جيف بينيت:
وستشمل الرسوم الجمركية مجموعة من المنتجات الأمريكية، من السلع الصناعية إلى السلع اليومية. وفي الوقت نفسه، يهدد الرئيس ترامب كندا برسوم جمركية أكثر صرامة.
يبدأ ويليام برانجهام تغطيتنا.
ويليام برانجهام:
في أوتاوا اليوم، كانت لدى الحكومة الكندية رسالة واضحة: إنها ترد بإطلاق النار.
فرانسوا فيليب شامبين، وزير المالية الكندي:
سوف تلتقي كندا بهذه اللحظة. سوف يلتقي الكنديون بهذه اللحظة. سنلتقي باللحظة معًا. سندعم عمالنا وشركاتنا وصناعتنا بكل ما يتطلبه الأمر ولطالما استغرق الأمر.
ويليام برانجهام:
اعتبارًا من 8 سبتمبر، ستفرض كندا أو تزيد التعريفات الجمركية التي تتراوح بين 15 و50 بالمائة، مما يؤثر على واردات بقيمة 27 مليار دولار، وسيؤثر ذلك على أكثر من 700 منتج أمريكي، بما في ذلك بعض الواردات الأمريكية الرئيسية.
فرانسوا فيليب شامبين (من خلال مترجم):
وستستهدف استجابتنا على وجه التحديد المنتجات في قطاعات الصلب والألومنيوم والأجهزة المنزلية والمعدات الزراعية والمنتجات الورقية والإلكترونيات.
ويليام برانجهام:
يأتي رد كندا الانتقامي بعد أن فرضت إدارة ترامب رسومًا جمركية بنسبة 50 بالمائة على واردات كندية بقيمة 20 مليار دولار تقريبًا يوم السبت، إلى جانب التهديدات بالمزيد في المستقبل. وقال الرئيس ترامب إنه سيفرض ضريبة بنسبة 50 بالمئة على الصلب والسيارات اعتبارا من العام المقبل.
وهذا الصدام بين الحلفاء تجاوز حدود السلع. وكتب الرئيس ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي أن الولايات المتحدة لا تتوقع القيام بأعمال تجارية مع مقاطعة أونتاريو الحدودية الكندية، مضيفًا – اقتباسًا – “الولايات المتحدة تدرس جديًا تغيير اسم بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أمريكا”.
ردًا على ذلك، قال أحد المسؤولين الكنديين ببساطة اليوم:
ميلاني جولي، وزيرة الصناعة الكندية:
سوف نسميها دائمًا بحيرة أونتاريو.
(تصفيق)
ويليام برانجهام:
ولكن على الرغم من كل الخطابات، اعترف ترامب الليلة الماضية بأن الولايات المتحدة تعتمد على كندا في بعض المنتجات الرئيسية مثل الألومنيوم.
الرئيس دونالد ترامب:
كما تعلمون، بأنانية، نحتاج للألمنيوم في هذا البلد. ليس لدينا ذلك. نحن نحصل على كل ذلك من كندا في أغلب الأحيان، ونحن في حاجة ماسة إليه.
ويليام برانجهام:
ولطالما أعرب الرئيس ترامب عن أسفه للعجز التجاري بين البلدين، والذي بلغ حوالي 50 مليار دولار العام الماضي. ولكن بالنسبة لعلاقة تجارية كبيرة مثل الولايات المتحدة وكندا، فإن هذه التعريفات لا تزال لا تصل إلا إلى جزء صغير من التجارة بين الجارتين والتي تبلغ قيمتها حوالي 800 مليار دولار، وهو ما ردده الممثل التجاري الأمريكي جاميسون جرير.
جاميسون جرير، الممثل التجاري الأمريكي:
وفي نهاية المطاف، يمثل هذا 5 بالمائة من الواردات من كندا. إنها 0.06% من استهلاكنا الإجمالي في هذا الاقتصاد. لذا، لا توجد طريقة ممكنة يمكن أن تؤثر بها هذه الظاهرة فعليًا على رفاهية الولايات المتحدة.
ويليام برانجهام:
ومع ذلك، بالنسبة لولايات مثل ميشيغان، التي تتاجر بشكل كبير مع الدولة الواقعة في الشمال، فإن هذه الحرب التجارية لها بالفعل عواقب.
يقول مايكل هوارد إن شركته في مجال الأثاث بدأت تفقد عملاءها.
مايكل هوارد الثاني، تصاميم عائلة هوارد:
مع تعريفة بنسبة 50 بالمائة، ارتفعت كل هذه التكاليف بشكل كبير، ومشروعنا هذا فقط كلف عائلتنا أرباحًا بآلاف الدولارات، مما يؤثر على قدرتنا على توفير الطعام لعائلتنا.
ويليام برانجهام:
وعلى الحدود الأميركية الكندية، حيث تعبر بضائع بقيمة 2.5 مليار دولار كل يوم، تستمر التكاليف التي يتحملها المواطنون على كلا الجانبين في الارتفاع.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا ويليام برانجهام.
المصدر الأصلي:
www.pbs.org
تاريخ النشر لدى المصدر:
2026-08-26 01:55:00
كاتب المصدر:
William Brangham
نُقل هذا المحتوى آلياً من المصدر المشار إليه أعلاه، وتبقى حقوق المحتوى والمعلومات
للمصدر الأصلي. قد يخضع النص لمعالجة أو ترجمة آلية قبل النشر.
