أعاد أحد كبار مساعدي هوكابي كتابة تقارير انتقادية لصالح حكومة نتنياهو · تقرير الصدام

كشف تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز أن أحد كبار مساعدي السفير الأمريكي مايك هاكابي قام مرارا وتكرارا بقمع أو إعادة كتابة تقارير السفارة لصالح حكومة بنيامين نتنياهو.

وقال مسؤولون للصحيفة إن تدخلات ديفيد ميلستين غطت مستوطنات الضفة الغربية وعنف المستوطنين ومقتل أمريكيين فلسطينيين وعمليات المساعدات في غزة.

ورفض هوكابي هذه المزاعم دون التطرق إلى حوادث محددة. وقال: “أنا شخصياً أدحض بشكل قاطع عناصر القصة التي اقترحتها”.

منع التحذيرات بشأن الضفة الغربية

وفي أواخر شهر مارس/آذار، وافقت إسرائيل على عدد قياسي من المستوطنات في الضفة الغربية في قرار واحد.

وقام مسؤولو السفارة بصياغة تقييم عاجل يحذر من أن التوسع قد يتعارض مع معارضة الرئيس دونالد ترامب للضم.

ووفقا لثلاثة مسؤولين مطلعين على العملية، منع ميلستين المذكرة من الوصول إلى واشنطن.

ووصف المسؤولون تدخلات مماثلة مع تزايد عنف المستوطنين خلال فصل الربيع.

وعرقل ميلستين التقارير التي تفيد بأن السلطات الإسرائيلية فشلت في الاستجابة بشكل مناسب؛ وبدلاً من ذلك أشادت برقية لاحقة برد الحكومة.

وفي إبريل/نيسان، حذر القادة العسكريون الإسرائيليون من أن هجمات المستوطنين قد تؤدي إلى انتفاضة فلسطينية أخرى.

وقال ثلاثة مسؤولين إن ميلشتاين منع تقارير السفارة التي تنقل تلك التحذيرات في شكلها الأصلي.

وبدلاً من ذلك، أكدت برقية ذكرت أنه كاتبها الأول، على الإجراءات التي اتخذها نتنياهو ضد العنف.

كما قلل ميلستين من أهمية السياسة التي تم تطبيقها في شهر فبراير والتي تهدف إلى تسهيل شراء الأراضي الإسرائيلية في الضفة الغربية.

وقد قدم تقييم السفارة الذي استعرضته التايمز هذا الإجراء على أنه يلبي الاحتياجات الإنسانية للمستوطنين دون توضيحها.

حجب النتائج المتعلقة بالوفيات الأمريكية

وتدخل ميلشتاين أيضًا بعد أن طالب المشرعون بمعلومات عن تسعة أمريكيين فلسطينيين قتلوا على يد مستوطنين أو جنود إسرائيليين في الضفة الغربية على مدى أربع سنوات.

في أعقاب مقتل نصر الله أبو صيام البالغ من العمر 19 عاماً في فبراير/شباط، سعى 30 عضواً في الكونغرس بقيادة السيناتور كريس فان هولين للحصول على إجابات من وزير الخارجية ماركو روبيو.

أكمل موظفو السفارة التقييم في مارس/آذار.

وقال مسؤولون اطلعوا على محتوياته إن معظم التحقيقات لم تحرز تقدما يذكر، وتم إغلاق بعضها، ولم يسفر أي منها عن توجيه اتهامات.

وحجب ميلشتاين التقرير وطالب برد يصور تعامل إسرائيل مع التحقيقات على أنه مناسب، وفقًا لمسؤولين مطلعين على المناقشات.

وشدد رد وزارة الخارجية في 4 مايو/أيار على المسؤوليات الأمنية في زمن الحرب والتعاون مع إسرائيل بشأن المساءلة، دون تقديم النتائج التفصيلية التي سعى إليها المشرعون.

إعادة صياغة تحذير بشأن مساعدات غزة

خلال صيف عام 2025، حذر دبلوماسيو السفارة من أن الظروف الفوضوية والمميتة حول مواقع التوزيع التابعة لمؤسسة غزة الإنسانية قد تهدد بمزيد من الخسائر البشرية الجماعية.

وأعاد ميلشتاين كتابة البرقية ليصف العملية بأنها ناجحة مع حذف عدد كبير من الضحايا، وفقًا لأشخاص مطلعين على الوثيقة وعملية التحرير.

دفعت التناقضات بين التقارير العامة وتقييمات السفارة مسؤولي البيت الأبيض ووزارة الخارجية إلى الاتصال بموظفي السفارة مباشرة مرتين على الأقل.

وقال السفير الأمريكي السابق لدى إسرائيل دان كيرتزر: “يجب على السفارة أن تخبر واشنطن بكل شيء، الجيد والسيئ والقبيح”.

قناة تضييق التقارير

انضم ميلشتاين إلى السفارة في أبريل 2025. ومنحه هوكابي إشرافًا واسع النطاق، خاصة على غزة والضفة الغربية.

وقال المسؤولون إن مطلبه بالموافقة على الاتصالات المتعلقة بالشؤون الفلسطينية أدى إلى خفض إنتاج الكابلات من عدة أسابيع إلى بضعة أشهر.

توقف بعض الموظفين عن صياغة التقارير لأنهم توقعوا التدخل.

وأجرت الصحيفة مقابلات مع 15 مسؤولا أمريكيا وتسعة دبلوماسيين سابقين، وفحصت العشرات من السجلات الداخلية. وتحدثت المصادر دون الكشف عن هويتها خوفا من الانتقام.

لا تزال معرفة هوكابي بالتدخلات الفردية غير مؤكدة.

وقال المسؤولون إن ميلستين تصرف في بعض الأحيان بشكل مستقل، وعمل في أحيان أخرى مع السفير، وكان يتجاهله في بعض الأحيان.

وشددت وزارة الخارجية على التزامها بأجندة ترامب.

ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت التدخلات قد غيرت سياسة البيت الأبيض، لكن المسؤولين حذروا من أن التقارير المشوهة يمكن أن تقوض القرارات في واشنطن.