ما يجب معرفته عندما ينتشر القراد إلى مناطق جديدة ويجلب تهديدات جديدة

آمنة نواز:

إنه فصل الصيف، والقراد يخرج بكامل قوته. بينما في أجزاء معينة من البلاد، كان القراد يمثل مشكلة منذ فترة طويلة. إنهم ينتشرون الآن إلى مناطق جديدة ويجلبون تهديدات جديدة.

وليام برانجهام لديه الأحدث.

ويليام برانجهام:

لسنوات عديدة، كان يُنظر إلى القراد على أنه تهديد لأنه يصيبنا بمرض لايم. يصاب حوالي نصف مليون أمريكي بمرض لايم كل عام، ويمكن أن يسبب مشاكل صحية خطيرة، وأحيانًا مدى الحياة.

ولكن الآن يصيبنا القراد ببعض الأمراض المختلفة، بما في ذلك مرض يسمى متلازمة ألفا غال، والذي يمكن أن يعطي البشر حساسية خطيرة تجاه اللحوم الحمراء ومنتجات الألبان.

للحصول على آخر الأخبار عن هذه الرعب الصغير الذي يمتص الدماء، ننتقل إلى هولي جاف. إنها عالمة بيئة رياضية تدرس القراد في جامعة أولد دومينيون.

هولي، شكرا جزيلا لوجودك هنا.

يقول مركز السيطرة على الأمراض أنه حتى الآن هذا العام، فإن زيارات غرفة الطوارئ بسبب لدغات القراد أعلى بكثير من المعدل الطبيعي، وتكاد تعود إلى الوراء – لم يروا الأمر بهذا السوء منذ عقد مضى على ما أعتقد. هل لديك فكرة عن سبب رؤيتنا لمثل هذه البداية المزدحمة لموسم القراد؟

هولي جاف، جامعة أولد دومينيون:

هذا سؤال عظيم.

أعتقد أن مجموعات القراد معقدة للغاية في فهم مكان وجودهم. لقد كان هذا بالتأكيد عامًا كبيرًا في البداية. أشعر بالفضول حقًا لمعرفة كيف ستسير الأمور خلال بقية الموسم، وما إذا كنا قد قمنا بتشويشهم جميعًا في الجزء الأول منه. لكنهم مستيقظون. إنهم موجودون في الكثير من الأماكن.

أعتقد أن هناك بعض العوامل المعقدة لمزيج الشتاء شديد البرودة، وهو ما يتناقض نوعًا ما مع ما يعتقده الناس. يعتقدون أن البرد يجب أن يقتل القراد. لكن بصراحة، ربما قتل البرد بعض الأشياء التي كانوا سيتغذىون عليها، بدلاً مني أنت وأنا.

لذا فهم نوعًا ما — أنا أسميهم مازحًا بالقراد الجائع في هذه المرحلة الذين لم يجدوا طعامًا حتى يجدونا.

(ضحك)

ويليام برانجهام:

عظيم. هذه مجرد — طريقة لمنحنا بعض الرعب في الصيف، حيث أن جيشًا من القراد الجائع يتواجد هناك.

هولي جاف:

بالضبط.

ويليام برانجهام:

هل هناك المزيد من مناطق البلاد، مناطق مختلفة من البلاد، أكثر عرضة لهذا الانفجار من القراد؟

هولي جاف:

نعم، لذلك أعتقد أن أفضل طريقة لفهم انفجار القراد أيضًا هي أن القراد تحديدًا، القراد ذو النجمة الوحيدة، يحب القراد حقًا أن يتغذى على الغزلان ذات الذيل الأبيض.

وهكذا، مع استمرار تزايد أعداد الغزلان ذات الذيل الأبيض، فإن القراد الذي يأتي معها يفعل ذلك. لقد قمنا أيضًا ببناء وانتقلنا إلى الضواحي والضواحي والمناطق. نحن نحب القليل من الغابات من حولنا، ولذلك انتقلنا إليها وقمنا بإنشاء بوفيه لهذه الحيوانات الصغيرة — كما وصفتها، القراد الصغير الجائع.

ويليام برانجهام:

لذلك كان مرض لايم هو المشكلة الرئيسية فيما يتعلق بصحة الإنسان. فهل ما زال هذا هو الشاغل الرئيسي؟

هولي جاف:

إنها حقيبة مختلطة. أعني أن مرض لايم لا يمكن الاستهانة به على الإطلاق في كل هذا. أعتقد أن هذا مجرد التعرف على هذا المرض الأحدث لمتلازمة ألفا غال.

كان مرض لايم يتحرك جنوبًا، لكنه بالتأكيد كان أكثر في الغرب الأوسط والشمال الشرقي. وهكذا — لكن ألفا غال والنجوم الوحيدة تتحرك شمالًا. إذن – كل شيء يتحرك في كل اتجاه. وأعتقد أن هناك مجموعة كاملة من الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق القراد والتي يمكنها أيضًا — أعداد أقل من الحالات، ولكنها بالتأكيد تثير قلق أولئك الذين يتأثرون بذلك في الواقع.

ويليام برانجهام:

لذا، وبالتحديد فيما يتعلق بمتلازمة ألفا غال التي تتحدث عنها، هل هذا هو الشيء الذي تصاب به من القراد الذي يسبب حساسية تجاه اللحوم ومنتجات الألبان، أو اللحوم الحمراء؟ هل هذا صحيح؟

هولي جاف:

نعم هذا صحيح.

لذا فإن لعاب القراد الوحيد على وجه الخصوص وبعض أنواع القراد الأخرى حول العالم يحتوي على سكر سيعرضك بشكل أساسي لبروتين ألفا غال – عفوًا – الكربوهيدرات. وهكذا فهي حساسية متأخرة. إنها سلسلة غريبة جدًا من الخطوات في علم المناعة لدى الإنسان وجميع الرئيسيات غير الموجودة في العالم القديم والتي يمكن أن يكون لديها حساسية ألفا غال التي يمكن أن تنشأ من هذا التعرض.

ومرة أخرى، يعتمد الأمر على جيناتك. لذلك، لن يصاب الجميع بهذا فورًا بعد أن يعضهم نجم وحيد، ولكن بالتأكيد الكثير من الناس قد أصيبوا بذلك.

ويليام برانجهام:

أرى.

لذا، بالنسبة للأشخاص الذين يسمعون عن هذا الأمر، وقد لا يكونون على دراية بكيفية حماية أنفسهم، ما هي بعض الإرشادات الأساسية حول كيفية إبعاد القراد عنك؟

هولي جاف:

أعتقد أن أفضل رهان هو أن تكون على دراية بأنك تبحث وتحاول العثور عليهم قبل أن يجدوك. لذا ابق — إذا ذهبت للخارج في مناطق ستكون موبوءة بالقراد، وسيكون ذلك في أي مكان ترى فيه غزالًا أبيض الذيل، فهذا مؤشر رائع على أن القراد سيكون قريبًا.

أنت بالتأكيد تريد البقاء على المسارات إذا كنت تمارس رياضة المشي لمسافات طويلة. أو، في الفناء الخلفي لمنزلك، كن على دراية عندما تقترب من المناطق المشجرة، حيث سيكون هناك المزيد من القراد، لذا كن على دراية بالمكان الذي يجب أن تنظر فيه إلى جسمك، وتحقق من نفسك، وتحقق من أطفالك، وتحقق من حيواناتك الأليفة.

إذا كنت ترغب في استخدام المواد الكيميائية، فهناك بعض الأشياء مثل DEET التي من شأنها أن تردعهم بعض الشيء. أوصي دائمًا بالبيرميثرين أيضًا إذا كنت على استعداد لاستخدامه على حذائك على الأقل. يمكن أن يقتل القراد عندما يصادف ذلك.

ولكن – لا يمكنك ذلك – لا شيء أفضل من فحص نفسك بحثًا عن القراد باستمرار أثناء تواجدك بالخارج، وكذلك عند عودتك إلى الداخل.

ويليام برانجهام:

أعني، أعلم أنك لست طبيبًا، لكني أعلم، نظرًا لتعرضك وخبرتك، لا بد أنك فعلت هذا مليون مرة.

ولكن إذا اجتاز شخص ما تلك الدفاعات وعلق بداخلك، فيبدو أن هناك الكثير من المعلومات الخاطئة حول كيفية التخلص منها. لقد قرأت الفازلين، وحرقها بأعواد الثقاب، ومزيل طلاء الأظافر. ما هي أفضل طريقة آمنة لإخراج القراد منك؟

هولي جاف:

أفضل توصية، توصية مركز السيطرة على الأمراض (CDC)، وتوصية منظمة الصحة العالمية، هي الحصول على زوج من الملقط إن أمكن وسحب القراد مباشرة. فقط — لا يريد أن يغضب من هناك.

أعني أن جميع التقنيات الأخرى التي تتحدث عنها من المحتمل أن تسبب ضررًا أكبر لك. لكن إذا حصلت على ملقط، ضعه بشكل مسطح على جلدك واسحبه للأعلى بشكل مستقيم، لا تلوي، لا تسحق القراد. وهدفك كله هو الحصول على أكبر قدر ممكن من القراد.

أولا أود أن أقول أيضا غسل المنطقة. لا داعي للذعر. ومن المثير للقلق العثور على واحد. لكن كلما أسرعت في إخراجه، كلما كان ذلك أفضل، لأنه كلما طال انتظارك للقيام بأي شيء آخر، زاد تعرضك لكل من لعاب ألفا غال، بالإضافة إلى جميع مسببات الأمراض التي يمكن أن ينقلها.

ويليام برانجهام:

حسنًا، هذه هولي جاف من جامعة أولد دومينيون.

شكرا جزيلا على خبرتك.

هولي جاف:

شكرًا لك.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-07 04:25:00

الكاتب: William Brangham

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-07 04:25:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

Exit mobile version