— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: مصادر يمنية: إصابة مواطن بنيران الجيش السعودي في مديرية شدا الحدودية في صعدةعاجل: مصادر يمنية: 7 شهداء بينهم طفلان و6 جرحى بينهم 4 أطفال في قصف سعودي استهدف منزل الشيخ منصور هايل سنان في منطقة البرح بمديرية مقبنة في تعزعاجل: آليات الاحتلال الاسرائيلي تطلق النار شرق مدينة حمد شمال مدينة خانيونس جنوب قطاع غزةعاجل: مدفعية العدو الاسرائيلي تستهدف المناطق الشرقية في مدينة غزةعاجل: قائد قوة القدس في حرس الثورة الإسلامية العميد إسماعيل قاآني: على قادة أمريكا قليلي التدبير كي لا يقعوا في خطأ فادح في الحسابات أن يعلموا أن المقاومة اليوم بأكملها تشكل جبهة واحدة وأن ساحاتها موحّدةعاجل: قاآني: بعد رسالة القائد الأعلى إذا واصلت أمريكا سلوكها القائم على المقامرة في الحرب فإن جبهة المقاومة الراسخة من خلال الحسابات الذكية على مستوى السطح والعمق معا ستكون قادرة على توجيه ضربات أساسية إلى أمريكاعاجل: مدفعية العدو الاسرائيلي تعتدي على منطقتي السلاطين والعطاطرة في بلدة بيت لاهيا شمال قطاع غزةعاجل: القوات المسلحة اليمنية: بلغ إجمالي غارات “العدوان” السعودي منذ بدء التصعيد على اليمن 4,136 غارة
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

الآلاف يسيرون في دلهي بينما تتحدى المعارضة حذف الناخبين · تقرير الصدام

تظاهر آلاف المتظاهرين في نيودلهي، اليوم الأحد، للمطالبة باستقالة رئيس لجنة الانتخابات في الهند، فيما كثفت أحزاب المعارضة حملتها ضد التغييرات في قوائم الناخبين…

100%
الآلاف يسيرون في دلهي بينما تتحدى المعارضة حذف الناخبين · تقرير الصدام

تظاهر آلاف المتظاهرين في نيودلهي، اليوم الأحد، للمطالبة باستقالة رئيس لجنة الانتخابات في الهند، فيما كثفت أحزاب المعارضة حملتها ضد التغييرات في قوائم الناخبين التي يقولون إنها تصب في مصلحة الحزب الحاكم بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي.

وقاد زعيم حزب المؤتمر راهول غاندي المظاهرة باتجاه ميدان الرملة، حيث تجمعت الحشود وسط حضور أمني مكثف.

وامتدت المسيرة لأكثر من شهر من الاحتجاجات على إزالة الأسماء من القوائم الانتخابية في جميع أنحاء البلاد.

وأصبح رئيس مفوضي الانتخابات جيانيش كومار هو الهدف الرئيسي للحملة.

وتتهم أحزاب المعارضة لجنة الانتخابات بالإشراف على عمليات الحذف التي تؤثر بشكل غير متناسب على المسلمين والأقليات الأخرى التي من غير المرجح أن تصوت لصالح حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه مودي.

وترفض اللجنة مزاعم المحسوبية السياسية. وينفي حزب بهاراتيا جاناتا أيضًا ارتكاب أي مخالفات ويتهم معارضيه بتشويه سمعة الإجراءات الانتخابية الشرعية.

الحذف المتنازع عليه

تمت إزالة أكثر من 130 مليون اسم خلال عملية الإصلاح، وفقًا للأرقام التي نشرتها وسائل الإعلام الهندية واستشهدت بها أحزاب المعارضة في ملفات المحكمة.

وتقول السلطات الانتخابية إن هذا الإجراء مصمم لإزالة الإدخالات الخاصة بالأشخاص الذين ماتوا أو انتقلوا بعيدًا أو سجلوا أكثر من مرة، بالإضافة إلى التسجيلات الاحتيالية.

وتقول اللجنة إن الناخبين المؤهلين الذين تم حذف أسمائهم بشكل خاطئ يمكنهم التقدم بطلب لإعادة التسجيل.

قال المتظاهرون إنهم اكتشفوا اختفاء عائلاتهم من القوائم على الرغم من أنهم ما زالوا يعيشون في عناوينهم المسجلة.

وقالت رينا ماهتو، عضو الجناح الطلابي بالكونغرس، لرويترز إنه تم تحديد أربعة من أقاربهم على أنهم رحلوا عن منزلهم في جاجدالبور بولاية تشهاتيسجاره، رغم أن الأسرة لا تزال تعيش هناك.

“يجب أن تكون هناك مساءلة، ونحن هنا للسعي إلى ذلك”.

وقالت نانديتا، وهي متظاهرة تبلغ من العمر 46 عاما وأعطت وكالة فرانس برس اسما واحدا فقط، إنها أدلت بصوتها منذ أن بلغت 18 عاما ولكن تم حذفها الآن من القائمة.

“الخيار الوحيد هو النزول إلى الشوارع بسلام.”

وقد دعت هيومن رايتس ووتش إلى إلغاء المراجعة، قائلة إنها تحرم الأشخاص المهمشين من حقوق التصويت والوصول إلى الخدمات الحكومية الأخرى.

الضغط على اللجنة

اكتسبت الحملة قوة بعد أن ذكرت صحيفة إنديان إكسبريس في سبتمبر أن نائبي كومار أثارا مخاوف بشكل خاص بشأن مراجعة قوائم الناخبين وإجراءات التسجيل والأنظمة الرقمية.

ومنذ ذلك الحين، نظمت أحزاب المعارضة والجماعات الطلابية وحزب صرصور جانتا الذي يقوده الشباب مظاهرات شبه يومية تطالب برحيله.

واحتجزت الشرطة مؤقتا عددا من قادة حركة الشباب خلال احتجاجات الشهر الماضي.

وانتشرت يوم الأحد أفراد أمن مجهزون بالهراوات والدروع حول ميدان الرملة إلى جانب مركبات مكافحة الشغب.

كما أعلنت السلطات عن تحويلات مرورية محتملة على طول طريق المسيرة.

ورفض وزير الصحة جاجات براكاش نادا المظاهرة في تصريحات لوكالة الأنباء ANI.

وأضاف: “إنها مؤامرة محسوبة لإغراق الأمة في الفوضى، كل ذلك باسم الديمقراطية”.

وعلى الرغم من الاحتجاجات المستمرة، لا تزال حكومة مودي مستقرة. ومن المقرر إجراء الانتخابات العامة المقبلة في الهند في عام 2029.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←