وفي مواجهة أسئلة محرجة حول موارده المالية، أعلن السياسي المناهض للهجرة بشكل مثير أنه سيترك البرلمان من أجل الترشح مرة أخرى، وهي خطوة أدانها النقاد باعتبارها حيلة لتفادي التحقيق البرلماني. وأصبحت استقالته من منصب النائب رسمية يوم الأربعاء.
وقال فاراج إن الانتخابات الخاصة ستكون “الشعب في مواجهة المؤسسة”. لكن خصومه لا يلعبون الكرة. وتقول جميع الأحزاب السياسية الكبرى إنها لن تقدم مرشحين ضد فاراج، مما يترك له الترشح دون معارضة.
يمكن أن تأتي هذه المناورة بنتائج عكسية أكثر إذا استمر التحقيق في موارده المالية وخلق سيناريو يتطلب إجراء انتخابات خاصة ثانية.
إليك ما يجب معرفته عن التطور الدراماتيكي في السياسة البريطانية وما سيأتي بعد ذلك.
إن فاراج هو محرض سياسي ماهر
ولم يصبح فاراج نائبا في البرلمان البريطاني إلا قبل عامين، وفاز في انتخابات البرلمان بعد سبع محاولات فاشلة، وقاد سلسلة من الأحزاب السياسية اليمينية المتشددة المنقسمة. لكن يمكن القول إنه أحد أكثر السياسيين تأثيراً في العقود الأخيرة.
وقد ساعد هوسه بإخراج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في تحويل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من قضية هامشية إلى حقيقة واقعة. وفي الآونة الأخيرة، استغل المخاوف بشأن الهجرة والتغير الاجتماعي بطريقة تحاكي حليفه الرئيس الأميركي دونالد ترامب والشعبويين الأوروبيين.
واستغل فاراج – كما يقول النقاد – المخاوف بشأن عبور المهاجرين القناة الإنجليزية في قوارب صغيرة، وهو ما وصفه بالغزو، وزعم أن البيض يواجهون التمييز من الشرطة.
ويشغل حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ثمانية مقاعد فقط من أصل 650 مقعدًا في مجلس العموم، لكنه يتصدر استطلاعات الرأي باستمرار وكان الفائز الأكبر في الانتخابات المحلية والإقليمية التي جرت في مايو والتي أدت إلى الإطاحة برئيس الوزراء كير ستارمر على يد حزب العمال الذي ينتمي إليه.
وإذا استمر هذا النمط، فمن الممكن أن يصبح فاراج رئيساً للوزراء بعد الانتخابات المقبلة، المقررة بحلول عام 2029.
وتخضع الشؤون المالية للسياسي للتدقيق
لدى فاراج العديد من مصادر الدخل بخلاف راتب المشرع، بما في ذلك بيع سبائك الذهب، واستضافة برنامج تلفزيوني عن الأحداث الجارية، والتحدث أمام الجمهور وتسجيل رسائل الفيديو الشخصية على موقع Cameo الإلكتروني.
تحقق هيئة مراقبة المعايير في البرلمان في تبرع محتمل بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني (6.7 مليون دولار) من كريستوفر هاربورن، وهو ملياردير العملات المشفرة المقيم في تايلاند. ويقول فاراج إن المال كان هدية شخصية استخدمها لتمويل أمنه الشخصي وجاء قبل انتخابه لعضوية مجلس العموم. ويجب على المشرعين المنتخبين الجدد الإعلان عن الهدايا التي تزيد قيمتها عن 300 جنيه إسترليني (400 دولار) التي تم تلقيها خلال الأشهر الـ 12 السابقة إذا كانت مرتبطة بالأنشطة السياسية.
ويواجه فاراج أيضًا أسئلة حول علاقته المالية مع جورج كوتريل، وهو رجل أعمال أرستقراطي في مجال المقامرة بالعملات المشفرة قضى عقوبة السجن في الولايات المتحدة بتهمة الاحتيال.
وقد يؤدي اكتشاف ارتكاب أي مخالفات إلى تعليق عضوية فاراج في البرلمان، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى إجراء انتخابات خاصة لمنصبه المطل على البحر في كلاكتون بشرق إنجلترا.
الفوز في الانتخابات لن ينهي التساؤلات حول الشؤون المالية
وبدلاً من انتظار النتيجة، اتخذ فاراج الخطوة الأولى من خلال الدعوة لإجراء انتخابات بنفسه.
ولكن إذا فاز فاراج، كما يبدو مرجحا للغاية، فمن المقرر استئناف التحقيق في المعايير. وإذا وجدت أن فاراج قد خرق القواعد، فقد تكون هناك انتخابات أخرى في كلاكتون في غضون أشهر.
وقال فاراج إنه يشعر بالإحباط والضجر من السياسة. وله تاريخ في الابتعاد عن الأحزاب التي قادها. وقد استقال من حزب استقلال المملكة المتحدة وخليفته، حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، في العقد الماضي.
ويقول تيم بيل، أستاذ السياسة في جامعة كوين ماري في لندن، إنه يشك في أن فاراج سيبقى في منصبه لقيادة الإصلاح في الانتخابات المقبلة.
وقال بيل: “إن القتال والفوز في الانتخابات الفرعية ربما يكون أفضل أمل له في الإيحاء للناس بأنه لا يزال رجلاً بمفرده، يحارب المؤسسة”.
يتهم فاراج معارضيه بالخداع
ويصر فاراج على أنه “لم يرتكب أي خطأ” وأنه ضحية لحيل قذرة من قبل خصومه السياسيين و”شيطنة مستمرة” من قبل وسائل الإعلام.
وقال بيل إن الانتخابات المبكرة تسمح له بصرف الانتباه عن الادعاءات المتعلقة بوضعه المالي. لكنه قال إن فاراج يخاطر بأن يُنظر إليه على أنه “رجل غاضب يشفق على نفسه ويعتزم صرف انتباه الناس عن بعض الحقائق المحرجة”.
ووصف المعارضون هذه الخطوة بأنها حيلة وإشارة إلى أن فاراج في وضع صعب. خسر حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ثلاثة انتخابات خاصة متتالية كان يأمل في الفوز بها، وهي علامة محتملة على أن دعمه قد يتراجع. وكانت الخسارة الأخيرة من نصيب آندي بورنهام من حزب العمال، الذي من المؤكد أنه سيخلف ستارمر كرئيس للوزراء في غضون أسابيع.
وقال حزب العمال والمحافظون والديمقراطيون الليبراليون وحزب الخضر إنهم لن يتنافسوا ضد فاراج.
وقال ستارمر يوم الأربعاء: “لقد وضع نفسه في طريق مسدود وكانت هذه حيلة”. وقال رئيس الوزراء إن فاراج “غاضب حتى رقبته ولا يريد الإجابة على أسئلة حول هذا الموضوع”.
سلة المهملات التي يمكن أن تعيق طريق العودة إلى البرلمان
وحتى الآن، أعلن مرشح واحد فقط عن خططه لخوض الانتخابات ضد فاراج: الكونت بينفيس، وهو ممثل كوميدي يحمل سلة مهملات على رأسه.
جون هارفي هو الرجل تحت العلبة، الذي يصف نفسه بأنه محارب فضاء بين المجرات يبلغ من العمر 5000 عام، وهو مرشح دائم دون أن يتوقع الفوز في الانتخابات رفيعة المستوى في المملكة المتحدة. لقد خاض الانتخابات ضد رئيسي الوزراء المحافظين السابقين بوريس جونسون وريشي سوناك، وعمدة لندن صادق خان، ومؤخرًا بورنهام.
يرتدي Binface زي إحدى الشخصيات في فيلم خيال علمي منخفض الميزانية، ويقدم سياسات شاذة تلبي احتياجات السكان المحليين، مثل مزامنة إشارات المرور في شارع مزدحم بشكل خاص أو نقل مجفف الأيدي في Crown & Treat Pub في أوكسبريدج “إلى موقع أكثر منطقية”. والتعهد الدائم هو تحديد سعر الكرواسون عند 1.10 جنيه (1.47 دولار).
وقال بينفيس لبي بي سي يوم الأربعاء إن دعوته الرئيسية في كلاكتون ستكون “أنا لست نايجل فاراج”. وقال إن عدم وجود مرشحين آخرين قال عنهم أكثر منه.
“هل يهربون خائفين من بيني العجوز، أم يعتقدون أن نايجل يدير حيلة ماكرة؟” قال.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-09 04:44:00
الكاتب: Jill Lawless, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-09 04:44:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
