مقالات مترجمة

وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن أكثر من 16 ألف مدني اعتقلتهم روسيا خلال الحرب في أوكرانيا ما زالوا محتجزين

الأمم المتحدة (أ ف ب) – تقدر الأمم المتحدة أن أكثر من 16 ألف مدني اعتقلتهم روسيا خلال حربها في أوكرانيا ما زالوا “محرومين من حريتهم”، والعديد منهم محتجزون بمعزل عن العالم الخارجي لأسباب لا تتوافق مع القانون الدولي.

وقالت كلوديا فوينتيس خوليو، مساعدة الأمين العام للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن “التعذيب وسوء المعاملة على نطاق واسع وممنهج” للمعتقلين المدنيين الأوكرانيين وأسرى الحرب على يد روسيا مستمر، بما في ذلك العنف الجنسي.

وتحدثت في اجتماع غير رسمي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة دعت إليه لاتفيا والمملكة المتحدة يوم الاثنين لتسليط الضوء على محنة المدنيين والجنود خلال الحرب التي شنتها روسيا بغزو واسع النطاق لجارتها في فبراير 2022. واستمع المجلس، الذي يعتبر روسيا عضوا دائما، إلى الروايات حيث استمعت كل من روسيا وأوكرانيا إلى التقارير. الهجمات المتصاعدة في الصراع المستمر منذ أربع سنوات.

يشاهد: تكشف الهجمات الصاروخية الروسية على كييف ضعف الدفاع الجوي الأوكراني

وقال خوليو إنه منذ الغزو، أجرى موظفو حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة مقابلات مع 910 أسرى حرب أوكرانيين و403 محتجزين مدنيين بعد إطلاق سراحهم. ولم تتمكن الأمم المتحدة من زيارة مرافق الاحتجاز في روسيا، كما أن تقديراتها لعدد المحتجزين لا توضح عدد البالغين أو الأطفال.

وقال مسؤول الأمم المتحدة إن أكثر من 95% من أسرى الحرب الأوكرانيين و85% من المعتقلين المدنيين أفادوا بأنهم تعرضوا للتعذيب أو سوء المعاملة، وبشكل متكرر في كثير من الأحيان. كما أبلغوا عن تعرضهم لاعتداءات جنسية وظروف غير إنسانية، بما في ذلك الحرمان من الطعام وعدم كفاية الخدمات الطبية.

يشاهد: عائلة أحد قدامى المحاربين البحريين المسجونين في روسيا تحذر من أنه قريب من الموت

وقال خوليو إن مكتب حقوق الإنسان ومقره جنيف “وثق إعدام 129 أسير حرب أوكراني في بداية أسرهم، ووفاة 48 أسير حرب أوكراني في الحجز، نتيجة للتعذيب أو الحرمان من الرعاية الطبية أو غيرها من ظروف الاحتجاز غير الإنسانية”.

معتقلون سابقون يشاركون رواياتهم مع الأمم المتحدة

واستمع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أيضًا إلى روايات مؤلمة عاطفيًا من الناشطة في مجال حقوق الإنسان من تتار القرم، ليني أوميروفا، التي وصفت نفسها بأنها “سجينة سياسية” للروس لمدة عامين تقريبًا، وخوان ليفا جارسيا، الجندي الأوكراني الذي كان من بين المئات الذين صمدوا لعدة أشهر في مصنع أزوفستال للصلب في مدينة ماريوبول المحاصرة قبل تسليم أنفسهم للروس في مايو 2022.

جارسيا، الذي ولد في ماريوبول لأم أوكرانية وأب كوبي، أمضى 1183 يومًا كأسير حرب. وقال إنه كان وزنه 55 كيلوغراما عندما أطلق سراحه، وأخرج صورة لجسده الهزيل لعرضها على المجلس.

يشاهد: التدمير الروسي لماريوبول مفصل في تقرير جديد يدعو إلى اتهام بوتين بارتكاب جرائم حرب

وقال إنه تعرض للتعذيب والضرب الشديد والإذلال أكثر من السجناء الآخرين لأن الروس اشتبهوا في أنه مرتزق أجنبي بسبب أصله الكوبي أو جاسوس أمريكي لأنه ذهب إلى الكلية في الولايات المتحدة.

وقال جارسيا الذي لا يزال في الجيش الأوكراني: “الروس غاضبون من أن شخصا له صلة بكوبا، ويعتبرونه حليفا، سيقاتل ضد جيش الاحتلال الخاص بهم”.

وأضاف أن الروس حاولوا تحطيم السجناء عقليا وإجبارهم على الاعتراف بجرائم ملفقة عبر التعذيب، بما في ذلك التجميد والضرب والصعق بالكهرباء والاعتداء الجنسي.

وقال جارسيا: “تعرض اثنان من أصدقائي للضرب حتى الموت في مراكز الاحتجاز بمنطقة دونيتسك”. “توفي اثنان من أصدقائي بسبب الظروف التي وضعوا فيها في السجون الروسية وتم إعادتهم في أكياس بلاستيكية إلى الوطن”.

بالنسبة لأوميروفا، بدأ أسرها عندما حاولت دخول روسيا من جورجيا لزيارة والدها المصاب بمرض خطير في شبه جزيرة القرم، وهي جزء من أوكرانيا ولكنها تحتلها روسيا منذ عام 2014.

اقرأ المزيد: ماذا تعرف عن شبه جزيرة القرم، شبه الجزيرة التي استولت عليها روسيا من أوكرانيا في عام 2014

وقالت إنها احتجزت “بتهم ملفقة”. ولكن على عكس كثيرين آخرين، تمكنت من الاتصال بمحامي. وقالت إن محاميها حصل في الشهر الثالث على إطلاق سراحها بأمر من المحكمة.

“ولكن بمجرد أن فتحت أبواب السجن، تم وضع كيس فوق رأسي وتم نقلي مرة أخرى”. وقالت إنها نُقلت خلال ستة أشهر إلى سبعة مرافق مختلفة، ووصفت ذلك بأنه “دوامة القمع”.

وقالت أوميروفا إن ما حدث لها هو جزء من نظام تستخدمه روسيا للاحتجاز غير القانوني والعزل والتعذيب وتلفيق التهم ضد المدنيين. وذكرت أسماء ست نساء في السجون الروسية اليوم، وقالت إن 84 امرأة على الأقل واجهن محاكمة جنائية.

وقالت الأمم المتحدة أيضا إن المعتقلين الروس أبلغوا عن انتهاكات

وقال خوليو، مساعد الأمين العام للأمم المتحدة، إن خبراء حقوق الإنسان التابعين للأمم المتحدة أجروا مقابلات أيضًا مع 816 روسيًا و57 أسير حرب من مواطني دولة ثالثة من أكثر من 45 دولة كانوا أعضاء في القوات المسلحة الروسية في أوكرانيا.

يشاهد: بعد إغراء روسيا، ينتهي الأمر بالجنود الأفارقة على الخطوط الأمامية القاتلة في الحرب الأوكرانية

وأضافت أن حوالي النصف أبلغوا عن تعرضهم للتعذيب أو سوء المعاملة، خاصة خلال المراحل الأولى من الأسر والاستجواب على يد الأوكرانيين. لكن مراقبي الأمم المتحدة أفادوا أنه بمجرد وصولهم إلى مرافق الاحتجاز الأوكرانية، “تتوافق الظروف بشكل عام مع القانون الإنساني الدولي وتحسنت منذ عام 2022”.

وقالت نائبة سفير روسيا لدى الأمم المتحدة ماريا زابولوتسكايا للمجلس إن القوات المسلحة الروسية تلتزم بالقانون الإنساني الدولي، الذي يشمل معاملة السجناء. وزعمت أن السجناء الروس في أوكرانيا يواجهون “التعذيب والإهانة والإيذاء المعنوي والجسدي”.

اقرأ المزيد: أكملت أوكرانيا وروسيا تبادل الأسرى الثالث بعد ساعات من الهجوم الجوي الروسي الكبير

ووصفت اجتماع مجلس الأمن بأنه جزء من “حملة تضليل ضد روسيا” تمولها دول حلف شمال الأطلسي المشاركة في الصراع الأوكراني. وأضافت أن الهدف “هو عرقلة الجهود الرامية إلى التوصل إلى تسوية سلمية وتبرير الضربات على الأراضي الروسية وضد المدنيين”.

وقال نائب سفير أوكرانيا لدى الأمم المتحدة فولوديمير بافليتشينكو إنه أصيب بالذهول من أن روسيا لم تكن مستعدة خلال اجتماع يوم الاثنين لمناقشة عودة أسرى الحرب – “بما في ذلك أسرى الحرب” – وجميع المعتقلين المدنيين بما في ذلك الأطفال المختطفين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-08-12 01:50:00

الكاتب: Edith M. Lederer, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-08-12 01:50:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن أكثر من 16 ألف مدني اعتقلتهم روسيا خلال الحرب في أوكرانيا ما زالوا محتجزين

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *