عاجل #عاجل أفغانستان: مراسل الميادين في كابول: وفد أفغاني يرأسه نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية يشارك في مراسم تشييع الشهيد السيد علي خامنئي...
مقالات مترجمة

يخشى المسعفون الفنزويليون أن تؤدي آثار الزلزال إلى أزمة طبية واسعة النطاق

كاراكاس ، فنزويلا (أ ف ب) – قال الأطباء يوم الأربعاء إنهم يخشون أن تؤدي آثار الزلزالين المدمرين في فنزويلا إلى أزمة طبية آخذة في الاتساع تتميز بإصابات غير معالجة وأمراض معدية ونظام رعاية صحية على حافة الهاوية بالفعل.

ينام آلاف النازحين الفنزويليين في ملاجئ مزدحمة أو في الخارج دون الحصول على مياه نظيفة وسط ظروف صحية مزرية في أعقاب زلازل 24 يونيو التي يقول المسؤولون إنها أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 2295 شخصًا وإصابة أكثر من 11000 آخرين.

: انتشل حارس الأمن الفنزويلي حياً من تحت أنقاض الطابق السفلي من الزلزال بعد 8 أيام

وقال عمال الإغاثة إن آثار الزلازل أصبحت أزمة طبية كبيرة، ما لم تتم السيطرة عليها بسرعة، فإنها ستودي بحياة المزيد من الأشخاص في الأيام والأسابيع المقبلة. وكشفت حالة الطوارئ عن النقص المزمن في الأطباء في فنزويلا، نتيجة سنوات من الأزمة الاقتصادية ونقص التمويل والهجرة.

وقال أوجينيو كوفا، رئيس وحدة الصدمات في مستشفى ديل أويستي الدكتور خوسيه جريجوريو هيرنانديز في العاصمة كاراكاس: “المشكلة التي نتوقعها قاب قوسين أو أدنى هي حالات العدوى التي قد يجلبها المرضى الذين تعرضوا للكارثة لفترة أطول”. “لقد مررنا بالفعل بفترة من الصدمات المعقدة – والتي ستستمر في الحدوث – ولكن الأمر الآن معقد بسبب العدوى.”

ويحذر عمال الإغاثة أيضًا من أن الأضرار الجسيمة التي لحقت بالبنية التحتية يمكن أن تؤدي إلى تفشي الأمراض في المجتمعات الأكثر تضرراً.

وقالت فيرونيك دورو، المتحدثة باسم الوكالة الإنسانية التابعة للأمم المتحدة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: “الطقس حار للغاية وهناك الكثير من القلق بشأن الأمراض المحتملة التي تنقلها ناقلات الأمراض”. “إن إدارة النفايات مشكلة كبيرة. وإدارة الحطام، عندما ترى حجم الدمار، فإن الأمر مقلق للغاية.”

الجيش الأمريكي ينشر 900 جندي لمساعدة فنزويلا

وقال ستيفن ماكلاود، المتحدث باسم القيادة الجنوبية الأمريكية، لوكالة أسوشيتد برس، إن الولايات المتحدة لديها حاليًا 900 عسكري على الأرض لدعم عمليات الإغاثة والإنقاذ حتى يوم الأربعاء.

وقام الجيش بإصلاح مدرج دمره الزلزال في المطار الدولي الرئيسي في البلاد الذي يخدم كراكاس للسماح بوصول المساعدات الإنسانية والأصول البحرية المتمركزة قبالة الساحل لاستقبال الناجين الذين تم نقلهم جوا. وقال ماكلاود إنه تم إرسال 100 شخص إضافي من وزارة الخارجية الأمريكية للمساعدة في هذه الجهود.

: عمال الإغاثة يحذرون من الأمراض المعدية التي اكتظت بها المستشفيات بعد زلزال فنزويلا

وحتى الآن، عرضت إدارة ترامب على فنزويلا 300 مليون دولار كمساعدة يتم توجيهها عبر مجموعات الإغاثة والأمم المتحدة. ولكن هذا مجرد جزء بسيط من المساعدات التي تحتاجها البلاد بعد الزلزال: تقدر الأضرار المادية الناجمة عن الزلازل بأكثر من 6.7 مليار دولار، وفقا لتحليل الأقمار الصناعية الذي أجراه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

وقد وصل خمسون فريقًا دوليًا آخر في الأيام الأخيرة للمساعدة في عمليات البحث والإنقاذ، بما في ذلك من دول مثل الإكوادور وإسرائيل التي ليس لها علاقات دبلوماسية مع فنزويلا. وعلى الرغم من الصعاب، يواصل رجال الإنقاذ العثور على عدد صغير من الناجين، بما في ذلك يوم الثلاثاء، طفل صغير ظل محاصرًا لمدة ستة أيام.

ووجهت المستشفيات المنكوبة بالأزمة ضربة أخرى

قبل وقت طويل من وقوع الزلازل، كانت المستشفيات العامة في فنزويلا تعاني من ضغوط شديدة بسبب نقص المياه والطاقة والمعدات الطبية الحيوية والموظفين المدربين تدريبا عاليا.

لقد غادر أكثر من 7.7 مليون فنزويلي البلاد منذ عام 2013، عندما تولى نيكولاس مادورو منصبه وتدهور الاقتصاد نتيجة لسوء الإدارة والفساد وانخفاض أسعار النفط.

وكان من بين الذين سافروا العديد من الأطباء والممرضين المتخصصين.

وقد قدرت الجمعية الطبية الفنزويلية أن حوالي ثلث أطبائها المسجلين البالغ عددهم 60 ألفًا غادروا البلاد منذ بدء الأزمة الاقتصادية. وقال الدكتور هونياديس أوربينا، عضو مجلس إدارة جمعية طب الأطفال في فنزويلا، إن العدد المتبقي هو ما يقرب من نصف العدد البالغ 84 ألفًا الذي تحتاجه البلاد بناءً على معايير منظمة الصحة العالمية.

: أكثر من 100 فنزويلي تم ترحيلهم من الولايات المتحدة قبل ساعات من وقوع الزلازل في عداد المفقودين

وأضافت أوربينا أن المسح الوطني للمستشفيات العامة الذي أجري عام 2025 كشف عن نقص بأكثر من 30% من مستلزمات الطوارئ وأكثر من 70% من الإمدادات في غرف العمليات. وأضاف أن المختبرات “جميعها مغلقة عمليا أو تقوم بالأشياء الأساسية فقط”.

وأضاف أن الزلازل “تسلط الضوء مرة أخرى على عجز الحكومة الفنزويلية عن توفير نظام رعاية صحية مناسب يلبي احتياجات الشعب الفنزويلي”.

تواجه المستشفيات غير المجهزة زيادة كبيرة

ويواجه أولئك الذين بقوا الآن الاحتمال الساحق المتمثل في معالجة الآلاف من الإصابات الخطيرة الناجمة عن الهياكل الخرسانية المحطمة والمنهارة.

يفتقر مستشفى ديل أويستي الدكتور خوسيه غريغوريو هيرنانديز في كاراكاس إلى البراغي والألواح اللازمة لجراحة العظام والشاش العلاجي لمنع العدوى، حسبما قال كوفا، الذي يجري جراحة للأطراف المكسورة في غرف العمليات المؤقتة لأن الأضرار المحتملة الناجمة عن الزلزال جعلت أجزاء من المبنى غير قابلة للوصول. حتى أن الأطباء بدأوا في نشر الإمدادات الطبية التي يحتاجونها على وسائل التواصل الاجتماعي، وطلب التبرعات.

ووفقاً للحكومة، فقد تسببت الزلازل في إتلاف أو إتلاف 38 مستشفى على مستوى البلاد.

وقال خايمي لورينزو، مدير منظمة أطباء فنزويلا المتحدون، وهي شبكة غير ربحية من المهنيين الطبيين، إن هناك أيضًا نقصًا في سيارات الإسعاف على مستوى البلاد، مما يجبر العديد من الفنزويليين المصابين على الوصول إلى المستشفيات على ظهور شاحنات صغيرة. هذه مجرد إحدى الطرق التي يقول بها المواطنون العاديون، الذين يشعرون بأن الحكومة تخلت عنهم، إنهم أجبروا على تحمل الكثير من جهود الإنقاذ.

عندما تبدأ الفوضى والصدمة الناجمة عن الزلازل في التراجع، قال لورنزو إنه يخشى أن تضرب المستشفيات موجة جديدة من المرضى: فالفنزويليون، الذين أصبحوا بلا مأوى فجأة بعد الزلازل، ظلوا طوال الأسبوع دون دواء للأمراض المزمنة مثل الربو والسكري وارتفاع ضغط الدم.

أسئلة حول رد الحكومة

واجهت حكومة القائم بأعمال الرئيس ديلسي رودريغيز – التي شغلت منصب نائب مادورو حتى أطاحت به الولايات المتحدة في يناير والتي أصبحت زعيمة مؤقتة بدعم من إدارة ترامب – انتقادات متزايدة بشأن تعاملها مع الكارثة.

يبدو أن مقاطع الفيديو التي تم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي في الأيام الأخيرة تظهر ضباط الأمن وهم يبحثون بين أنقاض المباني المنهارة ويسرقون الدولارات الأمريكية والأجهزة والممتلكات الشخصية الأخرى، مما أثار غضبًا واسع النطاق بين الفنزويليين. لا يمكن التحقق من مقاطع الفيديو بواسطة AP.

وردا على مقاطع الفيديو، قالت وزارة الداخلية يوم الأربعاء إنها فصلت واحتجزت أربعة من ضباط الشرطة بتهمة “الانحراف عن واجباتهم والاستفادة من جهود الإنقاذ والمساعدات الإنسانية”.

ولا يزال عدة آلاف في عداد المفقودين، مما يزيد من الغموض على العدد الإجمالي ويترك العائلات في حالة من النسيان المؤلم وهم ينتظرون أيامًا بالقرب من المباني المنهارة، على أمل ظهور جثث أحبائهم. وأظهرت إحدى قواعد البيانات الرقمية غير الحكومية، حيث يمكن للعائلات تسجيل أحبائهم المفقودين، أن أكثر من 40600 شخص ما زالوا في عداد المفقودين حتى يوم الأربعاء.

وفي يوم الأربعاء، رفض المسؤولون الأمريكيون الاتهامات بأن رودريغيز كان يقوم بتسييس جهود الاستجابة وتجاهلوا الانتقادات واسعة النطاق لفشل الحكومة الفنزويلية في الاستجابة للأزمة. وألقى الجنرال فرانسيس دونوفان، رئيس القيادة الجنوبية الأمريكية، اللوم على عقود من الإهمال في فنزويلا، والذي قال إنه “جعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للحكومة الحالية”.

وقال دونوفان: “إنها مشكلة كبيرة لأي زعيم أن يتعامل مع تحدي بهذا الحجم”.

أفاد جانيتسكي من مكسيكو سيتي وديبري من بوينس آيرس بالأرجنتين. ساهم صحفي وكالة أسوشيتد برس بن فينلي في هذا التقرير من واشنطن العاصمة

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-03 01:19:00

الكاتب: Regina Garcia Cano, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-03 01:19:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *