ويليام برانجهام:
من العزف على معايير الموسيقى الكلاسيكية والجاز على الكمان الخاص به إلى الغناء الشعبي والروك، يعمل أندرو بيرد باستمرار على نسج أنماط وأنواع مختلفة معًا.
التقى المراسل الخاص مايك سيري ببيرد أثناء أدائه مع فرقة سان فرانسيسكو السيمفونية. إنها جزء من سلسلتنا الفنية والثقافية، Canvas.
مايك سيري:
عازف كمان مدرب بشكل كلاسيكي منذ أن كان في الرابعة من عمره، وكان أندرو بيرد يرتجل الكمان وموسيقاه منذ ذلك الحين.
أندرو بيرد، مغني وكاتب أغاني وعازف كمان: نظرًا لأن الكمان بشكل عام عبارة عن نغمة واحدة في كل مرة، فقد اكتشفت هذه التكنولوجيا التي يمكن أن تسمح لي بعزف أجزاء بيتزا ثم طبقة على كلا الجزأين، وأنت نوعًا ما تقوم بإنشاء هذا الهيكل العظمي للأغنية.
مايك سيري:
لم يكن ينوي أبدًا استبدال فرقة أو أوركسترا لم يكن قادرًا على تحمل تكاليفها في وقت مبكر من حياته المهنية، فقد أصبحت حلقاته الموسيقية المسجلة على خشبة المسرح مع كمانه والغناء والصفير بمثابة توقيعه المباشر على الأداء، وهي أوركسترا من رجل واحد من الخيال.
أندرو بيرد:
الموسيقى الكلاسيكية هي جزء من جذوري، ولكن أيضًا كل هذه الأشياء الأخرى. وكل ذلك مجرد نوع من التوجيه هناك ويخرج كما هو.
مايك سيري:
أخبرني عن علاقة الحب والكراهية التي كانت تربطك على مر السنين مع فرق الأوركسترا السيمفونية. لماذا لم تريد أن تسلك هذا الطريق من خلال تدريبك الموسيقي الكلاسيكي؟
أندرو بيرد:
أدركت بسرعة أنني لم أكن مؤهلاً لذلك. لقد كنت أيضًا – أعتقد أيضًا – قليلًا جدًا من الفردية.
(هتاف)
مايك سيري:
هذا العام، يدور حول دائرة كاملة، ويلعب مع فرق الأوركسترا الكبرى مثل فرقة سان فرانسيسكو السيمفونية، مما يجعل قاعدة معجبيه من جيل الألفية ووالديه الداعمين والصبورين سعداء للغاية.
أندرو بيرد:
بغض النظر عما كنت أفعله، كان والدي يقول، هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تحاول عزف كونشيرتو بروخ مع سيمفونية دوبوك أو شيء من هذا القبيل؟
(موسيقى)
أندرو بيرد:
ارجعي يا شيكاغو.
مايك سيري:
أثناء نشأته في منطقة شيكاغو ودراسة الكمان الكلاسيكي في جامعة نورث وسترن، انجذب أكثر إلى عزف جلسات الالتقاط في الحانات الأيرلندية ونوادي الجاز والانضمام إلى فرقة بانك سكا.
أندرو بيرد:
لقد كنت مهتمًا حقًا باستيعاب، على سبيل المثال، الموسيقى الغجرية — موسيقى الغجر المجرية أو موسيقى الجاز المبكرة أو الموسيقى الأيرلندية أو أي شيء، أي شيء غريب أو مختلف.
مايك سيري:
أدى انغماسه في الثقافة الموسيقية إلى إصدار 18 ألبومًا مختلفًا للغاية على مر السنين. لا يزال مزيجه من أنواع الموسيقى المختلفة يتحدى خوارزميات الموسيقى الرقمية وجوائز جرامي وحتى قاعدة معجبيه في التصنيف.
رجل:
وأود أن أضعه في الفئة الشعبية.
امرأة:
إنه عازف موهوب جدًا على العديد من الآلات، وأترك الأمر عند هذا الحد.
رجل:
إنه يعبر الكثير من الحدود. هناك القليل من الأجهزة الإلكترونية هناك.
امرأة:
قوم إندي، إيندي، نعم.
رجل:
لقد تطرق إلى موسيقى الجاز، والكثير من أصوات نيو أورليانز.
رجل:
لا أعتقد أنه يمكن تصنيفها، وأعتقد أن هذا هو أعظم شيء فيها. لا يمكنك. في كل مرة، إنه شيء مختلف.
أندرو بيرد:
لقد تعلمت في وقت مبكر أن البقاء في مكان واحد لفترة طويلة جدًا في نوع ما، يصبح مجرد عائق إذا كنت مستعدًا للمضي قدمًا وتعلق في هذا النوع.
مايك سيري:
بعض ارتجالاته مستوحاة من تركيزه على الصوتيات وتسجيلاته الميدانية فيما يسميه تحديد الموقع بالصدى، مثل Coyote Gulch Canyon في ولاية يوتا والقنوات المائية على طول نهر لوس أنجلوس.
أندرو بيرد:
لذلك أقوم بعمل هذه التسجيلات الميدانية ثم أقوم بتشغيل التسجيل الميداني ثم أبدأ في الارتجال والتكرار لذلك في الاستوديو.
مايك سيري:
لقد تم ترشيحك لجائزة إيمي لأفضل أغنية أصلية لمسلسل “The Pitt”، وهو مسلسل يحظى بشعبية كبيرة.
أندرو بيرد:
لقد أرسلوا لي المشهد، وهو مشهد عاطفي للغاية حيث يتوقف الجميع أخيرًا ويتأملون في وفاة شخصيتهم المحبوبة. وهذا بالنسبة لي بمثابة الاستخدام الأمثل لما يجب أن أقدمه. يبدو الأمر وكأنني استغرقت عمرًا كاملاً حتى أتمكن من كتابة تلك الأغنية التي استغرقت كتابتها ساعة.
مايك سيري:
بدلاً من مزيج من أغانيه والموسيقى التصويرية، تركز عروض أندرو بيرد السيمفونية على الذكرى العشرين لألبومه المفاهيمي الأول “The Mysterious Production of Eggs”. قام بتأليفها في الأصل أثناء إعادة ضبط مسيرته المهنية في عام 2001 في مزرعة عائلته في إلينوي الغربية.
أندرو بيرد:
لم أحضر معي أيًا من مجموعة التسجيلات الخاصة بي، وكنت أقوم بتجفيف هذه الحظيرة محاولًا تحويلها إلى استوديو. وكنت منعزلًا للغاية، وكان لديّ دواسة صغيرة، وقمت بالتجربة طوال اليوم لأسابيع وأسابيع متتالية.
ولقد تحديت نفسي لكتابة الأغاني التي تحتوي على وترين فقط أو ثلاث نغمات فقط في اللحن، مثل التخلص من كل تلك الأشياء النوعية. لهذا السبب من الرائع أن أعود بعد كل هذه السنوات وأقوم بعمل هذا الألبوم بالذات، لأن هناك الكثير من الأجزاء والأجزاء المتشابكة والتفاصيل التي لا يمكنني أبدًا القيام بها منفردًا.
مايك سيري:
تقع قاعة سان فرانسيسكو ديفيز السيمفونية على مسافة طويلة من حظيرة إلينوي تلك وتؤدي دور أوركسترا فردية.
يتم عرض “الإنتاج الغامض للبيض” لأندرو بيرد ومجموعة أعماله المتنوعة بالكامل، مع أوركسترا سيمفونية من أجل التغيير، مع عدم وجود حلقات صوتية مسجلة بنفس القدر من الأهمية.
(هتاف)
مايك سيري:
في برنامج “PBS News Hour”، أنا مايك سيري في سان فرانسيسكو.
المصدر الأصلي:
www.pbs.org
تاريخ النشر لدى المصدر:
2026-08-13 01:30:00
كاتب المصدر:
Mike Cerre
نُقل هذا المحتوى آلياً من المصدر المشار إليه أعلاه، وتبقى حقوق المحتوى والمعلومات
للمصدر الأصلي. قد يخضع النص لمعالجة أو ترجمة آلية قبل النشر.
