عاجل #عاجل إيران: وزارة الطاقة الإيرانية: نتيجة للهجمات الأميركية تعرضت خطوط الكهرباء في بندر عباس والقرى المحيطة بها لأضرار...
مقالات مترجمة

يقول ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي: إن شركة ICE يجب أن تستمر في توقف حركة المرور على الرغم من عمليات إطلاق النار الأخيرة

واشنطن (ا ف ب) – يجب على وكالة الهجرة والجمارك أن تستمر في توقف المركبات بعد ذلك مؤخرًا إطلاق نار مميتقال الرئيس دونالد ترامب يوم الأربعاء، إنه يبدو أنه يعارض تعليقًا جديدًا لهذه الممارسة المستخدمة كجزء من حملته ضد الهجرة.

وكتب ترامب على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به أن وكالة الهجرة والجمارك “تقوم بعمل عظيم، وهو عمل يجب القيام به”.

وقال الرئيس الجمهوري إنه لإزالة المجرمين الذين يزعم أنهم سمح لهم بدخول البلاد في ظل الإدارة الديمقراطية السابقة “يجب أن نكون أقوياء وقاسيين وأذكياء، ولا يمكننا التخلي عن إحدى أدوات إدارة الهجرة والجمارك الأكثر أهمية وفعالية في مكافحة الجريمة، وهي إيقاف المرور!”. وقال ترامب: “بمجرد أن نفعل ذلك، فإننا نلعب مباشرة في أيدي المجرمين”.

قال أشخاص مطلعون على القرار يوم الثلاثاء إن مسؤولي إدارة ترامب طلبوا من ضباط الهجرة والجمارك تعليق معظم مواقف السيارات بعد حادثتي إطلاق نار مميتتين في غضون أسبوع.

ال أمر بالتعليق بعد أن أطلق ضابط ICE النار على سائق كولومبي وقتله يوم الاثنين في ولاية ماين وبعد أسبوع من إطلاق ضابط آخر النار على سائق سيارة وقتله في هيوستن، مما جدد الانتقادات لأساليب الإنفاذ التي تتبعها الوكالة والتي تم إدانتها على نطاق واسع في الشتاء الماضي بعد مقتل أليكس بريتي ورينيه جود في مينيسوتا.

وفي فلوريدا، توفي يوم الثلاثاء رجل ثالث خلال أسبوع تقريبًا خلال مواجهة مع ضباط الهجرة. وقالت السلطات إن هذه المرة، قُتل رجل يبلغ من العمر 28 عامًا بعد أن صدمته مقطورة جرار أثناء فراره من دائرة الهجرة وضباط فيدراليين آخرين.

إنها رواية تكررت مراراً وتكراراً منذ أن بدأت حملة إدارة ترامب ضد الهجرة، حيث واجه الضباط الفيدراليون السائقين ثم قالوا إنهم فتحوا النار عندما أصبحت سيارات السائقين تشكل خطراً. وذلك على الرغم من تحذيرات خبراء الشرطة على مدى عقود من أن إطلاق النار على السيارات المتحركة يمثل خطراً في حد ذاته ويجب تجنبه دائمًا.

كان هناك ما لا يقل عن 10 حالات وفاة تتعلق بمواجهات مع عملاء الهجرة منذ أن أطلق ترامب حملة الترحيل. وكان ما لا يقل عن أربع من تلك الوفيات لأشخاص في مركبات، بما في ذلك الحادث الذي وقع الأسبوع الماضي في هيوستن، وهو اتجاه مقلق للغاية لدرجة أن السيناتور الأمريكية سوزان كولينز، الجمهورية من ولاية مين، قالت يوم الثلاثاء إنها حثت وزير الأمن الداخلي ماركوين مولين “على وقف جميع عمليات توقف المركبات غير العاجلة”.

وقد قدر جون ساندويج، الذي كان القائم بأعمال مدير إدارة الهجرة والجمارك، وهي جزء من وزارة الأمن الداخلي، خلال الإدارة الديمقراطية للرئيس باراك أوباما، مؤخرًا أنه كان هناك ما يقرب من 18 حادث إطلاق نار أثناء توقف حركة المرور خلال حملة ترامب ضد الهجرة.

وقال المتحدث باسم المكتب ماثيو فيلينج إن مكتب سناتور ولاية ماين أنجوس كينج، وهو مستقل يتجمع مع الديمقراطيين، أبلغته وزارة الأمن الداخلي أن إدارة الهجرة والجمارك ستعلق توقف حركة المرور.

يشاهد: يقول سيناتور ولاية مين كينغ إن الفيدراليين يفتقرون إلى المصداقية، ويحتاج السكان المحليون إلى دور في التحقيق في حادث إطلاق النار الذي أجرته إدارة الهجرة والجمارك

غالبًا ما تقول إدارة الهجرة والجمارك، التي تعرضت لضغوط لزيادة أعداد الاعتقال والترحيل، إن الأشخاص الذين تحاول اعتقالهم يقاومون بشكل متزايد مغادرة منازلهم. يلقي ضباط إدارة الهجرة والجمارك اللوم على المدافعين عن الهجرة الذين ينصحون المهاجرين بالبقاء في منازلهم ما لم تقدم إدارة الهجرة والجمارك مذكرة موقعة من قاض مستقل بدلاً من الأوامر الإدارية التي تستخدمها الوكالة عمومًا والتي يتم توقيعها من قبل موظف آخر في إدارة الهجرة والجمارك. لذلك، يقول ضباط إدارة الهجرة والجمارك إنهم مجبرون على البحث عن مناطق أخرى لإجراء الاعتقالات.

إطلاق النار يغضب مين

تظاهر مئات الأشخاص في ولاية ماين، يوم الثلاثاء، احتجاجًا على مقتل الشاب الكولومبي يوهان سيباستيان دوران غيريرو، البالغ من العمر 25 عامًا، بالرصاص. وقالت جماعات حقوقية إن جيريرو، الذي كان متزوجا وابنة صغيرة، سمح له بالعمل في الولايات المتحدة.

وقالت وزارة الأمن الوطني يوم الاثنين إن ضابطا “خوفاً على السلامة العامة“، أطلق النار على دوران غيريرو وقتله بينما كان الضباط يراقبون منزل شخص يعتقدون أنه موجود في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني ويواجه أمرًا نهائيًا بالإبعاد من البلاد. وقالت في منشور على X إنه عندما حاولت إدارة الهجرة والجمارك إيقاف سيارة يقودها شخص جاء من المنزل، حاول الشخص الفرار في السيارة وأطلق الضابط النار.

وكان ذلك تحولا عما وصفه كينج في وقت سابق للمواجهة، عندما قال إن مولين أخبره أن الضابط فتح النار بعد أن حاول الرجل استخدام سيارته كسلاح. وقال كينج إن مولين أخبره أن الضباط كانوا يحاولون تقديم مذكرة اعتقال ولكن ليس للرجل الذي أصيب بالرصاص.

وفي منشور لاذع على قناة X، وصف الرئيس الكولومبي المنتهية ولايته جوستافو بيترو إطلاق النار بأنه قتل مستهدف “على يد الحكومة الأمريكية”.

وحث بترو، الذي تشاجر علنًا مع ترامب، ترامب على تقديم تفسير واتهم ضباط إدارة الهجرة والجمارك بمعاملة دوران غيريرو على أنه “كائن أدنى بلا حقوق”.

وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأربعاء، طلب ترامب من إدارة الهجرة والجمارك أن تكون “حكيمة وعادلة وذكية، وأن تعود وتقوم بعملك المهم للغاية”.

وطالب وفد الكونجرس بولاية مين يوم الثلاثاء بإجراء “تحقيق شامل وشفاف وسريع”.

أسئلة تحيط بإطلاق النار

وأظهرت الصور ثقوب الرصاص في الزجاج الأمامي لسيارة دوران غيريرو، لكن الضباط المشاركين في إطلاق النار لم يكن لديهم كاميرات. ترك العديد من الأسئلة. من بينها مدى قرب الضابط من السيارة عند إطلاق النار، وما إذا كان الضباط قد طلبوا من دوران غيريرو التوقف ولماذا تعتقد إدارة الهجرة والجمارك أنه عرّض الجمهور للخطر.

وقال قيصر الحدود توم هومان للصحفيين يوم الثلاثاء إن التحقيق يجب أن يستمر وأن الضباط سيحاسبون إذا تبين أنهم تصرفوا بشكل غير لائق أو غير قانوني.

وقال مكتب المدعي العام في ولاية مين، الذي قال إنه يعمل مع الوكالات الفيدرالية للتحقيق، إن البيانات الأولية تشير إلى أن السائق كان يحاول الفرار في اتجاه الضابط، الذي لم يتم الكشف عن اسمه والذي تم منحه إجازة.

وقالت كولينز إن مولين أخبرها أن المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي يحقق بالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

وسعى الديمقراطيون الذين يسعون إلى الإطاحة بكولينز في نوفمبر/تشرين الثاني إلى ربطها بأساليب إدارة الهجرة والجمارك، التي أثارت التدقيق العام والسخرية. وقال كولينز في وقت لاحق في بيان إنه على الرغم من أن وكالة الهجرة والجمارك بحاجة إلى التحسين، إلا أن إلغاء الوكالة سيجعل البلاد أقل أمانًا.

ووصفت وزيرة خارجية ولاية مين، شينا بيلوز، وهي ديمقراطية تتنافس على مقعد كولينز، ضباط إدارة الهجرة والجمارك الذين شاركوا في إطلاق النار بـ “البلطجية” خلال وقفة احتجاجية يوم الثلاثاء في لويستون.

ساهم ويتل من بيدفورد بولاية مين. بروك من نيو أورلينز. وسيساك من نيويورك.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-15 20:47:00

الكاتب: Darlene Superville, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-15 20:47:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *