من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

اكتشاف قارب للميليشيا الصينية قبالة الساحل الشرقي لتايوان للمرة الأولى · تقرير عن الاشتباك

تم اكتشاف قارب لميليشيا بحرية صينية قبالة الساحل الشرقي لتايوان لأول مرة، إلى جانب سفينة تابعة لخفر السواحل وسفينة أبحاث، في المياه التي تعتبرها…

اكتشاف قارب للميليشيا الصينية قبالة الساحل الشرقي لتايوان للمرة الأولى · تقرير عن الاشتباك

تم اكتشاف قارب لميليشيا بحرية صينية قبالة الساحل الشرقي لتايوان لأول مرة، إلى جانب سفينة تابعة لخفر السواحل وسفينة أبحاث، في المياه التي تعتبرها تايبيه حيوية لتلقي الإمدادات أثناء الصراع.

وحدد تقرير مراقبة صادر عن شركة Apex Aviation التايوانية، اطلعت عليه رويترز، سفينة الصيد Minfudingyu 07902 خلال دورية في منتصف أغسطس.

وسجلت طائرة الاستطلاع التابعة للشركة المجموعة على بعد أكثر من 30 ميلا بحريا من مدينة هوالين.

وتأتي هذه الرؤية في الوقت الذي توسع فيه بكين وجودها على ساحل تايوان في المحيط الهادئ.

وأصبحت دوريات خفر السواحل الصينية منتظمة هناك منذ يونيو/حزيران، في حين يشتبه المسؤولون التايوانيون في أن النشر المتداخل للسفن العسكرية وشبه العسكرية والمدنية يعد بمثابة تحضير لحصار محتمل.

تايوان تربط السفينة بالتحرش

وأكد اثنان من كبار المسؤولين التايوانيين أن مينفودينجيو، وهي سفينة خفر السواحل 2502، وسفينة الأبحاث شيانغ يانغ هونغ 03 كانتا بالقرب من الجزيرة في منتصف أغسطس.

وقال أحدهم إن السلطات حددت قارب الصيد على أنه تابع للميليشيا البحرية التابعة لجيش التحرير الشعبي وربطت نشاطه بتدريبات خفر السواحل الصيني على التحرش.

وقال المسؤول: “الغرض من زوارق الميليشيات هو القيام بمضايقات كبيرة”.

وقال المسؤول الثاني إن السفن دخلت المياه التي نادرا ما تستخدمها السفن الصينية وكانت تحت مراقبة مشددة. وطلب المسؤولان عدم الكشف عن هويتهما لأن الأمر حساس.

واتهمت وزارة الدفاع التايوانية بكين باستخدام نشاط الشرطة والبحث لتوسيع نطاق عملياتها دون صراع مفتوح وإعطاء مظهر الولاية القضائية.

وقالت الوزارة إن عمليات النشر هذه تمثل تحديًا لحقوق تايوان البحرية والنظام الدولي.

وأضافت أن الجيش، إلى جانب وكالات أخرى، بما في ذلك خفر السواحل، يراقب النشاط الصيني.

ولم تستجب وزارة الدفاع الصينية ومكتب شؤون تايوان لطلبات التعليق.

وتطالب بكين بتايوان باعتبارها أراضيها؛ وترفض تايبيه هذا الادعاء.

الرؤية تترك المهمات غير واضحة

قامت Apex بتوثيق السفن من خلال صور الرادار ولقطات الأشعة تحت الحمراء وسجلات نظام التعرف التلقائي.

لقد حجبت موعد الدورية بالضبط، مشيرة إلى مخاوف من أن استهداف الاستطلاع المضاد قد يعرض عملياتها للخطر.

وقال مدير الدفاع والأمن بالشركة، أونور هونج، إن السفن الثلاث كانت منتشرة داخل دائرة نصف قطرها 10 أميال بحرية.

وحذر من أن مراقبة مراقبة واحدة لا يمكنها تحديد مهامهم أو ما إذا كانوا يقومون بالتنسيق.

وهذا التوصيف يحد مما تظهره الدورية نفسها، حتى عندما ينسب المسؤولون التايوانيون دور المضايقة إلى زورق الميليشيا.

وتعتمد الميليشيات البحرية الصينية على أطقم الصيد التي تتلقى التدريب والدعم للعمليات في المياه المتنازع عليها، وكثيراً ما ترافق سفن خفر السواحل.

يعود تاريخ هذه الممارسة إلى الخمسينيات من القرن العشرين وهي أكثر شيوعًا حول المناطق المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي.

ويقول المحللون إن الأسطول يسمح لبكين بالضغط على مطالباتها البحرية من خلال السفن التي تحتفظ بمظهر مدني.

توسع المراقبة المدنية

وتقوم شركة Apex، التي تشمل أعمالها الرحلات الجوية المستأجرة وتدريب الطيارين، بإجراء الدوريات بشكل مستقل وليس نيابة عن حكومة تايوان.

ومع ذلك فإن عملها يعكس سعي تايبيه إلى إشراك الشركات المدنية في القدرات ذات الصلة بمبادرتها “قدرة المجتمع بأكمله على الصمود”.

وتشغل الشركة طائرة مدنية خفيفة مزودة برادار أمريكي الصنع يمكنه اكتشاف الأجسام السطحية التي يصل حجمها إلى 900 سم مربع.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←
الخروج من نسخة الجوال