عاجل #عاجل إيران: وكالة تسنيم: تجدد الغارات الأميركية على محافظة يزد وسط إيران...
مقالات مترجمة

التحقق من صحة خطاب ترامب بشأن الصين وانتخابات 2020 وما تظهره الوثائق

ظهرت هذه المقالة في الأصل على PolitiFact.

الرئيس دونالد ترامب سلمت عنوانًا نادرًا في أوقات الذروة حول قضية تشغله منذ سنوات، وهي نتائج انتخابات 2020، التي خسرها أمام جو بايدن.

وفي خطابه الذي استمر حوالي 30 دقيقة، قال ترامب إن الدول الأجنبية – وخاصة الصين – تدخلت في انتخابات عام 2020. وقال إنه في بعض الحالات، أخفت “الدولة العميقة” عنه وعنك معلومات دامغة.

السياسة: التحقق المباشر من حقيقة خطاب ترامب من البيت الأبيض

واستشهد ترامب بوثائق مجتمع استخباراتي عمرها سنوات، بما في ذلك بعض الوثائق التي تم رفع السرية عنها أو تنقيحها جزئيا، دون الإشارة إلى التمييز بين ما ربما خططت له الصين مقابل ما يقول المحللون إنها فعلته.

وقال ترامب في 16 تموز/يوليو، “لقد تركت انتخاباتنا عرضة للتزوير والسرقة، وفقدت ثقة الشعب الأمريكي”، على الرغم من أنه لم يقدم أي دليل على تأثر الأصوات أو نتائج الانتخابات.

واختتم ترامب حديثه بدعوة المشرعين إلى إقرار قانون “أنقذوا أمريكا”، الذي يتطلب من الأمريكيين تقديم بطاقات هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة للتصويت وإثباتًا وثائقيًا للجنسية، مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد، للتسجيل. التشريع متوقف في مجلس الشيوخ وسط انتقادات بأنه سيحرم الكثير من الناس من حقوقهم أو يفرض أعباء زمنية ومالية غير ضرورية على حق دستوري.

يشاهد: يعقد مولين مؤتمرا صحفيا حول أمن الانتخابات بعد خطاب ترامب للأمة

قالت باميلا سميث، رئيسة منظمة Verified Voting، وهي منظمة غير حزبية تتمتع بخبرة في تكنولوجيا التصويت، إن هناك العديد من الضمانات المعمول بها لحماية الانتخابات الأمريكية، والتي تشمل اختبار المعدات قبل الانتخابات وقواعد سلسلة حراسة بطاقات الاقتراع. وقال سميث إن كل ولاية تقريبًا لديها بطاقات اقتراع ورقية يمكن استخدامها لإظهار الأدلة على نوايا الناخبين، “وهذا هو الضمان الأكثر أهمية على الإطلاق”.

وتجاوز خطاب ترامب العديد من القرارات القضائية وتقارير مجتمع الاستخبارات وآراء الخبراء التي أشارت إلى عدم وجود تدخل أجنبي مباشر في عملية التصويت لعام 2020.

وانتقد ترامب بعض الشبكات، بما في ذلك NBC وABC وCNN، لعدم بث الخطاب مباشرة على قناتهم الرئيسية. لكن مثل هذا القرار لم يكن غير مسبوق؛ ايه بي سي، وسي بي اس، وان بي سي أجرى عروض الألعاب وعمليات إعادة التشغيل خلال خطاب ألقاه الرئيس بايدن آنذاك عام 2022 والذي اتهم فيه ترامب والجمهوريين بتعريض الديمقراطية الأمريكية للخطر.

وفيما يلي نظرة فاحصة على ادعاءات ترامب بشأن تدخل الصين في انتخابات عام 2020.

حصلت الصين على سجلات تسجيل الناخبين. هذا لا يثبت التدخل.

بدأ ترامب خطابه بوصف سرقة الصين “الشائنة” لسجلات الناخبين الأمريكيين.

وقال: “نفذت الصين ما يُعتقد أنه أكبر تسوية لبيانات الانتخابات في التاريخ، مما أدى إلى استحواذ الصين بشكل غير قانوني على 220 مليون ملف ناخب أمريكي”. وتشمل هذه المعلومات الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف وتفضيلات الناخبين السياسية، وهو ما وصفه ترامب بأنه “كابوس أمني انتخابي غير مسبوق”.

اقرأ المزيد: إليكم ما يجعل الانتخابات الأمريكية معقدة وآمنة للغاية

وتظهر الوثائق المنشورة على موقع جديد للبيت الأبيض أن الأمر لم يكن صعبا للغاية.

وقالت وثيقة تحمل عنوان “وكالة حكومية حساسة” إن معلومات تسجيل الناخبين من 2013 إلى 2021 “متاحة للجمهور للتنزيل من المواقع التجارية”، ويبدو أن الصين قامت بتنزيلها في عام 2022. وقالت الوثيقة إنه من الناحية النظرية، يمكن الاستفادة من البيانات لتنفيذ عمليات التأثير على الانتخابات.

وقال خبراء البيانات الانتخابية إن الحصول على مثل هذه البيانات أمر شائع.

قال ريان ماسياس، خبير أمن الانتخابات والتكنولوجيا الذي شغل مناصب حكومية اتحادية في الماضي في ظل إدارتي ترامب، وكذلك في عهد أوباما وبايدن: “لمجرد أن لديهم بيانات تسجيل الناخبين، لا يعني ذلك أن قواعد بيانات تسجيل الناخبين أو البنية التحتية على مستوى الولاية أو المحلية قد تم اختراقها”. “هذه البيانات هي معلومات يمكن شراؤها بشكل قانوني من قبل بعض أفراد الجمهور.”

وقال ترامب إن “الدولة العميقة” أخفت النتائج، لكن إدارة ترامب نشرت النتائج

وقال ترامب إن بعض وثائق الإفراج كشفت أن “أعضاء الدولة العميقة” “عملوا بنشاط على قمع المعلومات حول مدى تدخل الصين الشرير في الانتخابات والتقليل من شأنها”، والتستر عليها عن ترامب والشعب الأمريكي.

هذا مضلل.

قدم مجتمع الاستخبارات لترامب تقريرًا سريًا في 7 يناير 2021، حول التدخل الأجنبي، وبعد شهرين، في عهد بايدن، أصدر مجلس الاستخبارات الوطني النسخة التي رفعت عنها السرية. وقال هذا التقرير إن الصين فكرت – لكنها لم تنشر – في جهود التأثير الرامية إلى تغيير نتيجة الانتخابات. وذكر الخبراء أن لديهم ثقة كبيرة في استنتاجهم.

يشاهد: يقول المحامي السابق للبيت الأبيض إن ترامب يمهد الطريق لإعلان حالة الطوارئ قرب الانتخابات النصفية

وتضمن التقرير وجهة نظر أقلية من ضابط المخابرات الوطنية لشؤون الإنترنت الذي خلص إلى أن الصين حاولت تقويض إعادة انتخاب ترامب في المقام الأول من خلال وسائل التواصل الاجتماعي والتصريحات العامة الرسمية. وكتب المسؤول أن بعض الجهود كانت تهدف إلى التأثير بشكل غير مباشر على الأقل على المرشحين والعمليات السياسية وتفضيلات الناخبين. ومع ذلك، قال تقرير الأقلية إنه “لا توجد معلومات تشير إلى أن الصين حاولت التدخل في العمليات الانتخابية”.

جون راتكليف، مدير المخابرات الوطنية آنذاك (والآن مدير وكالة المخابرات المركزية)، وقفت مع وجهة نظر الأقلية في التقرير.

وأظهرت الوثائق التي نشرها البيت الأبيض في 16 تموز/يوليو بعض الخلافات داخل إدارة ترامب في عام 2020 بشأن الصين، لكن ذلك انعكس في تقرير عام 2021.

لا ينشر مجتمع الاستخبارات جميع السجلات بشكل روتيني لأنها تتضمن معلومات حساسة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالمصادر أو القضايا التي يمكن استخدامها في التحقيقات ذات الصلة.

وقال ترامب إن الصين تريد منه أن يخسر. اعتقدت الصين أن ترامب وبايدن يمكن أن يشكلا تحديات.

وقال ترامب إن الحكومة الصينية تريد منه “أن يخسر الانتخابات المقبلة” بسبب خططه لفرض رسوم جمركية والاستثمار في الجيش الأمريكي. وجاء في مذكرة لوكالة المخابرات المركزية، أصدرها البيت الأبيض مع خطاب ترامب، أنه في منتصف عام 2018 “كانت سياسة الحزب الشيوعي الصيني هي الاستفادة من جميع العناصر المحلية والأجنبية التي كانت معارضة للرئيس الأمريكي في محاولة لتقليل أصوات الرئيس الأمريكي وجعله يستقيل أو منع إعادة انتخابه”.

وقالت مذكرة وكالة المخابرات المركزية إن الصين تعمل على التأثير على نتائج انتخابات 2018 و2020.

قامت الصين بتحليل نتائج عام 2016 والدول التي يمكن أن تتضرر من الرسوم الجمركية، وتأمل في حث ممثلين من تلك القطاعات على الضغط على ترامب. كما دعت البلاد أيضًا مسؤولين وأكاديميين حكوميين أمريكيين سابقين للمشاركة في محاضرات مدفوعة الأجر في الصين.

كما ذكر تقييم لمجلس الاستخبارات الوطني في أغسطس 2020 أن الصين تفضل خسارة ترامب. وقالت إن الصين “قد تحاول بشكل مباشر إحباط إعادة انتخاب الرئيس، بما في ذلك عن طريق تسريب المعلومات أو من خلال شبكة التأثير عبر الإنترنت”.

ومع ذلك، تقرير 2021 قال إن الصين لا تعتبر فوز ترامب أو بايدن مفيدًا بما يكفي للمخاطرة بالتورط في التدخل. وقال التقرير إن بكين تعتقد أن هناك إجماعا بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي ضد الصين في الولايات المتحدة وترى تحديات سواء فاز ترامب أو بايدن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-18 02:20:00

الكاتب: Louis Jacobson, PolitiFact

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-18 02:20:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *