كيف
آمنة نواز:
لذا، فإن مدينتك، سولت، أونتاريو، كما يطلق عليها، يفصلها جسر فقط عن سولت، ميشيغان. إنه تاسع أكثر المعابر الحدودية ازدحامًا بين الولايات المتحدة وكندا.
بالنسبة لأي شخص لم يكن هناك، قبل أن يتم تطبيق كل هذه التعريفات، ما مدى الارتباط الوثيق بين مجتمعاتكم؟
ماثيو شوميكر:
نعم، حسنًا، أعني، على مدى أجيال، كان التوأم سولت مكانًا موجودًا فيه بالفعل، ونحن نسميه أمة واحدة – مدينة واحدة عبر دولتين.
وهو مكان يشيع فيه التسوق على جانبي الحدود، سواء كنت أمريكيًا أو كنديًا، فإن القيام بالأنشطة الترفيهية على الجانب الكندي من الحدود أمر شائع. لذا فهو حقًا امتداد لمجتمعنا وجزء من أسلوب الحياة هنا في Twin Saults.
آمنة نواز:
ليس من غير المعتاد أن تجد مشجعي Red Wings أو Lions في سولت، أونتاريو أيضًا؟
ماثيو شوميكر:
مُطْلَقاً. الكثير من مشجعي النمور في هذا الوقت من العام. يخوض النمور والجايز معركة صعبة على مراكز التصفيات، لكنني أعلم أن هناك الكثير من الأشخاص في سولت يهتفون للنمور.
آمنة نواز:
لذلك يجب علينا أيضًا أن نلاحظ أن مدينتك، سولت، أونتاريو، هي مدينة فولاذية. ما هو نوع التأثير الذي أحدثته تعريفة الصلب التي فرضها الرئيس ترامب على مجتمعك؟
ماثيو شوميكر:
نعم، لقد كان لهم تأثير كبير حقًا. وقد كان مجتمعنا، إلى حد ما، هنا من قبل. خلال رئاسة ترامب الأولى، كانت هناك رسوم جمركية على الصلب بنسبة 25% أثرت على شركة Algoma Steel.
وفي ذلك الوقت، قالوا إنهم كانوا يخسرون مليون دولار يوميا نتيجة للرسوم الجمركية بنسبة 25 في المائة. وبعد ذلك، طوال فترة التعريفات الجمركية، كان معدل التعريفة الجمركية عند 25% منذ بداية رئاسة ترامب بشكل أساسي حتى الصيف الماضي، عندما ارتفع إلى 50%.
وبدا أنه سيكون هناك بعض الراحة على مدى الأسابيع القليلة الماضية حيث كانت المفاوضات مستمرة بشأن خفض التعريفات القطاعية على نطاق واسع، ولكن بالطبع انهارت تلك المفاوضات، وما زلنا نشعر بتأثير اقتصادي حقيقي من حيث فقدان الوظائف، من حيث الخسائر في شركة ألغوما ستيل نفسها من تعريفات الصلب بنسبة 50 في المائة، والتي تعد المحرك الرئيسي لاقتصادنا المحلي.
آمنة نواز:
ولأن المجتمعين متقاربان للغاية، إذا كان مجتمعك يتضرر اقتصاديًا، فماذا يعني ذلك بالنسبة لسولت، ميشيغان، عبر الحدود؟
ماثيو شوميكر:
نعم، لقد حصلنا على التميز الفريد لكوننا إحدى المدن الكندية القليلة جدًا التي تفوق نظيرتها الأمريكية.
عادة، لديك وندسور وديترويت، حيث ديترويت أكبر، لديك شلالات نياجرا وبافالو، حيث بوفالو أكبر. هنا في سولت، نحن معًا — في توين سولتس، الجانب الكندي أكبر بحوالي خمس مرات من المدينة الأمريكية.
لذا فإن تجارة التجزئة والمطاعم والمقاهي على الجانب الأمريكي تعتمد على مرور الكنديين وإنفاقهم الدولارات التي يكسبونها أو يكسبونها من مصنع الصلب. لذلك، فإن لها بالفعل تأثيرًا اقتصاديًا كبيرًا في سولت، ميشيغان، في حين أن الوضع في سولت، أونتاريو ليس جيدًا.
وفي الوقت الحالي، تعاني سولت، أونتاريو، من الضرر نتيجة للقرارات التي يتم اتخاذها في واشنطن.
آمنة نواز:
إذن، هل أراد ناخبوكم رؤية هذه التعريفات الانتقامية موضع التنفيذ؟ أعني، ما هو المزاج السائد على الأرض عندما يتعلق الأمر بالتصدي للسياسة الأمريكية في الوقت الحالي؟
ماثيو شوميكر:
نعم، أعتقد أن هناك رغبة حقيقية في رؤية تراجع في السياسة الأمريكية لبعض الوقت. لقد كان مصنع الصلب تحت — يواجه تأثيرات، أود أن أقول، لتعريفات الصلب البالغة 50 بالمائة.
وقد حاولنا التفاوض بشأن طريقنا للخروج من تلك المشاكل. لقد حاولنا إنشاء سلاسل توريد كندية وأسواق كندية للصلب الكندي، لكن الحقيقة هي أنه بدون تعريفات انتقامية، بدا الأمر وكأنها معركة كنا نخوضها وذراع واحدة مقيدة خلف ظهورنا.
لذلك، عندما انهارت تلك المفاوضات، أعتقد أن أحد الخيارات الحقيقية الوحيدة المتبقية كان فرض رسوم جمركية انتقامية. إنه نوع من الأشياء، لحماية اقتصاد الصلب المحلي، إذا أردنا أن يكون لدينا مصانع للصلب في المستقبل، فسيتعين علينا الاستثمار في صناعة الصلب الكندية وحمايتها.
وإلا فإننا سوف نفقد القدرة على القيام بذلك على الإطلاق.
آمنة نواز:
لقد رأينا بعض الخطابات النارية من رئيس وزراء أونتاريو، دوج فورد. أعني أنك لم تصل إلى هذا المستوى من الخطابة النارية هنا، لكن هل يعبر عن نوع من الغضب على جانبك من الحدود الآن؟
ماثيو شوميكر:
قطعاً.
أعتقد أن الإهانات التي وجهناها إلى رئيس وزرائنا وتجاه رئيس وزرائنا لم تكن مبررة. لقد كانوا غير مرحب بهم. لقد تعرض الناس لتلك الأنواع من الإهانات، وأعتقد أن هذا هو المزاج الذي رأيتم رئيس الوزراء يعبر عنه والإحباط الذي كان يتدفق منه أدى إلى عودة هذا النوع من اللغة.
وهذا أمر مؤسف لأننا مقبلون، بعد عدة أيام من الآن، على ذكرى 11 سبتمبر، عندما فتح الكنديون مطاراتهم، ومنازلهم أمام الأميركيين الذين اضطروا إلى الهبوط في المجال الجوي الكندي أو الهبوط في المطارات الكندية في ذلك الوقت. لقد قاتلنا إلى جانب الجيش الأمريكي في أفغانستان نتيجة لتلك الهجمات الإرهابية.
وقد رأيت السكان يجيبون بمحافظهم. انخفضت حركة المرور على الجسور بنسبة 30 بالمائة عن أرقامها القياسية. إن عدد الأشخاص الذين يقومون بإلغاء إجازاتهم، على الأقل ما نسمعه من الروايات، محليًا، كبير. لن يذهب أحد عبر سولت بولاية ميشيغان للعب الجولف بعد الآن في الصيف.
وبالتالي فإن هناك تأثيرًا اقتصاديًا حقيقيًا لتصويت الناس بمحافظهم، إذا جاز التعبير، على شعورهم تجاه هذه التعريفات.
آمنة نواز:
حسنًا، هذا ماثيو شوميكر. إنه عمدة مدينة سولت سانت. ماري، أونتاريو، كندا.
السيد العمدة، شكرًا جزيلاً لك على وقتك.
ماثيو شوميكر:
شكرا لاستضافتي.
المصدر الأصلي: www.pbs.org — للاطلاع على المادة الأصلية.
