🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: تقول وزارة الأمن الداخلي إن الرجل الذي قُتل على يد إدارة الهجرة والجمارك لم يكن هدفًا لعملية الهجرة

bbcorp

في غلافنا الإخباري يوم الجمعة، تقول وزارة الأمن الداخلي إن الرجل الذي قُتل على يد عميل ICE في هيوستن لم يكن الهدف المقصود لعملية إنفاذ قوانين الهجرة، وتدعو عائلة المراهق الذي توفي قبالة ساحل المسيسيبي إلى إجراء تحقيق شامل في وفاته، ويقول مركز السيطرة على الأمراض إن الطفيلي المعوي وصل الآن إلى أكثر من 30 ولاية.

جيف بينيت:

تبدأ العناوين الرئيسية الأخرى اليوم بإطلاق النار المميت في هيوستن هذا الأسبوع على رجل مكسيكي كان يعيش في الولايات المتحدة منذ عقود.

وتقول وزارة الأمن الداخلي إن لورينزو سالجادو أراوجو لم يكن الهدف المقصود لعملية إنفاذ قوانين الهجرة عندما وقع إطلاق النار. وقال مسؤول في وزارة الأمن الداخلي لصحيفة “نيوز آور” – أقتبس – “كان الضباط على وشك الوصول إلى عنوان الهدف عندما لاحظوا شاحنة بيضاء تقل شخصًا يشبه الهدف”.

يزعم المسؤولون الفيدراليون أن ضابطًا أطلق النار دفاعًا عن النفس بعد أن قام سالجادو أراوجو – اقتباس – “بتسليح سيارته”، لكنهم لم يقدموا أي دليل يدعم هذا الادعاء. ويطالب محامي ثلاثة رجال كانوا في السيارة بإجراء تحقيق مستقل.

هوغو بالديراس إيبارا، محامي الرجال المعتقلين:

جريمته الوحيدة هي أنه يناسب وصف رجل آخر كانوا يبحثون عنه. وقد تباينت روايات الوكالة عن عمليات القتل. تختلف روايات موكلي للأحداث اختلافًا كبيرًا عما يقوله عملاء ICE أو ما تقوله الوكالة.

جيف بينيت:

ولم يكشف المسؤولون الفيدراليون بعد عن اسم الضابط الذي أطلق النار. أثارت هذه القضية من جديد المخاوف العامة بشأن حملة القمع العدوانية التي تشنها إدارة ترامب على الهجرة وتكتيكات ضباط إدارة الهجرة والجمارك.

تطالب عائلة المراهق الذي عُثر على جثته قبالة سواحل المسيسيبي، بإجراء تحقيق شامل في وفاة ابنهم؛ وكان نولان ويلز البالغ من العمر 18 عامًا قد ذهب في رحلة بالقارب إلى جزيرة قريبة مع أصدقائه خلال عطلة نهاية الأسبوع في 4 يوليو، لكنه لم يعد معهم. لقد كان المراهق الأسود الوحيد بين مجموعة من الأصدقاء البيض.

ويقول مكتب عمدة مقاطعة جاكسون إنه لا يشتبه في وجود أي جريمة، لكنه يدعو أي شهود إلى التقدم. وفي مؤتمر صحفي اليوم، قال محامي الحقوق المدنية بن كرامب إن وقائع القضية ليست منطقية، حيث طلبت والدة نولان ويلز إجابات.

بنيامين كرومب:

سوف نتأكد من وصولنا إلى الحقيقة، الحقيقة الكاملة، ولا شيء غير الحقيقة، لأن نولان يستحق ذلك.

كريستين ويلز-ونسلي:

نريد فقط أن نعرف ما حدث ولماذا لم يعد طفلنا إلى المنزل.

جيف بينيت:

تم إجراء تشريح رسمي للجثة، على الرغم من أن الأمر قد يستغرق أسابيع قبل إعلان النتائج. وتقول الشرطة إن الأصدقاء الذين كانوا على الجزيرة مع ويلز يتعاونون مع التحقيق.

يقول مركز السيطرة على الأمراض إن طفيلًا معويًا يسمى داء السيكلوسبوريات قد وصل الآن إلى أكثر من 30 ولاية. وأكدت الوكالة وجود أكثر من 800 حالة إصابة بالطفيلي، الذي يمكن أن يسبب أسابيع من أمراض الجهاز الهضمي. وتم نقل ما لا يقل عن 86 شخصا إلى المستشفى.

أبلغت بعض الولايات عن أعداد أعلى بكثير، مع أكثر من 1500 في ميشيغان وحدها. كما سجلت عدة ولايات أخرى ما لا يقل عن 100 حالة. لم يتم الإبلاغ عن أي وفيات، ولم يتم تحديد المصدر، لكنه ينبع عادة من مياه الري الملوثة. يقول الخبراء أنه يجب غسل الفواكه والخضروات جيدًا أو طهيها قبل تناولها.

أدى حريق غابات في جنوب إسبانيا إلى مقتل ما لا يقل عن عشرة أشخاص، مما يجعله أحد أكثر الحرائق دموية على الإطلاق في البلاد. وتقول السلطات إن العديد من الضحايا لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الهروب بعد تجاهل أوامر البقاء في المكان. وما زال أكثر من 20 شخصا في عداد المفقودين.

ولا يزال المئات من رجال الإطفاء والجنود يعملون على احتواء الحريق. لقد اندلع أمس، وحتى بعد ظهر هذا اليوم، أحرق ما يقرب من 8000 فدان. ويقول السكان المحليون إن الدمار هائل.

خوسيه أنطونيو فلوريس، المقيم في إسبانيا (من خلال مترجم):

كارثة، ليس فقط للغابة، ولكن للأشخاص الذين ماتوا بالفعل وكل ما حدث. المنزل الموجود بالأعلى قد احترق بالكامل.

جيف بينيت:

وشهدت إسبانيا سلسلة من موجات الحر هذا الصيف، ويقول المسؤولون المحليون إن تلك الموجات ساهمت في شدة الحرائق.

يعود نسيج بايو إلى المملكة المتحدة للمرة الأولى منذ ما يقرب من 1000 عام. وصلت الشاحنات التي تحمل الأعمال الفنية التي تعود إلى القرن الحادي عشر ليلاً إلى المتحف البريطاني بعد رحلة سرية مشددة الحراسة من فرنسا. يمتد النسيج لأكثر من 220 قدمًا ويصور الغزو النورماندي عام 1066، وهي لحظة محورية في التاريخ البريطاني.

ووصف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون القرض بأنه تعبير ملموس عن الصداقة الطويلة الأمد بين المملكة المتحدة وفرنسا. ومن المقرر أن يتم عرضه في سبتمبر، ويقول مسؤولو المتحف إنه تم بالفعل بيع 100 ألف تذكرة.

وفي أخبار كأس العالم اليوم، تأهلت إسبانيا إلى الدور نصف النهائي بعد فوزها على بلجيكا 2-1 بعد ظهر اليوم. وبدت الأمور واعدة بالنسبة لبلجيكا بعد أن تعادلت في المباراة بنتيجة 1-1 بهذه الرأسية في الشوط الأول. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تهتز فيها شباك إسبانيا بهدف طوال البطولة. لكنهم تقدموا بعد ذلك بهدف في الدقائق الأخيرة وسيواجهون فرنسا يوم الثلاثاء.

وفي وقت متأخر من اليوم، رفعت شركة أبل دعوى قضائية ضد OpenAI، متهمة الشركة بسرقة الأسرار التجارية المرتبطة بالمنتجات التي لا تزال قيد التطوير. إنه انعكاس جذري للشركتين، اللتين دخلتا في شراكة رفيعة المستوى في عام 2024 لدمج ChatGPT في نظام تشغيل iPhone.

وفي الوقت نفسه، أنهت الأسهم في وول ستريت الأسبوع بمكاسب متواضعة. وأضاف مؤشر داو جونز الصناعي حوالي 150 نقطة. وارتفع مؤشر ناسداك بنحو 75 نقطة. أنهى مؤشر S&P 500 أسبوعه الرابع من الانتصارات من بين الخمسة الماضية.

ما زال سيأتي في “ساعة الأخبار”: بعد الهزائم الأخيرة في المحكمة حيث يركز المدافعون عن المتحولين جنسياً جهودهم بعد ذلك ؛ يقدم ديفيد بروكس وجوناثان كيب هارت تحليلهما لعناوين الأسبوع. وتحدثنا مع الرجل في صورة مؤثرة كشفت الانقسامات الصارخة في البلاد في الذكرى الـ 250 لتأسيسها.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-11 04:45:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-11 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — التفاف الأخبار: تقول وزارة الأمن الداخلي إن الرجل الذي قُتل على يد إدارة الهجرة والجمارك لم يكن هدفًا لعملية الهجرة

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب