تستمر جهود الإنقاذ، لكن الآمال في العثور على ناجين من الزلزال تتلاشى في فنزويلا

تضاءلت الآمال في العثور على المزيد من الأشخاص أحياء في فنزويلا، بعد ستة أيام من وقوع الزلازل التي ضربت البلاد. ويبلغ عدد القتلى الرسمي الذي أعلنته الحكومة 1900 شخص، على الرغم من أنه يعتقد أن هذا الرقم أقل بكثير من العدد الحقيقي. ووفقاً لأحد التقديرات، لا يزال هناك 50 ألف شخص في عداد المفقودين، وربما انهار 60 ألف مبنى في جميع أنحاء الساحل الشمالي. تقارير ستيفاني سي.

آمنة نواز:

تضاءلت الآمال أكثر اليوم في العثور على المزيد من الأشخاص أحياء في فنزويلا بعد ستة أيام من الزلازل التي ضربت البلاد. ويبلغ عدد القتلى الرسمي الذي أعلنته الحكومة 1900 شخص، على الرغم من أنه يعتقد أن هذا الرقم أقل بكثير من العدد الحقيقي. وبحسب أحد التقديرات، لا يزال هناك 50 ألف شخص في عداد المفقودين، وربما انهار 60 ألف مبنى في جميع أنحاء الساحل الشمالي.

تقارير ستيفاني سي.

ستيفاني سي:

ولا يزال رجال الإنقاذ يستمعون إلى علامات الحياة. ولكن بعد مرور ستة أيام، كان الصمت يصم الآذان. لكن اليوم سمع هذا الفريق الأردني شيئا. ثبّتت عيونهم على الشاشة، ودخلوا الكاميرا عبر طبقات الخرسانة المنهارة. عثروا عليه، ذراعًا صغيرة، طفلًا صغيرًا، بلا حراك تحت الأنقاض.

(هتاف)

ستيفاني سي:

هزيلًا وضعيفًا، لكنه حي، وملفوف ببطانية، ينقله الفريق إلى سيارة إسعاف كانت تنتظره. أصبحت عمليات الإنقاذ هذه نادرة مع مرور الوقت.

لا يزال لدى آلاف الفنزويليين أحباء محاصرين تحت المباني المنهارة، ويتضح إحباط هؤلاء السكان وهم يحاولون منع شاحنة الإنقاذ من مغادرة منطقة الكارثة، ويطالبون أطقم الإنقاذ بمواصلة البحث.

ويلكر مولايا والد الابنة المفقودة (من خلال مترجم): لن يتحركوا. ليس لدي ما أخسره. ليس لدي ما أخسره. يمكنهم قتلي إذا أرادوا.

ستيفاني سي:

إنهم غاضبون مما يعتبرونه حكومة تخذلهم.

ويلكر مولايا (من خلال المترجم):

إنهم لا يساعدوننا ولا يسمحون لنا بالدخول. ولا يعطوننا أي معدات ولدينا عائلات محاصرة هناك.

ستيفاني سي:

يوليس سالسيدو ينتظر خارج مستشفى في كاراكاس. وقبل أيام فقط، كانت تستعد لاستقبال ابنها البالغ من العمر 21 عاماً في وطنه بعد ترحيله من الولايات المتحدة.

يوليس سالسيدو والدة أندرسون سالسيدو (من خلال المترجم): وصلت الرحلة الساعة 11:00 صباحًا ثم قاموا بكل إجراءات الهجرة. اتصل بي الساعة الخامسة مساءً وقال لي: “أحبك كثيرًا يا أمي. أراك غدًا في المنزل”.

مثل أي أم، أعددت له ترحيباً ببالوناته الزرقاء والصفراء والحمراء.

ستيفاني سي:

أمضى أندرسون سالسيدو ليلته الأولى في فنزويلا في هذا الفندق الواقع في لاجويرا، كما هو موضح في صورة القمر الصناعي. وبعد ساعات وقع الزلزال.

وهذا ما تبقى من المجمع. لقد نجا، لكنه لا يزال في العناية المركزة. وكان من بين نحو 140 مبعداً، بينهم أطفال. وأظهر هذا الفيديو وصولهم إلى فنزويلا قبل ساعات من وقوع الزلزال. ولا يزال معظمهم في عداد المفقودين.

يوليس سالسيدو (من خلال المترجم):

أريد العدالة. أريد العدالة لأنه ليس من العدل أن يرقد ابني في ذلك السرير مع جهاز التنفس الصناعي وقد بُترت ساقاه وهو في الحادية والعشرين من عمره. أنا أطالب بالعدالة لأن هذه الحكومة يمكنها أن تفعل بنا نحن الفنزويليين ما تشاء.

ستيفاني سي:

وفي ميناء لا جويرا، تصطف الآن مئات التوابيت على الأرصفة. وأصبح الميناء مشرحة مؤقتة بعد نفاد المساحة في المستشفيات المحلية.

وفي جميع أنحاء كراكاس، نصبت العائلات خيامها على الأرصفة وشوارع المدينة. وبعد أيام من الهزات الارتدادية، أصبحوا خائفين جدًا من العودة.

كارمن باليخوس، نازحة من كاراكاس، فنزويلا، مقيمة (من خلال مترجم):

أين سننام إذا كان الجو يهتز طوال الوقت؟ يبدو الأمر كما لو أننا نرقص.

وإذا بقينا في منازلنا لأننا نريد أن نكون في منازلنا، فسنعاني مثلما يعاني الضحايا. ونحن لا نريد ذلك. لكن الدولة، البلد في حالة من الفوضى.

ستيفاني هوكستيتر، برنامج الأغذية العالمي:

والقاسم المشترك هو المعاناة الكبيرة والضيق الكبير.

ستيفاني سي:

تحدثت ستيفاني هوكستيتر من برنامج الأغذية العالمي لبرنامج “News Hour” من لاجويرا ووصفت بعض المعاناة التي شهدتها.

ستيفاني هوكستيتر:

… أكثر ما أذهلني هو أب يسير على أرصفة المباني المدمرة في كاتيا لا مار ممسكًا بطفله البالغ من العمر عامين، وابنه البالغ من العمر 4 سنوات، وابنه البالغ من العمر 5 سنوات، ويطلب المساعدة للعودة إلى كاراكاس لأنه فقد مبناه. ولم يكن لديه ماء، ولم يكن لديه طعام.

تم نقل زوجته إلى كاراكاس لتلقي العلاج في المستشفى لأن ساقها بترت، ولم يكن يعرف إلى أين يأخذها – أطفاله.

ستيفاني سي:

يمنح برنامج الأغذية العالمي الناجين من الزلزال المرهقين محطة واحدة لتلبية احتياجاتهم الأساسية.

ستيفاني هوكستيتر:

لتسهيل هذا الوصول إلى الناس وعدم اضطرارهم إلى الذهاب إلى مكان واحد للحصول على طبيب أو حالة طبية طارئة، مكان آخر للعثور على حمام، مكان آخر – يحتاجون إلى الاستحمام. إنهم بحاجة إلى غسل أيديهم. إنهم بحاجة إلى الماء للشرب.

لذا فإن الهدف من تجميع كل شيء معًا هو جعل هذه المعاناة أخف قليلاً.

ستيفاني سي:

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ستيفاني سي.