ويليام برانجهام:
تلقى المئات من القضاة الفيدراليين في جميع أنحاء البلاد تهديدات ضد أنفسهم وعائلاتهم هذا العام. تفيد تقارير خدمة المارشال الأمريكية أن الحوادث الأمنية – اقتباس – “مصدر قلق كبير” قفزت بنسبة 60 بالمائة تقريبًا في السنة المالية 2025 وهي في طريقها للارتفاع مرة أخرى هذا العام.
يأتي ذلك وسط سلسلة من الهجمات اللفظية والكتابية التي شنها الرئيس ترامب وأعضاء إدارته على القضاة الذين حكموا ضدهم.
المزيد لمراسل العدالة علي روجين.
علي روجين:
تلقى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، جون ماكونيل، توصيلة بيتزا غير متوقعة إلى منزله العام الماضي. ورغم أن الأمر كان غريبًا بالتأكيد، إلا أن ماكونيل يقول إنه انزعج بشدة عندما لاحظ الاسم الموجود على الأمر، وهو دانييل أندرل. هذا هو اسم نجل قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إستير سالاس، الذي قُتل بالرصاص في منزل عائلته في عام 2020 على يد محامٍ ساخط.
كما تلقى العديد من القضاة الآخرين توصيلات البيتزا تحت اسم أندرل. يقول ماكونيل إن ذلك كان مجرد واحد من التهديدات المتعددة بالقتل التي تلقاها. بدأت في التصاعد في عام 2025 عندما قام مؤقتًا بمنع تجميد إدارة ترامب لمليارات الدولارات من التمويل الفيدرالي.
للمناقشة، ينضم إلي القاضي ماكونيل الآن، إلى جانب القاضية إستر سالاس.
شكرا جزيلا لكما على وجودكما هنا.
القاضي ماكونيل، أود أن أبدأ معك. ما الذي كان يدور في ذهنك عندما رأيت الاسم مكتوبًا على توصيل البيتزا غير المرغوب فيه؟
رئيس المحكمة جون ماكونيل، المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة رود آيلاند: المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة رود آيلاند: حسنًا، ما يحزنني في الأصل هو أن بعض الأشخاص، لأسباب سياسية، سيذكرون اسم الابن المحبوب للقاضية سالاس الذي قُتل عندما كان شخص ما يحاول بالفعل قتلها ثم أراد في النهاية أن يفعل الشيء نفسه مع القاضية سوتومايور.
وهكذا تحولت الحسرة إلى غضب، ثم تحولت إلى خيبة أمل لأننا وصلنا إلى تلك المرحلة في خطابنا في البلاد.
علي روجين:
وأيها القاضي سالاس، ما الذي كان يدور في ذهنك عندما سمعت أن شخصًا ما قد تلقى توصيل بيتزا باسم ابنك الراحل، وأيضًا لتكتشف أن هناك حالات أخرى مثل هذه.
القاضية إستر سالاس، محكمة مقاطعة نيوجيرسي الأمريكية: نعم، مجرد حزن، ولكن الغضب أيضًا، لأن دانيال يمثل النور والحب، وقد بذل حياته كتعبير عن الحب لوالده، مارك، وزوجي، ولي.
وأن يستخدم الناس اسمه ويستخدمونه كسلاح لبث الخوف في نفوس القضاة في جميع أنحاء هذا البلد، فهذا يخبرني بالوضع الذي وصلنا إليه فيما يتعلق بمحاولة تخويف القضاء ومحاولة تجريد القضاء من استقلاله الدستوري.
علي روجين:
وشن الرئيس وأعضاء إدارته هجمات لفظية ضد القضاة في الماضي. ومؤخراً، كتب المستشار العام لوزارة الأمن الداخلي، جيمس بيرسيفال، قائمة بأسماء القضاة الفيدراليين في قضية X الذين وصفهم بالأسوأ على الإطلاق. لن نعرض ذلك هنا.
لقد كنت في برنامجنا العام الماضي تتحدث عن هذا الأمر وعن الخطاب التحريضي الضار الذي يستخدمه مسؤولو الإدارة هؤلاء. هل تغيرت الأمور برأيك؟ وإذا كان الأمر كذلك، فهل أصبحوا أفضل أم أسوأ؟
القاضية إستر سالاس:
أعني أنهم أصبحوا أكثر خطورة بكثير على القضاة.
أعتقد أننا نتطور كأمة مع القيادة التي تختار الاستمرار في تجريد القضاة من إنسانيتهم. أعني، بالنسبة للمستشار العام لوزارة الأمن الوطني، الذي يتمتع بمستوى معين من الاحترام لهذا المنصب، أن تستخدم وزارة الأمن الوطني مواقع الويب الحكومية وتستخدم المقابض الرسمية لنشر المعلومات المضللة، إنها مجرد حالة حزينة.
وأعتقد أننا بحاجة إلى كبح جماح الأمر هنا، وعلينا أن نبدأ بالعودة إلى مكان يمكننا أن نتفق فيه على عدم الاتفاق. وربما يمكننا أن نختلف حول الأسس الموضوعية، لكن علينا أن نتوقف عن إضفاء الطابع الشخصي والشرير – بدلاً من التشهير بالقضاة.
علي روجين:
أيها القاضي ماكونيل، توصيل البيتزا هذا لم يكن التهديد الأول الذي تتلقاه. لقد امتلأ مكتبك بالمكالمات ورسائل البريد الإلكتروني التي تركت رسائل تهديد. لقد تحسنوا بالفعل بعد الحكم الذي أصدرته بمنع تجميد التمويل الفيدرالي العام الماضي.
نريد أن نلعب جزءًا من إحدى رسائل البريد الصوتي تلك.
المتصل:
لذا من الأفضل أن تخبر القاضي ماكونيل قليلاً (تم حذف كلمة بذيئة) أنني لا أعرف من يعتقد نفسه بحق الجحيم. أتحداك بشدة أن تحاول توجيه اتهامات إلى دونالد جيه ترامب، (تم حذف كلمة بذيئة). وأتمنى أن يقوم شخص ما (تم حذف كلمة بذيئة) باغتيالك (تم حذف كلمة بذيئة).
علي روجين:
إنه أمر مزعج للغاية أن نسمع.
هل تعتقد أن محاولات ترهيبك بهذا الشكل هي نتيجة للخطاب الصادر عن إدارة ترامب؟
رئيس القضاة جون ماكونيل:
ليس هناك شك في ذهني أن حقيقة أن بعض قادتنا في هذا البلد اختاروا صفارات الكلاب، لا توجد طريقة أخرى لوصف ذلك، عندما يتحدثون عن القضاة.
قال المدعي العام الجديد لدينا إننا في حالة حرب مع المحاكم. لقد تم وصفنا بالخونة. لقد تم إطلاق علينا جميع أنواع الأسماء، والتي كانت بمثابة صفارات للكلاب التي تقول إن القضاة لعبة عادلة لملاحقتهم ومهاجمتهم.
ونحن نعلم أنه عندما يصدر قادتنا الحكوميون هذه الهجمات الشخصية على القضاة، فإن التهديدات ضد القضاة ترتفع. أستطيع أن أشهد على ذلك على وجه التحديد. لقد بدأوا. وقاموا بضرب ابنتي. زوجتي تعرضت للتهديد. التعليقات التي تم الإدلاء بها والتي جردتني والآخرين من إنسانيتهم - أنا لست القاضي الوحيد. لقد تعرض القضاة في جميع أنحاء هذا البلد لما تعرضت له.
علي روجين:
وأيها القاضي ماكونيل، هل كان عليك تغيير الطريقة التي تفعل بها أي شيء ضمن حدود عملك أو حياتك بشكل عام؟
رئيس القضاة جون ماكونيل:
الجواب هو نعم. أنا بالتأكيد لن أخوض في هذا الأمر، لأسباب أمنية، وما إلى ذلك، ولكن العمل هو العمل.
وباعتباري أنا والقاضي سالاس، وكذلك المئات من قضاة محاكم الاستئناف المحلية في مختلف أنحاء البلاد، فإن نجمنا الشمالي هو سيادة القانون. نحن نتبع ذلك بغض النظر، لكنه بالتأكيد يزيد من صعوبة العيش بأمان في هذا العالم والقيام بوظائفنا عندما نتعرض باستمرار لهجوم غير إنساني من قادة الحكومة والسلطة التنفيذية من الأعلى إلى الأسفل.
علي روجين:
وفي الأعلى مباشرة، أيها القاضي سالاس، رأينا قاضيي المحكمة العليا باريت وكاغان يدليان بشهادتهما حول الحاجة إلى زيادة الميزانيات الأمنية. وروت القاضية باريت كيف رآها ابنها وهي ترتدي سترة مضادة للرصاص.
إذًا، ما الذي تعتقد أنه يمكن وما ينبغي فعله بميزانيات أمنية أكبر لحماية القضاة؟ وأيضًا، في رأيك، ما هو التوازن بين الحاجة إلى مزيد من التدابير الأمنية، والحاجة أيضًا إلى تخفيف حدة الخطاب؟
القاضية إستر سالاس:
كما تعلمون، أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أن أسوأ سلسلة من أسوأ المسلسلات التي أطلقها المستشار العام لوزارة الأمن الوطني جاءت بعد أسابيع فقط من إدلاء هذين القاضيين بشهادتهما أمام الكونجرس حول التهديدات التي تتعرض لها المحكمة العليا.
لا يبدو أن الأمر يهم، أعني، سواء كان ذلك قاضيًا يعينه رئيس جمهوري أو قاضيًا يعينه أو يرشحه رئيس ديمقراطي. إننا نرى أن هذا النوع من الخطاب يمنح الناس الرخصة لأخذ الأمور بأيديهم.
الشخص الذي قتل داني، الشخص الذي جاء إلى منزلي وقتل طفلي الوحيد، شعر بالجرأة، إذا صح التعبير، ليأخذ زمام الأمور بنفسه. ولذا فإن ما يجب أن يحدث هو أن قادتنا بحاجة إلى أن يكونوا قدوة، وعلينا جميعًا أن نبدأ في تخفيف حدة الخطاب.
إذا كنت تريد انتقادنا على أساس موضوعي، فاستأنفنا وانتقدنا على أساس موضوعي بكل الوسائل. لكن هذا ليس ما تفعله وزارة الأمن الوطني. هذا غير مسؤول. إنها ليست قيادة حقيقية. وأود أن أطلب من قادتنا، دعونا نبدأ بالقيادة بطريقة مسؤولة.
علي روجين:
القاضي جون ماكونيل، والقاضية إستر سالاس، شكرًا جزيلاً لكما على انضمامكما إلينا ومشاركتنا…
رئيس القضاة جون ماكونيل:
شكرا جزيلا، علي.
القاضية إستير سالاس:
شكرا جزيلا لك يا علي.
المصدر الأصلي:
www.pbs.org
كاتب المصدر:
Ali Rogin
المصدر الأصلي: www.pbs.org
