عاجل #عاجل فلسطين المحتلة: مراسل الميادين: قصف مدفعي إسرائيلي شمال غربي مدينة رفح جنوبي قطاع غزة...
مقالات مترجمة

الألعاب النارية والحرارة والنقانق والسياسة: أمريكا تحتفل بعيد ميلادها الـ 250

واشنطن (أ ف ب) – تتصادم الذكرى الـ 250 لاستقلال أمريكا مع دولة تعاني من الاستقطاب السياسي وموجة حارة تؤثر على ملايين الأشخاص في ولايات متعددة مع انطلاق الاحتفالات يوم السبت في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

إن التوقيع على إعلان الاستقلال، وهو واحد من أكثر التعبيرات شهرة في التاريخ عن الطموحات الديمقراطية، أصبح مميزاً بطرق لا تعد ولا تحصى.

شاهد: ترامب يشيد بالاستثناء الأمريكي ويحذر من “التهديد” الشيوعي في خطابه في جبل رشمور

يخطط الرئيس دونالد ترامب للتحدث في ناشونال مول قبل ما يوصف بأنه عرض ضخم للألعاب النارية تاريخيًا سيهطل على عاصمة البلاد. كان في داكوتا الجنوبية في جبل رشمور يوم الجمعة، حيث ألقى خطابًا قاتمًا حول تهديد الشيوعية في الولايات المتحدة.

ومن المقرر إطلاق الألعاب النارية فوق Navy Pier في شيكاغو وعلى أفق مدينة نيويورك. استضافت نيويورك هبوط الكرة في منتصف الليل إيذانًا ببدء العطلة بنفس الضجة التي شهدتها ليلة رأس السنة الجديدة وشهدت عرضًا للسفن الطويلة تمر عبر تمثال الحرية، مستذكرة الضجة التي أثيرت حول الذكرى المئوية الثانية لأمريكا في عام 1976.

كأس العالم 2026 - دور الـ16 - باراجواي - فرنسا

المشجعون يرتدون ملابس تنكرية تعود إلى الحقبة الاستعمارية بينما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها في يوم الاستقلال قبل مباراة باراجواي ضد فرنسا في كأس العالم في استاد فيلادلفيا، في فيلادلفيا في 4 يوليو 2026. تصوير مايك سيغار / رويترز

ظلت التوقعات بشأن هذه العطلة التاريخية تتزايد طوال معظم أيام العام، مما كان بمثابة فرصة للأمريكيين للتأمل في تاريخهم المعقد كمستعمرين لإمبراطورية أصبحت فيما بعد قوة عظمى خاصة بهم. اضطرت أشهر الاحتفالات إلى تعديل أو إلغاء الأنشطة بالكامل حيث كان جزء كبير من الساحل الشرقي يعاني من الحرارة التي اقتربت وتجاوزت في كثير من الحالات ثلاثة أرقام.

دون رادع، أصبح جندي من مشاة البحرية الأمريكية من غينيا مواطناً جديداً في ماونت فيرنون في جورج واشنطن في فرجينيا، يرتدي زياً أنيقاً وابتسامة صغيرة، في حين انطلق طفل يبلغ من العمر 7 سنوات إلى طريق العرض في براتلبورو، فيرمونت، لانتزاع توتسي رول. في لويزفيل، كنتاكي، استخدم الناس شاربي المزود بريشة لكتابة توقيعاتهم على نسخة من إعلان الاستقلال.

تحدد الحرارة عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة في العديد من الأماكن

وفي واشنطن، ألغيت مسابقة مسابقات رعاة البقر والموكب الرئيسي لعيد الاستقلال الذي كان من المقرر تنظيمه يوم السبت، لكن أقيم عرض أصغر في حي الكابيتول هيل في الصباح حيث لجأ المتفرجون إلى الظل تحت الأشجار على طول الطريق. وفي المنطقة أيضًا، نظم العشرات من أعضاء حزب باتريوت فرونت القومي الأبيض، وهم يرتدون أقنعة الوجه ويحملون أعلام القتال الكونفدرالية، مسيرة. ولم يتم الإبلاغ عن أي اعتقالات، بحسب إدارة شرطة العاصمة.

تم إصدار تحذير من الحرارة الشديدة في مقاطعة كولومبيا، حيث يمكن أن تقترب قيم مؤشر الحرارة من 115 درجة فهرنهايت (46 درجة مئوية). وقال منظمو الأحداث في وقت لاحق اليوم السبت في ناشونال مول إنهم يراقبون الطقس. ومن المتوقع أيضًا أن تصل الحرارة إلى ثلاث درجات من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى نيو إنجلاند، على الرغم من أن الحرارة قد تخف إلى حد ما مع عواصف رعدية قوية في وقت لاحق.

: كيف يحتفل الأمريكيون بالبلاد الكبيرة 2-5-0

وفي فيلادلفيا، بدأت الألعاب النارية تنطلق في وقت مبكر من منتصف النهار في مسقط رأس الأمة بالقرب من الموقع الذي اعتمد فيه المندوبون إلى المؤتمر القاري الثاني إعلان الاستقلال. وتجمع مئات الزوار في قاعة الاستقلال وسط الحر الشديد في انتظار الاحتفالات التي تزامنت مع مباراة فرنسا وباراجواي في خروج المغلوب في كأس العالم على ملعب فيلادلفيا، والتي بدأت بإحياء ذكرى العيد.

وقال كارلوس ألبان، الذي سافر إلى فيلادلفيا قادماً من شيكاغو لمشاهدة المباراة، عند وصوله إلى الملعب: “إنها حفلة كبيرة هنا”، مضيفاً أنه رأى أحد المشجعين في ساحة انتظار السيارات يرتدي زي أحد الآباء المؤسسين.

وقبل حوالي 45 دقيقة من مباراة أخرى في كأس العالم في هيوستن، تم بث رسالة من رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية تشير إلى العطلة في الملعب.

وفي جزيرة كوني بنيويورك، تناول المتنافسون النقانق في مسابقة ناثان السنوية الشهيرة في الرابع من يوليو.

فاز Joey “Jaws” Chestnut للمرة الثامنة عشرة في 21 مباراة، حيث تناول 66 قطعة نقانق وكعك في 10 دقائق. وعلى صعيد السيدات، حصلت حاملة اللقب ميكي سودو من تامبا بولاية فلوريدا على اللقب بإسقاطها 38.75 كلبًا. وقال كلا البطلين إن موجة الحر جعلت المنافسة أكثر صعوبة.

قامت السفن الطويلة، بصواريها وأشرعتها البيضاء المرسومة على سماء زرقاء، بموكب حول تمثال الحرية وحتى نهر هدسون.

: 3 أشياء تعلمتها من التحدث مع الأمريكيين حول عيد ميلاد البلاد الـ 250

وأعقب السفن الـ 43 عرض للقوة الجوية باستخدام قاذفة قنابل خفية والملائكة الزرقاء التابعة للبحرية. حلقت فرق باترويل دو فرانس، وهي الفرق البهلوانية التابعة للقوات الجوية الفرنسية، فوق ميناء نيويورك بمساراتها الحمراء والبيضاء والزرقاء، مستحضرة صور العلم الأمريكي.

وفي ماونت فيرنون في جورج واشنطن، أدى الناس قسم الولاء ليصبحوا مواطنين أمريكيين. ووقفوا وأعينهم مغلقة وأيديهم فوق قلوبهم على النشيد الوطني.

أمة مضطربة تستعد للاحتفال

وتتكشف الاحتفالات على خلفية انقسام عميق في هذا العام الانتخابي والذي ظل يتسع لسنوات، وهو واضح في كل شيء من التعبير السياسي إلى الأعراف الثقافية إلى الأسئلة القديمة حول العرق والطبقة والهجرة.

وتحدث ترامب في جبل رشمور يوم الجمعة عن الشيوعية باعتبارها “تهديدًا مميتًا للحرية الأمريكية” بينما قال الرئيس الجمهوري إنها أكثر خطورة من الحرب العالمية أو 11 سبتمبر.

وبدون تسمية ترامب، بدا أن عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني، وهو ديمقراطي اشتراكي ديمقراطي ودعم مؤخرًا العديد من المرشحين الناجحين للكونغرس في انتخاباتهم التمهيدية، يشير إلى ترامب خلال خطاب ألقاه يوم الجمعة.

الناس يحضرون موكب الرابع من يوليو في ولاية فرجينيا

أحد المشاركين في العرض يلوح للجمهور خلال عرض يوم الاستقلال بينما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها في ستونتون، فيرجينيا، في 4 يوليو 2026. تصوير إيفلين هوكشتاين / رويترز

وقال: “تلك المُثُل التي بُنيت عليها أمتنا، قوية بما يكفي لتحمل أي نظام استبدادي، ولكن فقط إذا نجحنا في تحقيقها”.

قال نائب الرئيس جيه دي فانس إن الأصوات الصغيرة ولكن العالية ستتحدث في عيد ميلاد أمريكا عن عيوبها بدلاً من عظمتها.

وقال فانس متحدثا على متن السفينة يو إس إس كيرسارج في ميناء نيويورك: “سيقولون لك إن أمريكا مجرد دولة أخرى، حيث يكافح الضعفاء ضد الأقوياء”.

ساهم في كتابة هذا التقرير مؤلفو وكالة أسوشيتد برس، لويس أندريس هيناو في فيلادلفيا، وكريستي ريكن في هيوستن، وسارة رانكين في ريتشموند، فيرجينيا، وجيفري كولينز في كولومبيا، ساوث كارولينا، وصفية ريدل في لوس أنجلوس، وجيسي بيداين، وويل ويسرت، ومايكل كونزيلمان.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-05 04:01:00

الكاتب: Steven Sloan, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر: www.pbs.org بتاريخ: 2026-07-05 04:01:00. الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *