعادة اختراع سلسلة التوريد للحرب.

هل من العدل وصف سوق Brave1 بأنه شيء يشبه أمازون للحرب؟

يوليا ميرنا، Brave1:

أعتقد أنها أكثر بكثير من أمازون، لأننا لا نقدم لهم كتالوجًا كبيرًا فحسب. إذا تحدثنا عن شركاتنا، فإننا نساعدهم على معرفة مدى فعالية منتجاتهم في الخطوط الأمامية وكيف يمكنهم تحسينها.

سيمون أوستروفسكي:

في حين أن Print Army يجلب التصنيع إلى المنزل، فإن Brave1 يجلب ساحة المعركة إلى الشركة المصنعة. يتم تتبع المنتجات التي تم شراؤها على Brave1 وتحليلها، مما ينتج عنه بيانات ذهبية لصانعي الأسلحة، الذين يكونون قادرين على معرفة الأسلحة التي تُحدث أكبر فرق في الحرب.

Brave1 ليس مجرد سوق أو أمازون للجنود للحصول على المعدات التي يريدونها. إنها أيضًا مساحة لرأس المال الاستثماري، حيث يتم طرح التقنيات، وتجتذب التقنيات الواعدة التمويل من الحكومة ومستثمري القطاع الخاص. وبفضل المنصة تم تطوير العديد من الأسلحة الموجودة في هذه الغرفة في المقام الأول.

تعيد Brave1 تصور النموذج بأكمله للمشتريات العسكرية، حيث تقدم لكل نوع من المستخدمين خدمة مختلفة أينما كانوا في ساحة المعركة. وهم يفعلون ذلك من خلال تحفيز الجنود ليكونوا فعالين ومميتين قدر الإمكان، وتوزيع الحد الأقصى من النقاط للقضاء على الأهداف التي حددتها الحكومة الأوكرانية على أنها أولوياتها العليا.

يتم منح بعض أعلى قيم النقاط لإخراج طائرة أو مروحية، وإجلاء الجنود الجرحى، وتدمير أنظمة الدفاع الجوي للعدو. إن القبض على جندي روسي يساوي عشرة أضعاف قيمة قتل جندي واحد.

بينما يعمل أندري من مكتب في كييف، فإن مئات مقاطع الفيديو التي يتحقق منها تقدم رؤية عن قرب وشنيعة للحياة والموت على خط المواجهة.

كيف تشعر؟ أعني، ما هو شعورك بعد أن شاهدت العديد من مقاطع الفيديو الخاصة بالقتل بنفسك؟

أندرو:

حسنا، هذه الحرب. نحن نخوض حربنا الصغيرة. لدي شعور بالواجب. وأريد أيضًا أن يعود والدي إلى المنزل آمنًا.

سيمون أوستروفسكي:

والدك يقاتل في الخطوط الأمامية؟ هل هي مهمة صعبة؟

أندرو:

بطريقة ما، هو كذلك.

سيمون أوستروفسكي:

ما الصعب في ذلك؟

أندرو:

بشاعة هذا. إنه مثل، إذا شاهدت مقطع فيديو واحدًا، فلا بأس. اثنان، ثلاثة، أربعة، حسنًا. لكن عدة مئات في الشهر مثل هذا، نعم، إنه نوع من ذلك…

سيمون أوستروفسكي:

يؤثر عليك نفسيا ؟

أندرو:

نعم.

سيمون أوستروفسكي:

تُعتبر إقالة وزير الدفاع ميخايلو فيدوروف، المهندس الرئيسي للتحول الرقمي في زمن الحرب في أوكرانيا، الأسبوع الماضي، أكبر تغيير في القيادة العسكرية في البلاد منذ الغزو الروسي، مما جعل الأوكرانيين يتساءلون عما إذا كانت إصلاحاته العسكرية موجودة لتبقى.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا سيمون أوستروفسكي في كييف.