🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

يعود ديفيد كراولي إلى ساحة المعركة في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية ويسكونسن الديمقراطي بدعم من الحاكم إيفرز

bbcorp

بعد أسبوعين من إغلاق محاولته لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن، عاد ديفيد كراولي إلى الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الولاية يوم السبت، حيث تفاخر المدير التنفيذي لمقاطعة ميلووكي بدعم في اللحظة الأخيرة من الحاكم المنتهية ولايته توني إيفرز في خطوة على ما يبدو لوضع الحزب في أفضل وضع لتحقيق النجاح في نوفمبر.

كان إيفرز قد رفض في البداية تأييد كراولي في السباق، لكنه ألقى بثقله خلف كراولي وأحيا محاولته لقيادة الولاية المتأرجحة المعروفة بهوامشها الانتخابية الضئيلة، حيث يعد جذب الناخبين المعتدلين والمستقلين أمرًا بالغ الأهمية. كان هذا هو المنعطف الأخير في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية الفوضوية التي عرّضت فرص الحزب للخطر هذا الخريف ويأتي بعد أن قالت اللفتنانت حاكم الولاية سارة رودريغيز إنها ستتخلى عن حملتها للمنصب الأعلى في الولاية بعد فضيحة تمويل الحملات الانتخابية.

ويتطلع الديمقراطيون إلى نوفمبر لتأمين السيطرة الكاملة على حكومة ولاية ويسكونسن للمرة الأولى منذ عام 2010، ويأملون أن يرسل إشارة حول الاتجاه الذي تتجه إليه سياسة البلاد من خلال تشكيل ساحة معركة سياسية رئيسية تساعد في تحديد الحملات الرئاسية.

وفي حدث أقيم في ميلووكي يوم السبت لإعادة إطلاق حملته، أشار كراولي إلى المخاطر، قائلاً إن “الفوز في هذه الانتخابات سيتطلب بناء أوسع ائتلاف ممكن”، وروج لقدرته على إقامة علاقات عبر الانقسامات الحزبية. وتابع أن تأييد إيفرز “يعكس ثقته في أن لدي الخبرة” للقيادة والفوز.

كان إيفرز في زيارة تجارية إلى أفريقيا ولم يكن حاضرًا في حدث كراولي يوم السبت، لكنه اعترف في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بأنه أصبح الآن “مؤيدًا” لكراولي، مروجًا لقيادته التنفيذية في قضايا تشمل خلق فرص العمل وموازنة الميزانيات.

وكتب إيفرز: “إنه ليس مجرد مرشح يمكنه الفوز في نوفمبر، ولكنه من النوع الذي يهتم بأداء المهمة بشكل صحيح”.

تعود كراولي (40 عامًا) إلى الظهور مرة أخرى في الانتخابات التمهيدية التنافسية لسباق حاكم ولاية ويسكونسن المفتوح الذي انقلب رأسًا على عقب يوم الجمعة مع رحيل رودريجيز، التي طردت في وقت سابق من الأسبوع مدير حملتها بعد أن اكتشفت أن حملتها لديها مئات الآلاف من الدولارات أقل مما كان متوقعًا.

اقرأ المزيد: تختبر الاشتراكية الديمقراطية فرانشيسكا هونغ إلى أي مدى سيذهب الناخبون اليساريون في ساحة المعركة في ولاية ويسكونسن

الآن، مع اقتراب موعد الانتخابات التمهيدية في ولاية ويسكونسن في 11 أغسطس، يأمل الديمقراطيون في التمسك بمنصب الحاكم بينما يتطلعون أيضًا إلى قلب سيطرة الأغلبية على المجلس التشريعي للولاية، والتي يسيطر عليها الجمهوريون منذ عام 2011.

وتأتي الانتخابات التمهيدية أيضًا في أعقاب الانتصارات السابقة التي حققها الاشتراكيون الديمقراطيون في المعاقل الليبرالية في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ودنفر. وتحاول فرانشيسكا هونج، وهي أم عازبة عملت كغسالة صحون وطاهية، أن تفعل الشيء نفسه في حملتها لمنصب حاكمة ولاية ويسكونسن، حيث أدى ترشحها إلى تحويل المنافسة الديمقراطية إلى اختبار لمدى استعداد الناخبين اليساريين للذهاب في الانتخابات النصفية في نوفمبر/تشرين الثاني.

وكان كراولي، الذي سيكون أول حاكم أسود للولاية إذا تم انتخابه، قد أنهى محاولته قبل أسبوعين لدعم رودريجيز. والآن، يعود إلى المنافسة ضد هونج، والحاكم السابق مانديلا بارنز، وسناتور الولاية كيلدا رويز، وجويل برينان، أحد كبار مساعدي إيفرز السابق.

ويكافح الديمقراطيون للتغلب على الفوضى في الانتخابات التمهيدية الفوضوية الأخرى عبر تقويم منتصف المدة لهذا العام. وفي كاليفورنيا، تحول السباق لخلافة الحاكم المنتهية ولايته جافين نيوسوم إلى فوضوي مجاني للجميع، مع وجود عشرات الأسماء على بطاقة الاقتراع، وانسحب أحد المتنافسين الرئيسيين، النائب الديمقراطي إريك سوالويل، فجأة من حملته والكونغرس بعد مزاعم بالاعتداء الجنسي. تقدم الديمقراطي كزافييه بيسيرا والجمهوري ستيف هيلتون في النهاية من “الانتخابات التمهيدية في الغابة”.

اقرأ المزيد: ترامب يؤيد النائب الجمهوري توم تيفاني في سباق ولاية ويسكونسن المفتوح لمنصب الحاكم

في التكرار الأول لحملته، استند كراولي إلى خلفيته، وسلط الضوء على كيف كانت عائلته بلا مأوى في ميلووكي، لكنه ارتقى ليصبح منظمًا مجتمعيًا وانتُخب لعضوية مجلس الولاية في عام 2016 عن عمر يناهز 30 عامًا. وخدم حتى منتصف عام 2020، عندما تم انتخابه مديرًا تنفيذيًا لمقاطعة ميلووكي، أكبر مقاطعة في الولاية. لقد كان أول شخص أسود يشغل هذا المنصب وأيضًا الأصغر سنًا بعمر 33 عامًا.

سيتقدم الفائز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي إلى الانتخابات العامة ضد النائب الجمهوري توم تيفاني، الذي يواجه معارضة أولية رمزية فقط.

لم تُرجع حملة تيفاني على الفور رسالة تطلب التعليق على عودة ظهور كراولي. وفي بيان عبر البريد الإلكتروني، قالت جمعية الحكام الجمهوريين إن “مراقبة الديمقراطيين في ولاية ويسكونسن تشبه مشاهدة اصطدام سيارة مهرج بشاحنة متوقفة”.

ساهم في هذا التقرير مراسل وكالة أسوشيتد برس سكوت باور في ماديسون بولاية ويسكونسن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-19 00:17:00

الكاتب: Meg Kinnard, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-19 00:17:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — يعود ديفيد كراولي إلى ساحة المعركة في الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية ويسكونسن الديمقراطي بدعم من الحاكم إيفرز

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب