عاجل #عاجل السودان: القيادة العامة للقوات المسلحة: تمكنت قواتنا من تحرير مدن بارا وجبرة الشيخ وأم سيالة بعد مواجهات مع قوات الدعم السريع...
مقالات مترجمة

ويتنافس جبل أوليمبوس، موطن الآلهة اليونانية القديمة، على مكانة التراث العالمي

ليتوشورو، اليونان (أ ف ب) – استحوذ جبل أوليمبوس، المغطى بالثلوج معظم أيام العام، وهو الموطن الأسطوري لآلهة اليونان القديمة الـ12 الأولمبية، على الخيال عبر آلاف السنين. بارتفاعه إلى 2918 مترًا (9573 قدمًا) من قاعدة عند مستوى سطح البحر تقريبًا، اعتقد اليونانيون القدماء أن عرش زيوس، ملك الآلهة، يقف على أعلى قممه الصخرية التي غالبًا ما يكتنفها الضباب.

شاهد: لماذا لا يزال صدى قصة “الأوديسة” القديمة يتردد حتى اليوم؟

والآن، يأمل اليونانيون المعاصرون أن يتم إدراج أعلى جبل لديهم في قائمة التراث العالمي لليونسكو كموقع ثقافي وطبيعي مختلط. ومن المقرر مناقشة الترشيح عندما تجتمع لجنة التراث العالمي في بوسان بكوريا الجنوبية في الفترة من الأحد حتى 29 يوليو.

وقال إيفاجيلوس جيروليوليوس، رئيس بلدية ديون-أوليمبوس، ومقرها في ليتوتشورو، البلدة الرئيسية في الجبل: “أوليمبوس هي حياتنا. إنه المكان الذي نشأنا فيه”. “إنه المكان الذي نراه كل يوم، ولكنه في الوقت نفسه مكان يحمل في طياته الأسطورة والتاريخ والتنوع البيولوجي والجمال الاستثنائي وثقل ثقافي كبير للغاية.”

مقر الآلهة

هناك مواقع قليلة تعتبر مركزية في الأساطير اليونانية القديمة مثل جبل أوليمبوس. وهنا يقال إن زيوس أسس بلاطه بعد الإطاحة بوالده كرونوس في حرب استمرت عشر سنوات وأنهت حكم الجبابرة.

قد يتلقى الاهتمام بأوليمبوس دفعة أخرى مع الإصدار المسرحي هذا الأسبوع لفيلم “الأوديسة” لكريستوفر نولان، وهو تعديل جديد لملحمة هوميروس، حيث يكون الجبل بمثابة موطن زيوس والآلهة الأولمبية التي أثرت على رحلة أوديسيوس.

في إحدى قمم أوليمبوس السفلية، كشفت الحفريات عن ملاذ في الهواء الطلق، مع أقدم الاكتشافات التي يرجع تاريخها إلى الفترة الهلنستية، التي امتدت من 323 قبل الميلاد إلى 30 قبل الميلاد. وفقًا لترشيح اليونان الأصلي لليونسكو، يُعتقد أن الحرم قد ذكره الفيلسوف والمؤرخ القديم بلوتارخ، الذي كتب في القرن الثاني عن مواكب إلى إحدى قمم أوليمبوس لتقديم التضحيات الحيوانية إلى زيوس.

شاهد: نظرة على بعض الإضافات الجديدة لعام 2025 إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو

احتفظ الجبل بأهمية دينية في العصر المسيحي. يُعتقد أن الكنيسة الصغيرة على قمة النبي إلياس، على ارتفاع 2803 مترًا، هي أعلى كنيسة صغيرة على ارتفاع في العالم المسيحي الأرثوذكسي. يحتوي مضيق إنيباس الجبلي على بقايا دير تأسس عام 1542، في حين أن حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من هناك تؤدي إلى كهف القديس ديونيسيوس المقدس، وهي كنيسة صغيرة بنيت في كهف يتدفق منه نبع صغير، يُعتقد أنه يحمل الماء المقدس.

كما تضم ​​سفوح الجبل، التي تصل عمليا إلى البحر، ثروة من النباتات والحيوانات، بما في ذلك الأنواع المستوطنة. هذا المزيج من الثقافة والأسطورة والجمال الطبيعي والتنوع البيولوجي هو ما يأمل السكان المحليون أن يرى جبلهم موقعًا للتراث العالمي.

وقال جيروليوليوس “إنه مكان نحبه. إنه مكان يزوره الكثير من الناس من جميع أنحاء العالم لرؤيته والعيش فيه وتجربته. نريد حمايته”. إن إدراجها في قائمة اليونسكو سيكون “أمرا كبيرا للغاية لا يتجاوز الحدود المحلية فحسب، بل الحدود الوطنية. إنه أمر يهم العالم بأسره. إنه مهم للغاية”.

إن إدراجها في قائمة التراث العالمي ليس مؤكدا على الإطلاق

بدأت اليونان عملية الاعتراف بجبل أوليمبوس كموقع للتراث العالمي في عام 2014، حيث قامت بإدراجه في قائمتها المؤقتة – وهي الخطوة الأولى الإلزامية في أي ترشيح. القائمة المؤقتة هي المكان الذي تقوم فيه البلدان بإدراج المواقع التي يمكنها بعد ذلك ترشيحها رسميًا على مدى السنوات الخمس إلى العشر القادمة.

تتضمن عملية الترشيح تقييمًا أوليًا يتبعه تقديم ملف الترشيح كاملاً، والذي يتم بعد ذلك تقييمه على مدار 14 شهرًا من قبل هيئات استشارية، بما في ذلك المجلس الدولي للآثار والمواقع، وICOMOS، والاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة.

ثم تتم مناقشة توصيات الهيئات الاستشارية خلال الاجتماع السنوي للجنة التراث العالمي، حيث يصوت ممثلو 21 دولة على المواقع المرشحة.

ترشيح اليونان لجبل أوليمبوس ليس مؤكدا على الإطلاق. وتشير مسودة جدول أعمال اجتماع بوسان إلى أن اللجنة ستعيد الترشيح إلى اليونان وتطلب المزيد من التفاصيل.

ومع ذلك، يأمل السكان المحليون أن تؤمن عجائب الجبل الثقافية والطبيعية مكانًا له وأن تلعب دورًا في تأمين المزيد من الحماية للجبل.

الحاجة إلى الحماية

وقال عمدة المدينة، جيروليوس، إن إدراج المنطقة في قائمة التراث العالمي “يضع بعض الالتزامات الأكبر على عاتقنا لحماية هذه البيئة”.

حماية البيئة هي أيضًا في المقام الأول في ذهن المرشد الجبلي بابيس مارينيديس، رئيس نادي جبال الألب في ليتوتشورو.

: اليونسكو تضيف الآثار القريبة من أريحا القديمة إلى قائمة مواقع التراث العالمي في فلسطين

وقال مارينيديس إن إدراج أوليمبوس على قائمة التراث العالمي لليونسكو من المرجح أن يجذب المزيد من الناس إلى الجبل والمنطقة المحيطة به. “كم من الناس يمكن لهذا الجبل، هذا النظام البيئي، أن يتحمل؟” سأل. على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من أوليمبوس تم تعيينه كمتنزه وطني منذ عقود، وهناك لوائح معمول بها، إلا أن العديد منها يتم انتهاكها بشكل علني، حيث يقول مارينيديس إن الزوار يتجاهلون بانتظام لافتات “ممنوع السباحة” أو “ممنوع التخييم”.

وقد دفع العدد المتزايد باستمرار من الزوار السلطات المحلية إلى النظر في فرض رسوم الدخول وتسجيل أعداد الزوار. قال مارينيديس: “كنت ضد ذلك”. “ولكن الآن مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، أعتقد أنه يجب فرض بعض الحدود.”

لقد أودى جبل أوليمبوس بحياة العديد من الأشخاص

يجذب منزل الآلهة الأسطوري المتنزهين ومتسلقي الجبال من جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن خبرة التسلق الفنية ليست إلزامية للوصول إلى القمة، إلا أنه لا ينبغي الاستهانة بالجبل أيضًا.

وبسبب مزيجه من الطقس المتغير والتضاريس الغادرة، فقد أودى بحياة العديد من الأشخاص. وكانت آخر حالة وفاة في 11 يوليو، عندما توفي متنزه يوناني يبلغ من العمر 64 عامًا بعد انهياره على الطريق. وفي مايو/أيار، عثرت فرق الإنقاذ على جثة رجل إسباني يبلغ من العمر 25 عاما بعد أيام من اختفائه أثناء محاولته الوصول إلى القمة وسط الثلوج.

وقال تريانتافيلوس جيانوسبيروس، البالغ من العمر 32 عاماً، والذي كان يزور الجبل للمرة الأولى: “عليك أن تكون حذراً”، ويجب أن تضع تدابير السلامة في الاعتبار دائماً. “ولكن مع الرعاية والتنظيم الجيد، لا يجب أن تخاف منه.”

وردد ستافرولا فورو، الذي يدير فندقا في ليتوتشورو، المدينة التي ينطلق منها العديد من المتنزهين، مشاعره.

وقالت: “الجميع ينطلق لتسلق جبل يحتاج إلى الاحترام”. “أنت تحترم هذا الجبل، فهو يحترمك أيضًا.”

ذكرت بيكاتوروس من أثينا، اليونان. ساهم في هذا التقرير الصحفي في وكالة أسوشيتد برس سرجان نيدليكوفيتش.

تتلقى التغطية الدينية لوكالة Associated Press الدعم من خلال تعاون AP مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-20 02:21:00

الكاتب: Costas Kantouris, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-20 02:21:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *