عاجل #عاجل إيران: وزارة الطاقة الإيرانية: نتيجة للهجمات الأميركية تعرضت خطوط الكهرباء في بندر عباس والقرى المحيطة بها لأضرار...
مقالات مترجمة

تسببت الفيضانات المفاجئة في تكساس في مقتل شخصين على الأقل في منطقة هيل كانتري المدمرة منذ عام

أوفالدي ، تكساس (AP) – تسببت الفيضانات الكارثية في ولاية تكساس في مقتل شخصين وأجبرت المئات على عمليات الإنقاذ في المناطق التي لا تزال تعاني من الفيضانات المدمرة قبل عام ، حسبما قال حاكم الولاية جريج أبوت يوم الخميس.

وقال أبوت إن رجال الإنقاذ على متن القوارب والمروحيات أنقذوا أكثر من 200 شخص، بما في ذلك السائقون الذين تقطعت بهم السبل والأشخاص المحاصرين في المنازل.

وقال المحافظ إن المناطق الأكثر تضررا تتوقع هطول المزيد من الأمطار حتى يوم الجمعة ولم تخرج من منطقة الخطر بعد، ومن المتوقع أن تصل بعض الأنهار إلى مستويات تاريخية.

وبعد أيام من الأمطار الغزيرة، قالت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية إن موجة كبيرة يوم الخميس اندفعت إلى نفس النهر الذي دمرته الفيضانات المفاجئة الصيف الماضي عندما توفي أكثر من عشرين طفلاً ومستشارًا في معسكر ميستيك.

يشاهد: بعد مرور عام على الفيضانات القاتلة في مخيم ميستيك، يضغط الآباء من أجل معايير سلامة أفضل

وكما حدث في العام الماضي، جاءت الفيضانات في منتصف الليل. لكن هذه المرة قال بعض السكان في ولاية تكساس هيل إنهم تلقوا المزيد من التحذيرات.

حذر خبراء الأرصاد بشكل عاجل من “الانتقال إلى أرض مرتفعة الآن!” حيث ترتفع الأنهار ساعة بعد ساعة، فتحولها إلى بحار سريعة الجريان من المياه البيضاء. ارتفعت بعض مناطق نهر غوادالوبي بأكثر من 30 قدمًا (9 أمتار).

وقال المحافظ إنه تم نشر أكثر من 2000 من المستجيبين الأوائل وبدأت بعض عمليات الإجلاء قبل أسوأ الفيضانات.

وقال أبوت: “ما حدث العام الماضي كان بمثابة تحذير للناس على الأنهار أو بالقرب منها”. “لا يمكن لأحد أن يكون راضيا.”

قالت هيئة الأرصاد الجوية يوم الخميس إن ما يصل إلى 28 بوصة (74 سم) من الأمطار هطلت خلال الأيام الثلاثة الماضية في مقاطعة أوفالدي، التي نجت من أسوأ فيضانات قبل عام. وشهدت مناطق أخرى ما يقرب من قدم من المطر.

جرفت ضحايا فيضانات تكساس

وقال الحاكم إن أحد الضحايا كان يقود سيارته على طريق غمرته المياه وجرفته المياه بالقرب من أوفالدي بينما توفي الآخر في مقاطعة كير.

وقالت جيني ستيوارد إنه تم العثور على جثة زوجها جون مارك ستيوارد البالغ من العمر 65 عامًا، من كيرفيل، يوم الخميس.

وكانت تزور والديها عندما اتصل بها أحد الجيران طوال الليل، قائلاً إن زوجها مفقود بعد أن وصلت المياه إلى باب منزلهم المتنقل، الذي كان يرتفع عن الأرض.

وقالت إن المنزل بأكمله جرفته المياه من المنصة وطفت على نهر جوت كريك في غوادالوبي.

وقالت: “من الصعب حقًا أنني لم أكن هناك معه”. تحدث الاثنان آخر مرة عبر الهاتف يوم الأربعاء للاحتفال بالذكرى السنوية الثالثة لهما.

يقول سكان هيل كونتري أنهم كانوا أفضل استعدادًا

أعادت الأزمة المتكشفة إلى الأذهان ذكريات مؤلمة عن فيضانات هيل كانتري التي لا يمكن تصورها في الصيف الماضي والتي أودت بحياة أكثر من 100 شخص خلال عطلة الرابع من يوليو.

وقال يوشيا رودريجيز، الذي استيقظ على صوت الأمطار الغزيرة حوالي الساعة الثانية صباح الخميس في كيرفيل: “إنه أمر جنوني أن يحدث مرتين في عام واحد”. اتنقل على الطرق التي غمرتها المياه للمساعدة في إجلاء أقاربه.

وقال “في العام الماضي لم يكن هناك تحذير من ذلك”. “لقد حدث ذلك بين عشية وضحاها وفاجأ الجميع. هذا العام، تم إطلاق المزيد من التنبيهات، والمزيد من إجراءات السلامة.”

اقرأ المزيديقول المحقق إن معسكر ميستيك اعتمد على مستشارين مراهقين لم يحصلوا على تدريب في حالات الطوارئ قبل الفيضانات

وقال السكان إنهم فوجئوا قبل عام ولم يتلقوا أي تحذير عندما اجتاحت الفيضانات منطقة غوادالوبي. وتعرض بعض القادة المحليين لانتقادات لعدم تحركهم بسرعة.

هددت العواصف والفيضانات هذه المرة عدة مقاطعات قريبة من حدود المكسيك وفي منطقة هيل كونتري بالقرب من سان أنطونيو. كان ما يقرب من 6 ملايين ساكن في جميع أنحاء ولاية تكساس تحت مراقبة الفيضانات هذا الأسبوع، ومن المتوقع أن يظل الكثير منها ساريًا حتى يوم الجمعة.

وأرسلت عدة وكالات مروحيات إنقاذ إلى منطقة الفيضانات، بما في ذلك مقاطعة ترافيس في عاصمة الولاية أوستن.

وقال آندي براون، قاضي مقاطعة ترافيس، الذي قال إن أحد المتصلين حذر من أن 10 أشخاص محاصرون على سطح حظيرة: “ما أفهمه هو أن معظم الناس كانوا محاصرين في الأشجار وعلى أسطح المنازل”.

يقوم السكان بنقل الحيوانات والمخيمين إلى الأراضي المرتفعة

في عملية إنقاذ للحيوانات البرية، قامت كاتي باك بإجلاء عشرات الحيوانات إلى أرض مرتفعة في ظلام يوم الخميس مع فيضان نهر ليزي كريك الجاف عادة. كان عليها أن تمسك بالنيص بسرعة على الرغم من عدم وجود قفازات.

لقد نقلت جميع الحيوانات إلى بر الأمان، لكن الفيضانات دمرت العديد من الحظائر في مركز باك لإنقاذ الحيوانات البرية وإعادة تأهيل الحياة البرية بالقرب من إنجرام في مقاطعة كير.

قال باك: “لقد بدأنا للتو في الوقوف على أقدامنا مرة أخرى”. “إن الاضطرار إلى المرور بهذا مرة أخرى أمر مدمر.”

قال المدير ديوك إيروود إن المقيمين في حديقة RV في كومفورت قاموا بنقل مقطوراتهم مع انطلاق صفارات الإنذار.

ارتفعت المياه فوق أغطية المركبات المتوقفة بالقرب من النهر في منتجع Comfort RV. وأظهرت العلامات أن الفيضانات تطابق بالفعل الفيضان الكبير الذي حدث في يوليو الماضي.

قال إيروود: “مألوف جدًا بالتأكيد، وفي وقت مبكر جدًا”.

سكان أوفالدي معزولون بمياه الفيضانات

كما اجتاحت مياه الفيضانات مدينة أوفالدي خلال الليل، مما أدى إلى قطع معظم الطرق الخارجية. يملأ نهر ليونا، الذي عادة ما يكون جافًا معظم أيام السنة، الشوارع بالمياه.

وقالت كارمن رودريجيز، التي كانت تراقب بتوتر المياه وهي تغمر حيها بينما كانت طائرة هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة: “لا يستطيع الناس حقًا الوصول إلى أي مكان”. “لدينا مكان نذهب إليه، لكن كل الشوارع مغلقة.”

وقال رودريغيز إن السلطات تبدو مستعدة بشكل جيد، وأمرت بعمليات إجلاء إلزامية وأخطرت الناس مباشرة.

أنقذ فريق Texas Game Wardens ما يقرب من 150 شخصًا بحلول فترة ما بعد الظهر، وفقًا لمتحدث باسم إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس. وأظهر مقطع فيديو نشرته الوكالة أطقم العمل وهم يرفعون الأطفال من منزل محاط بالمياه إلى طائرة هليكوبتر.

ولم تصل الفيضانات إلى أعلى مستوياتها القاتلة في العام الماضي

وحتى الآن، ظلت غوادالوبي المنتفخة بشدة أقل من المستويات القياسية التي تم الوصول إليها في عام 2025. وأظهرت المقاييس أنها ارتفعت بأكثر من 30 قدمًا (9 أمتار) في بعض المواقع خلال بضع ساعات فقط.

وبالقرب من كامب ميستيك، الذي لم يُعاد فتحه منذ مأساة العام الماضي، وصل ارتفاع غوادالوبي بالقرب من هانت إلى حوالي 20.5 قدم (6.3 متر)، وهو ما يكفي للتسبب في فيضانات، وفقًا لبيانات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية والخدمة الوطنية للتنبؤ بالمياه.

وفي مقاطعة كير، حيث تنتشر المخيمات الصيفية على ضفاف النهر، قال مكتب الشريف إن جميع المخيمين آمنون. وقالت عدة مخيمات إن الأطفال يقيمون بالداخل، فيما أبلغ أحد المخيمات عن حدوث فيضانات عادية.

وتتعرض المدن التي لا تزال في مرحلة إعادة البناء إلى فيضانات جديدة

في حين أن المياه لم ترتفع إلى مستوى العام الماضي في إنجرام، يعتقد عمدة المدينة كلود جوردان أن هذه الجولة من الفيضانات كانت أكثر انتشارًا في مدينته. وقال: “في الجزء الريفي من إنجرام، كل الطرق دمرت”.

وقال جوردان: “هناك مجموعة من الشركات التي لم يتم إعادة فتحها منذ العام الماضي”. “هذا لا يساعد.”

تعتبر منطقة Hill Country معرضة بشكل خاص للفيضانات المفاجئة لأن الحجر الجيري المميز للمنطقة مغطى بطبقة رقيقة من التربة. أثناء هطول الأمطار الغزيرة، يمكن أن تتدفق المياه بسرعة إلى أسفل التل قبل أن تملأ أحواض الأنهار الضيقة.

ذكرت Stengle من دالاس. كتاب وكالة أسوشيتد برس كريستوفر إل كيلر في البوكيرك، نيو مكسيكو؛ وهانا فينجرهوت في دي موين، آيوا؛ ديف كولينز في هارتفورد، كونيتيكت؛ مايكل فيليس في واشنطن؛ كلوديا لوير في فيلادلفيا؛ كاثي ماكورماك في كونكورد، نيو هامبشاير؛ وآنا وايلدر في أوستن، تكساس؛ ولورا تورباي في ليتل روك، أركنساس؛ وساهم جون سيوير في توليدو بولاية أوهايو.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-17 06:01:00

الكاتب: Jesse Bedayn, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-17 06:01:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *