🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

الفوز التاريخي لحزب البديل من أجل ألمانيا يضع ميرز تحت الضغط وأوروبا في حالة تأهب · تقرير الصدام

bbcorp

الفوز

كان البديل لتحقيق النصر التاريخي الذي حققته ألمانيا في ولاية ساكسونيا أنهالت سبباً في دفع فريدريش ميرز إلى واحد من أخطر الاختبارات السياسية لمنصبه كمستشار، الأمر الذي يشكل تحدياً لاستراتيجية ألمانيا القائمة منذ فترة طويلة لاحتواء اليمين المتطرف وإثارة المخاوف على نطاق أوسع في مختلف أنحاء أوروبا.

وحصل حزب البديل من أجل ألمانيا على ما يقرب من 44% من الأصوات و39 مقعدًا من مقاعد المجلس التشريعي للولاية البالغ عددها 83 مقعدًا. لقد فشل في تحقيق الأغلبية المطلقة، لكن حصوله على المركز الأول جعل الحزب أقرب من أي وقت مضى إلى الاستيلاء على السلطة على مستوى الدولة في ألمانيا ما بعد الحرب.

واستبعد ميرز التعاون مع حزب البديل من أجل ألمانيا يوم الاثنين. لكن حجم الهزيمة لم يترك مجالاً كبيراً للتقليل من حجم الضرر الذي لحق بحزبه الديمقراطيين المسيحيين.

وقال ميرز، بحسب صحيفة بيلد: “هذا يهز حزبنا من أسسه”.

ووصف النتيجة لاحقًا بأنها أسوأ أداء انتخابي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي منذ عقود.

جدار الحماية يتعرض للضغط

والسؤال المباشر الآن هو ما إذا كان “جدار الحماية” السياسي الذي أقامته ألمانيا ضد حزب البديل من أجل ألمانيا قادراً على الصمود في وجه هذه النتيجة.

ولطالما رفضت الأحزاب الرئيسية، بما في ذلك حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، التعاون مع الحزب.

ويقول حزب البديل من أجل ألمانيا إن هذه السياسة غير ديمقراطية ويسعى الآن إلى استغلال فوزه الانتخابي من خلال مناشدة المشرعين المحافظين مباشرة.

ودعا الزعيم المشارك الوطني لحزب البديل من أجل ألمانيا، تينو شروبالا، ممثلي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى دعم ما وصفه بـ”الأغلبية المحافظة من يمين الوسط” في ساكسونيا-أنهالت.

وتترك هذه الأرقام حزب البديل من أجل ألمانيا بدون مقاعد كافية ليحكم بمفرده. وبالتالي فإن طريقها إلى السلطة سيعتمد على جذب الدعم من خارج مجموعتها البرلمانية.

ويعد حزب BSW اليساري الشعبوي هو الحزب الألماني الوحيد الذي أبدى استعداده للعمل مع حزب البديل من أجل ألمانيا.

ويختلف الحزبان بشكل حاد في هوياتهما السياسية الأوسع، لكنهما يتداخلان في العديد من القضايا الرئيسية. وكلاهما يعارض الهجرة الجماعية، ويريدان من ألمانيا إنهاء دعمها لأوكرانيا والدعوة إلى استعادة العلاقات مع موسكو.

تحذير لميرز

بالنسبة لميرز، فإن النتيجة لا تقتصر على ولاية شرقية صغيرة نسبياً.

وانخفضت معدلات تأييده إلى مستويات قياسية، في حين من المقرر إجراء انتخابات أخرى في الولايات في الأسابيع المقبلة والعام المقبل.

ولذلك أصبحت ولاية ساكسونيا أنهالت مقياسا مبكرا لمعرفة ما إذا كان عدم الرضا عن ائتلافه الحاكم يمكن أن يترجم إلى مكاسب مستدامة لحزب البديل من أجل ألمانيا.

ورفض ميرز الاقتراحات بضرورة الاستقالة.

وقال: “الاستسلام ليس خيارا بالنسبة لي”.

واعترف بأن حزبه بحاجة إلى إعادة التواصل بشكل أكثر فعالية مع الناخبين، لكنه أشار إلى أن حكومته ستحافظ إلى حد كبير على أجندتها الإصلاحية.

ويعتمد ميرز على الإصلاحات وزيادة الإنفاق في بعض المجالات لإنعاش النمو في أكبر اقتصاد في أوروبا.

ومع ذلك، أظهرت نتيجة الانتخابات حجم التحدي السياسي الذي يواجه تلك الاستراتيجية.

السياسة الخارجية تصبح خط صدع داخلي

وأصبحت أوكرانيا والعلاقات مع روسيا عنصرا مركزيا في هذا الانقسام.

ويريد حزب البديل من أجل ألمانيا أن توقف ألمانيا دعمها لكييف وأن تعيد بناء العلاقات مع موسكو. ويتخذ حزب BSW موقفا مماثلا، حيث يرى الطرفان أن العقوبات المفروضة على روسيا أضرت بالمصالح الاقتصادية الألمانية.

وكان “السلام في أوروبا” ثاني أكبر عامل يؤثر على الناخبين في ولاية ساكسونيا-أنهالت، وفقا للأرقام الصادرة عن قناة ARD.

وأوضح ميرز أن النتيجة لن تغير موقفه.

وقال: «لن أحيد ولو مليمتر واحد عن قناعتي الأساسية بأننا يجب أن ندافع عن حريتنا، خاصة الآن، ضد روسيا».

كما دافع عن قرار العام الماضي باقتراض مئات المليارات من اليورو للإنفاق الدفاعي، واصفا اللحظة السياسية بأنها صراع أوسع نطاقا حول القيم الغربية ووحدة حلف شمال الأطلسي.

وقالت المستشارة إن سحب الدعم من أوكرانيا سيؤدي إلى تفاقم الصراع بدلا من حله، واتهمت القيادة الروسية بالسعي إلى زعزعة استقرار القيم التي يقوم عليها الغرب.

حزب البديل من أجل ألمانيا يتطلع إلى ما هو أبعد من ولاية ساكسونيا-أنهالت

بالنسبة لحزب البديل من أجل ألمانيا، تعتبر ولاية ساكسونيا-أنهالت أكثر من مجرد إنجاز إقليمي.

ووصفت أليس فايدل، الزعيمة الوطنية الأخرى للحزب، النتيجة بأنها علامة فارقة وقالت إن حزب البديل من أجل ألمانيا سيستهدف ما لا يقل عن 40٪ في الانتخابات الوطنية المقبلة في ألمانيا، المقرر إجراؤها عام 2029.

وكان دعم الحزب في ولاية ساكسونيا-أنهالت قوياً بشكل خاص بين الرجال. وأيد نحو 50% من الناخبين الذكور حزب البديل من أجل ألمانيا، مقارنة بـ 39% من النساء.

ويميل ناخبوها أيضًا إلى أن يكونوا أقل أمانًا اقتصاديًا وأقل تعليمًا.

خلال الحملة الانتخابية، سعى حزب البديل من أجل ألمانيا إلى الاستفادة من الإحباط تجاه الأحزاب القائمة، وتصويرها على أنها منهكة ومنفصلة عن الناخبين.

وجمع برنامجها بين سياسات الهجرة الأكثر صرامة والتعهدات بشوارع أكثر أمانًا والتأكيد المتجدد على الهوية الوطنية.

وبالنسبة لبعض الناخبين، لعب الحنين للحياة في ألمانيا الشرقية الشيوعية السابقة دورا أيضا.

أوروبا تنتبه

وتمتد العواقب إلى ما هو أبعد من ألمانيا.

وكانت فرنسا وبولندا من بين الدول المجاورة حيث أثارت النتيجة القلق، في حين رحبت الأحزاب اليمينية المتطرفة في أماكن أخرى من أوروبا بأداء حزب البديل من أجل ألمانيا.

ووصف وزير المالية الفرنسي رولاند ليسكور النتيجة بأنها “إشارة مقلقة للغاية”.

وأضاف: “هذا يظهر أننا أمام تحدي كبير في مواجهة الموجة الشعبوية التي تنتشر في جميع أنحاء العالم اليوم والتي يجب أن نقاومها”.

وزادت حدة ردود الفعل مع الانتخابات الوطنية التي ستجرى في فرنسا العام المقبل، حيث يمكن أن تصبح مارين لوبان رئيسة.

تم تصنيف حزب البديل من أجل ألمانيا على أنه يميني متطرف من قبل المكتب المحلي لجهاز المخابرات الداخلية الألماني.

ويرفض الحزب التصنيف ويقول إن الاتهامات بالتطرف تهدف إلى تشويه سمعة مؤيديه.

إن ولاية ساكسونيا-أنهالت لا تحدد في حد ذاتها الاتجاه السياسي الوطني لألمانيا. لكن النتيجة غيرت حجم الحجة.

بالنسبة لميرز، فإن هذا يكشف هشاشة موقف الاتحاد الديمقراطي المسيحي ويفرض تجديد التدقيق في جدار الحماية ضد حزب البديل من أجل ألمانيا.

وبالنسبة لحزب البديل من أجل ألمانيا، فهو يقدم دليلا على أن المسار من المعارضة إلى الحكومة ربما لم يعد نظريا بحتا.

وبالنسبة لبقية أوروبا، فإن النتيجة تضع ألمانيا بقوة أكبر داخل تحول سياسي يعيد بالفعل تشكيل العديد من الديمقراطيات في القارة.

المصدر الأصلي: clashreport.com — للاطلاع على المادة الأصلية.

beiruttime-lb.com — متابعة الخبر

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب