وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول، ستقوم القوات الجوية بإلغاء جميع المواقع المدنية العشرة في معهد دراسات الفضاء الجوي الصيني، وهو مركز الجامعة الجوية الذي ينشر أبحاثًا غير سرية حول القوات الجوية والفضاء والصواريخ التابعة لجيش التحرير الشعبي. وقال مديرها إن هذه الخطوة ستؤدي إلى إنهاء المعهد فعليًا، حتى مع قول الخدمة إن مهمة CASI ستستمر.
وقال متحدث باسم القوات الجوية في بيان لـ Defense News يوم الثلاثاء: “كجزء من إعادة الهيكلة المدنية المستمرة داخل قيادة التعليم والتدريب الجوي، لن يتم تخصيص المناصب المدنية بعد الآن لمعهد دراسات الفضاء الجوي الصيني (CASI)”. “تستمر مهمة CASI ، حيث تستفيد المنظمة من أعضاء الخدمة العسكرية المعينين لتحقيق أهدافها.”
وقال المتحدث إن المدنيين المتأثرين بإعادة الهيكلة سيبقون في مناصبهم الحالية حتى إشعار آخر وسيتم تقييمهم لإعادة تعيينهم.
وصف بريندان مولفاني، مدير CASI ، التداعيات بشكل مختلف. وقال يوم الثلاثاء إنه سيتم التخلص من كافة العناصر المدنية في المعهد، “مما يؤدي فعليًا إلى إنهاء CASI”. وأكد أنه لم تتأثر أي مناصب عسكرية، لافتا إلى أن المعهد يضم رقيب أول ووظيفة نائب ظلت شاغرة منذ أكثر من عام.
وردا على سؤال حول كيفية تأثير التخفيض على أبحاث المعهد، قال مولفاني: “جميع الأبحاث يتم إجراؤها دائما من قبل موظفين مدنيين”.
وفقًا لمولفاني، تم اتخاذ القرار من قبل قائد الجامعة الجوية السابق وأرسلته شركة AETC بموجب مطلب خفض الوظائف المدنية في إدارة القوات الجوية. وقال إن الحصة نشأت من مكتب شؤون القوى العاملة والاحتياط بالقوات الجوية.
وقال مولفاني إن التخفيض “لا علاقة له بمهمة CASI”، ولكن يرجع إلى حقيقة أن المعهد لا يقوم بتخريج طلاب تعليم عسكري محترفين، وهي المهمة الأساسية للجامعة الجوية.
وردا على سؤال عما إذا كانت منظمة أخرى ستتولى أبحاث الفضاء الجوي الصينية التي تجريها CASI ، قال مولفاني: “لم يتم تحديد أي شيء”. وأضاف أنه من غير المعروف أيضًا ما إذا كانت تقارير CASI وترجماتها ومواد دوراتها التدريبية ستظل متاحة للجمهور، أو ما إذا كان موقعها الإلكتروني سيظل متاحًا على الإنترنت.
أصبحت التخفيضات علنية يوم الاثنين, عندما أ ملاحظة من مدني CASI المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي. كتب الموظف أن كل منصب مدني في CASI سيكون غير ممول اعتبارًا من الأول من أكتوبر وأن الموظفين سيصبحون “موظفين فيدراليين فائضين”، وهو مصطلح الموظفين الفيدراليين للعمال الذين سيتم إلغاء مناصبهم.
وصفت المذكرة مستقبل CASI بأنه “غير مؤكد”، مضيفة أن “CASI تجاوزت ثقلها نظرًا لفريقنا الصغير وميزانيتنا”.
ويل ييل، ضابط حرب سطحية في البحرية نشرت المذكرة على X ، كتب أنه “من المؤسف والمؤسف للغاية” أن وزارة القوات الجوية “قررت إغلاق” CASI. ووصف المعهد بأنه أحد أبرز المعاهد في مجاله، وكتب أنه “زاد بشكل ملموس من المعرفة حول جيش التحرير الشعبي” داخل حكومة الولايات المتحدة وخارجها.
وأشار أندرو إريكسون، أستاذ الكلية الحربية البحرية ومساعد CASI ، إلى أن هذه الأخبار “خاص بـ CASI فقط.” وقال مولفاني إن هذا الإجراء لا يؤثر على معهد الدراسات البحرية الصينية التابع للبحرية، أو مركز دراسات القوة البرية الصينية التابع للكلية الحربية العسكرية، أو مبادرة الحرب الصينية التابعة لكلية مشاة البحرية الحربية.
تأسست CASI في عام 2017 و تم تأجيرها رسميًا في 15 يونيو 2021، من قبل رئيس الأركان آنذاك الجنرال تشارلز كيو براون جونيور. كلف الميثاق المعهد بدراسة “كل ما يطير” في الصين، ووصف CASI بأنه المركز الرائد للقوات الجوية لدراسة الصين وقدراتها الجوية. ولها مكاتب في قاعدة ماكسويل الجوية، ألاباما، وفورت ماكنير في واشنطن.
لم تكن أبحاث المعهد مصنفة حسب التصميم، وفقًا لميثاقها، الذي وجه CASI لاستخدام مصادر اللغة الأم المتاحة للجمهور ونشر نتائجها. قامت CASI بترجمة الكتب المدرسية والعقيدة الخاصة بجيش التحرير الشعبي الصيني، وتم نشرها الاشعال المرجعية وأدارت دورة مجانية لأساسيات جيش التحرير الشعبى الصينى لمدة ثلاثة أيام دون الحاجة إلى تصريح أمني.
مؤتمر CASI الذي يعقد كل سنتين، والذي عقد في مايو في جامعة الدفاع الوطني، اجتذب أكثر من 250 مشاركًا وتضمن إصدار الطبعة الخامسة من كتابها التمهيدي “PLA Aerospace Power”، قال كاسي.
في عام 2025، زار موقع CASI ما يقرب من 80 ألف شخص وقاموا بتنزيل أكثر من 50 ألف تقرير، وفقا للمعهد. يبقى الموقع حيًا ومنشورًا ورقة جديدة في 21 سبتمبر/أيلول، “من الرؤية إلى اليقظة: كيف تبني خارطة طريق علوم الفضاء في بكين شبكة قتل في الوقت الفعلي”.
وكانت CASI قد فقدت بالفعل موظفيها قبل عام. في التحديث الربع سنوي لشهر أكتوبر 2025وقال المعهد إن حملة كفاءة وزارة الدفاع قد ألغت مناصب مدير التعليم ومدير برنامج التعليم حيث كانت وزارة القوات الجوية “تعيد تنظيم المنظمات وتعطيلها وإعادة تنظيمها”. وقالت CASI إن الأمور كانت “في حالة تغير مستمر” وستقدم تحديثًا للحالة بمجرد معرفة المزيد.
ووصف رايان فيداسيوك، زميل معهد أميركان إنتربرايز، هذه الخطوة بأنها “خسارة مدمرة للمجتمع التحليلي” و”القرار غير المفهوم”.
وقالت القوات الجوية إن مهمة CASI ستستمر، حيث يواصل الأعضاء العسكريون العمل الذي قال مولفاني إنه كان المدنيون يقومون به دائمًا.
مايكل سكانلون صحفي دفاعي يغطي الحرب الجوية والفضائية. كان رئيسًا سابقًا لطاقم طائرة A-10 بالقوات الجوية الأمريكية، وقد دعم البرامج البرية والبحرية للجيش الأمريكي والبحرية ومشاة البحرية وخفر السواحل.
www.defensenews.com

