وخلال اجتماعه مع رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن في دبلن، قال ترامب إن توحيد جمهورية أيرلندا مع أيرلندا الشمالية، التي تعد جزءًا من المملكة المتحدة، “قد يحدث الآن أيضًا”.
وقال ترامب: “لا أريد التسبب في أي مشاكل ولكني أحب أن أراها موحدة. أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا”، مضيفا أن “المملكة المتحدة سيكون لديها ما تقوله حول هذا الموضوع، بالطبع”.
وفي وقت لاحق من يوم الأحد، أثناء مخاطبته قادة الأعمال من كلا البلدين المجتمعين في مقر إقامة السفير الأمريكي، أقر ترامب بأنه لا توجد “إجابة جيدة” لسؤال إعادة التوحيد.
الرئيس ترامب يستعرض حرس الشرف خلال حفل وصول إلى Áras an Uachtaráin في 12 سبتمبر 2026 في دبلن، أيرلندا. صور تشارلز ماكويلان / جيتي
فعندما أصبحت أيرلندا دولة ذات أغلبية كاثوليكية تتمتع بالحكم الذاتي قبل قرن من الزمان، ظلت المنطقة المكونة من ست مقاطعات في الشمال ذات أغلبية بروتستانتية جزءا من المملكة المتحدة. أدت التوترات بين النقابيين البروتستانت، الذين أرادوا البقاء في بريطانيا، والقوميين الكاثوليك، الذين أرادوا الانضمام إلى بقية أيرلندا، إلى ثلاثة عقود من العنف.
وأدى اتفاق السلام الذي أبرمته الولايات المتحدة عام 1998 إلى إنهاء أعمال العنف إلى حد كبير لكنه ترك الوضع النهائي لأيرلندا الشمالية دون حل. ويسمح هذا الاتفاق بالتصويت على التوحيد إذا بدا من المرجح أن تصوت أغلبية الناس لصالحه.
وكان رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام أصر الشهر الماضي على أن الاستفتاء على الوحدة “غير مطروح على الطاولة”. وقال الأربعاء إن المملكة المتحدة لن تفكر في السماح بإجراء استفتاء إلا “عندما يتغير الرأي العام إلى النقطة التي يتعين فيها النظر في الدعوة”. وأشار مكتب بورنهام إلى هذا التعليق عندما سئل عن تصريحات السيد ترامب.
وتجنب الرؤساء الأميركيون السابقون، بمن فيهم الديمقراطي جو بايدن، الذي تربطه علاقات عاطفية قوية بأيرلندا، التعليق بشكل مباشر على الموضوع.
وقال جافين روبنسون، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي الموالي لبريطانيا، على قناة X ردًا على تعليقات السيد ترامب: “باعتبارنا نقابيين، فإننا لسنا مهتمين بتدمير بلادنا من خلال الانضمام إلى الجمهورية الأيرلندية”.
كما أجرى السيد ترامب محادثات يوم السبت في دبلن مع نظيرته الأيرلندية كاثرين كونولي، وهي سياسية يسارية انضمت إلى المتظاهرين عندما زار الرئيس أيرلندا في عام 2019 خلال فترة ولايته الأولى. وهي الآن رئيسة الدولة المنتخبة في أيرلندا، وهي رئيسة شرفية إلى حد كبير. وباعتباره مؤيدًا للقضية الفلسطينية، انتقد كونولي في الماضي سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ووصف السيد ترامب بـ “الفتوة”.
استقبلت الرئيسة الأيرلندية كاثرين كونولي الرئيس ترامب خلال حفل وصول إلى Áras an Uachtaráin في 12 سبتمبر 2026 في دبلن، أيرلندا. الولايات المتحدة تشارلز ماكويلان / جيتي إيماجيس
وقالت كونولي في بيان بعد الاجتماع إنها نقلت إلى ترامب “وجهة النظر القوية للشعب الأيرلندي بأن تطبيع الحرب والإبادة الجماعية لا يمكن قبوله أبدا”. وقدمت للسيد ترامب العديد من الهدايا، من بينها مجموعة للشاعر الأيرلندي الراحل مايكل لونجلي تتضمن السوناتة “وقف إطلاق النار”.
وعندما سئل ترامب عن الاجتماع، أجاب في البداية رئيسة البروتوكول، مونيكا كراولي، قبل أن يتم الضغط عليه وقال إنه كان “لطيفًا للغاية”. قال السيد ترامب: “لقد ناقشنا الكثير من الأشياء بسرعة”.
بعد اجتماعاته في دبلن، سافر ترامب إلى نادي الغولف الخاص به المطل على المحيط في دونبيغ، على الجانب الآخر من البلاد، لمشاهدة بطولة أيرلندا المفتوحة.
وبشكل منفصل، تخطط مجموعة من أحزاب المعارضة ذات الميول اليسارية والجماعات المناهضة للجيش والمنظمات المؤيدة للفلسطينيين والمدافعين عن البيئة وغيرهم للتظاهر ضد الرئيس في دبلن يوم السبت.
السيد ترامب هو لاعب غولف متحمس يلعب بشكل متكرر في الأندية التي يملكها في فلوريدا ونيوجيرسي وفيرجينيا. ويواصل حضوره في بطولة أيرلندا المفتوحة اتجاهه للظهور في الأحداث الرياضية رفيعة المستوى – ويكون له دور في تنظيم بعضها بطرق تفيد شركة عائلته. وقد استضافت أنديته في دورال، فلوريدا، وبيدمينستر، نيوجيرسي، بطولات غولف احترافية هذا العام.
تعد بطولة أيرلندا المفتوحة ثاني حدث للجولة الأوروبية يقام في أحد ممتلكات ترامب هذا العام. أقيمت بطولة Nexo الشهر الماضي في ملعب الرئيس للجولف في أبردين، اسكتلندا.
