من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل | إيران تعلّق الرحلات الجوية في مطاراتها وسط تضارب المعلومات بشأن إغلاق الأجواء بالكامل هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية: حريق بناقلة نفط جراء تعرضها لضربة من مقذوف مجهول بمضيق هرمز الطيران المدني السعودي: مقتل 12 شخصاً على الأقل وإصابة 309 في هجوم السبت على مطار الملك خالد الدولي بالرياض مصر للطيران: تعليق جميع الرحلات المتجهة من مطاري القاهرة والإسكندرية إلى الرياض بسبب توقف العمليات التشغيلية بمطار خالد الدولي قوات العدو تشن حملة دهم واعتقالات خلال اقتحام بلدة ميثلون جنوب جنين عضو المجلس السياسي الأعلى في اليمن محمد علي الحوثي: نؤكد لدول العدوان أن الإجرام ضد اليمن سيكون طريقاً للهزيمة النكراء وزارة الصحة اليمنية: ارتفاع حصيلة غارات الطيران السعودي على هيجة العبد في تعز إلى 3 شهداء باستشهاد أحد المصابين إطلاق نار من الآليات الإسرائيلية شرقي مخيم البريج وسط قطاع غزة
مقالات مترجمة

مع انكسار موجة الحر، صدرت تحذيرات من حدوث فيضانات مفاجئة في أجزاء من مدينة نيويورك والشمال الشرقي

دت الأمطار الغزيرة والفيضانات إلى كسر موجة الحر التي اجتاحت مدينة نيويورك وجزء كبير من شمال شرق البلاد الأسبوع الماضي. صدرت تحذيرات من حدوث…

أدت الأمطار الغزيرة والفيضانات إلى كسر موجة الحر التي اجتاحت مدينة نيويورك وجزء كبير من شمال شرق البلاد الأسبوع الماضي.

صدرت تحذيرات من حدوث فيضانات مفاجئة يوم الاثنين في أجزاء من نيويورك وفيلادلفيا ونيوجيرسي مع تحرك جولات من العواصف عبر المنطقة.

يوم الأحد، رئيس بلدية نيويورك زهران ممداني حذر من ضربة الشمس والمواقع المشتركة للمسابح ومراكز التبريد. وبحلول يوم الاثنين، كان يحث الناس على مغادرة شقق الطابق السفلي على الفور إذا رأوا ارتفاع المياه في منازلهم.

أدت الأمطار الغزيرة إلى تقطع السبل بالسيارات على الطرق السريعة التي غمرتها المياه عبر شمال نيوجيرسي وتسببت في انهيار جزء من سقف نادي البيع بالجملة التابع لشركة BJ في أوشن تاونشيب. وأظهر مقطع فيديو من المتجر السقف فوق كهف المخبز وسيلاً من المياه يندفع إلى الأسفل، مما أدى إلى انزلاق طاولات السلع المخبوزة ومتسوق واحد على الأقل يمسك بعربة. وعلق شخصان لفترة وجيزة لكنهما تمكنا من الفرار، ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات، وفقا لمكتب عمدة مقاطعة مونماوث.

قال النقيب ليروي مارشال من قسم شرطة ليكوود القريب: “لا شيء خطير للغاية. لقد جعلونا نركض من مكالمة إلى أخرى”.

حطمت الأمطار والعواصف قبة الحرارة التي استقرت في معظم أنحاء الشمال الشرقي الأسبوع الماضي.

سجل مطار لاغوارديا في نيويورك رقما قياسيا يوم الخميس بلغ 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية). درجات الحرارة المنخفضة في العديد من الأماكن بالكاد وصلت إلى أقل من 80 درجة فهرنهايت (26.7 درجة مئوية)، مما يمنع الناس من التبريد حتى في الليل.

وكان المسؤولون في نيوجيرسي يحققون في 29 حالة وفاة على الأقل ربما تتعلق بالحرارة. وعُثر على الأشخاص ميتين في الشارع أو في منازل بدون مكيفات. وقال رينارد واشنطن مفوض وزارة الصحة في نيوجيرسي إن أعمارهم تراوحت بين الثلاثينيات والثمانينيات من العمر.

وقالت واشنطن إنه ستكون هناك حاجة لتشريح الجثث وتحقيقات أخرى قبل إلقاء اللوم رسميا في الوفيات على الحرارة.

ولم تعلن ولايات أخرى عن وفيات محتملة بسبب الحرارة.

انتقلت العواصف الشديدة من ميشيغان إلى الساحل الشرقي مع اندلاع موجة الحر خلال عطلة نهاية الأسبوع. ولا يزال حوالي 450 ألف شخص بدون كهرباء في جميع أنحاء البلاد، معظمهم بسبب الأضرار الناجمة عن العاصفة، وفقًا لموقع poweroutage.com.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←