من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

الشرع يمزح على ترامب أن يمنح إسرائيل نيوجيرسي وليس مرتفعات الجولان · تقرير الاشتباك

قال الرئيس السوري أحمد الشرع يوم الثلاثاء إنه اقترح مازحا على دونالد ترامب أن يمنح إسرائيل ولاية نيوجيرسي بدلا من الاعتراف بالسيادة الإسرائيلية على هضبة الجولان.

وفي حديثه خلال فعالية للمجلس الأطلسي في نيويورك، روى الشرع أنه أثار القضية مباشرة مع الرئيس الأمريكي.

“لماذا لا تعطي نيوجيرسي للإسرائيليين؟ أنت لا تملك مرتفعات الجولان لتعطيها لهم، لكنك تملك نيوجيرسي، وأعتقد أن نيوجيرسي مليئة بالديمقراطيين، وهم لا يصوتون لصالح ترامب. لذلك سيكون من الجيد أن تعطيها للإسرائيليين. على الأقل هذا شيء تملكه”.

سيادة الجولان

ثم تحول الشرع من النكتة إلى المطالبة الأساسية لدمشق بالسيادة.

“الرئيس ترامب لا يملك مرتفعات الجولان. مرتفعات الجولان مملوكة لشعبها. وليس من حق الرئيس السوري ولا الرئيس الأمريكي ولا أي شخص آخر أن يتخلى عنها أو يسلمها للآخرين”.

وشككت تصريحاته في اعتراف ترامب بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان وشددت على أنه لا يمكن نقل الأراضي السورية من قبل حكومة خارجية أو زعيم فردي.

استولت إسرائيل على مرتفعات الجولان من سوريا في حرب عام 1967 وطبقت القانون الإسرائيلي هناك في عام 1981. وأعلن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في وقت لاحق أن هذه الخطوة “لاغية وباطلة”.

واعترف ترامب رسميًا بالسيادة الإسرائيلية على المنطقة في عام 2019 خلال فترة ولايته الرئاسية الأولى.

وقال الشرع إن أكثر من 137 دولة، إلى جانب الأمم المتحدة، واصلت الاعتراف بمرتفعات الجولان كأراض سورية.

التوترات بين إسرائيل وسوريا

كما اتهم الرئيس السوري إسرائيل بتقويض الجهود المبذولة لخفض التوترات من خلال العمليات العسكرية المستمرة داخل سوريا.

وأضاف أن القوات الإسرائيلية قصفت القصر الرئاسي مرتين واستهدفت أيضا مطارات ومواقع أخرى.

“هل سيجلب ذلك الأمن للمواطنين الإسرائيليين؟” سأل الشرع. “أعتقد أن المشكلة تكمن في إسرائيل، وليس في سوريا.”

وقال الشرع إن سوريا اتبعت الدبلوماسية وشاركت في عدة جولات من المحادثات المباشرة مع إسرائيل، بعضها بتيسير من الولايات المتحدة.

وادعى أن الجانبين توصلا إلى “ما يقرب من 90 بالمائة” من الاتفاق الأمني ​​قبل انسحاب إسرائيل بسبب القضايا الجديدة التي طرحتها.

وبحسب الشرع، فإن تحقيق المزيد من التقدم سيتطلب انسحاب إسرائيل من المواقع التي احتلتها في جنوب سوريا بعد ديسمبر/كانون الأول 2024 والتحرك نحو خطوط فض الاشتباك لعام 1974.

المستقبل السياسي

وقال الشرع أيضا إنه لم يقرر بعد ما إذا كان سيسعى لمنصب الرئاسة بمجرد انتهاء الفترة الانتقالية في سوريا.

وقال: “لم أفكر في انتخابي”، مضيفاً أن أولويته المباشرة هي حكم سوريا وخدمة سكانها.

ومع ذلك، فقد ترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية الترشح للانتخابات المقبلة إذا كان يعتقد أن هناك حاجة لمزيد من الوقت في منصبه لإكمال برنامجه السياسي.

وقال: «إذا كان البقاء في المنصب ضرورياً لاستكمال عملي فسأرشح نفسي».

لبنان وسيطرة الدولة

وفيما يتعلق بلبنان قال الشرع إن دمشق تريد حكومة لبنانية أقوى ومؤسسات دولة أكثر فعالية.

وأيد الجهود الرامية إلى وضع الأسلحة داخل لبنان تحت سلطة الدولة، بحجة أن المؤسسات الأقوى ستدعم الاستقرار.

وقال “الأفكار السورية التي لدينا هي تمكين الحكومة اللبنانية من الحصول على مؤسسات أفضل… لكي تسيطر الدولة على كل الأسلحة الموجودة في الدولة اللبنانية.”

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←
الخروج من نسخة الجوال