🚨 تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب
مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: المحكمة العليا ترفض مرة أخرى دفع الحزب الجمهوري لخريطة جديدة للكونغرس في ولاية ميسوري

bbcorp

التفاف

في غلافنا الإخباري يوم الخميس، رفضت المحكمة العليا مرة أخرى مسعى الجمهوريين لوضع خريطة جديدة للكونغرس في ميسوري كان من الممكن أن تساعد الجمهوريين على الحصول على مقعد، ويقول علماء المناخ إن شهر أغسطس كان الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق على مستوى العالم، وأعادت آلاف الطائرات بدون طيار في نيويورك إنشاء البرجين التوأمين بينما تستعد المدينة للاحتفال بمرور 25 عامًا على هجمات 11 سبتمبر.

جيف بينيت:

ونبدأ عناوين الأخبار الأخرى اليوم بزوج من الخسائر القانونية لجهود الرئيس ترامب لتشكيل الانتخابات النصفية.

رفضت المحكمة العليا في الولايات المتحدة مرة أخرى مسعى الجمهوريين لوضع خريطة جديدة في ولاية ميسوري كان من الممكن أن تساعد الجمهوريين في الحصول على مقعد. وقد أدى هذا التراجع غير القانوني إلى أسابيع من الارتباك بالنسبة للناخبين في ولاية ميسوري. وبشكل منفصل، أيدت محكمة الاستئناف حظرًا على أمر الرئيس ترامب بالحد من التصويت عبر البريد، بينما تنظر المحكمة العليا في نفس القضية.

بدأت بالفعل عمليات الاقتراع الأولى عبر البريد في ألاباما ونورث كارولينا وويسكونسن.

يقول علماء المناخ إن شهر أغسطس كان الشهر الأكثر سخونة على الإطلاق على مستوى العالم. وبلغ متوسط ​​درجات الحرارة حوالي 62.5 درجة فهرنهايت، أي ما يقرب من ثلاث درجات فوق مستويات ما قبل الصناعة. وتشير خدمة المناخ الأوروبية كوبرنيكوس إلى تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية وظاهرة النينيو القوية، محذرة من أن التأثيرات لن تتفاقم إلا.

سامانثا بيرجيس، خدمة كوبرنيكوس لتغير المناخ:

والحقيقة هي أننا سنحصل على المزيد من هذه الظروف التي شهدناها هذا الصيف. وكل جزء من الدرجة من الاحترار يزيد من احتمال أن تصبح الظواهر المتطرفة أكثر شدة، وأكثر تواترا، وأطول أمدا.

جيف بينيت:

تظهر بيانات منفصلة صدرت هذا الأسبوع أن الولايات المتحدة سجلت للتو أدفأ صيف لها على الإطلاق، بمتوسط ​​74.4 درجة عبر الـ 48 الدنيا، أي حوالي ثلاث درجات فوق المعدل الطبيعي.

في مدينة نيويورك، أعادت آلاف الطائرات بدون طيار إنشاء البرجين التوأمين بينما تستعد المدينة للاحتفال بمرور 25 عامًا على هجمات 11 سبتمبر. وتضمن العرض الفني الجوي 2977 طائرة بدون طيار، واحدة لكل قتيل، والتي شكلت الخطوط العريضة للأبراج على ارتفاعها الكامل. وفقًا للمنظمين، تم تطوير المشروع بمساهمة من عائلات الضحايا والناجين والمستجيبين الأوائل.

لقد تم تصميمه لإعطاء الجمهور مكانًا للالتقاء وتذكر أولئك الذين فقدوا والتفكير في المأساة.

في وول ستريت اليوم، كافحت الأسهم مرة أخرى مع وصول أسعار النفط إلى أعلى مستوياتها منذ مايو. وانخفض مؤشر داو جونز الصناعي بنحو 300 نقطة. وتراجع مؤشر ناسداك أكثر من نصف بالمئة. كما أنهى مؤشر S&P 500 على انخفاض.

واثنين من الملاحظات، بدءًا من باري ميلروز، مدرب الهوكي الأسطوري والمعلق القديم لهذه الرياضة.

باري ميلروز معلق رياضي:

مرحبًا، أنا باري ميلروز، المذيع الرياضي الأكثر اجتهادًا في العالم.

جيف بينيت:

أصبح ميلروز وجهًا مألوفًا لملايين مشاهدي ESPN، والمعروف بتحليله الدقيق للهوكي، وأسلوبه الواضح، وأسلوبه المميز. قبل ذلك، لعب ستة مواسم كلاعب دفاع في دوري الهوكي الوطني، قبل أن يصبح المدير الفني لفريق لوس أنجلوس كينغز.

لقد أوصلهم إلى نهائي كأس ستانلي في موسمه الأول في عام 1993. تقاعد باري ميلروز من البث في عام 2023 بعد تشخيص إصابته بمرض باركنسون. كان عمره 70 عاما.

واليوم أيضًا، ينعي الزملاء والأصدقاء السابقون وفاة الصحفي السياسي روجر سيمون. بصفته كاتب العمود السياسي الرئيسي في مجلة بوليتيكو، كان سايمون معروفًا بتقاريره الجريئة، وتحليله الثاقب، وذكائه السريع. قبل ذلك، صنع هذا المواطن من شيكاغو اسمه ككاتب عمود في صحيفة The Sun-Times، حيث طور ما وصفه بعلاقة خاصة مع قرائه.

روجر سايمون، كاتب العمود السياسي الرئيسي في مجلة بوليتيكو:

حتى في أيام ما قبل الإنترنت هذه، كان الناس يتواصلون معك حقًا. لقد تحملوا عناء كتابة الرسائل وكانوا يوقفونك في الشارع. ولم تكن هناك تجربة يضاهي أن تكون كاتب عمود في مدينة كبيرة.

جيف بينيت:

كتب صديقه وزميله الإعلامي دان بالز منذ فترة طويلة عن وفاة سايمون لصحيفة واشنطن بوست اليوم، واصفًا إياه بأنه حرفي من الدرجة الأولى.

كان روجر سيمون يبلغ من العمر 78 عامًا.

المصدر الأصلي: www.pbs.org — للاطلاع على المادة الأصلية.

beiruttime-lb.com — متابعة الخبر

مقالات ذات صلة

تابع الأخبار العاجلة من بتوقيت بيروت على واتساب