— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية: “العدوان السعودي تم من خلال طائرات “F-15” و “تايفون” أقلعت من قاعدتي خميس مشيط والطائف وخلفت شهداء وجرحى من المدنيين”المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية: “بلغ إجمالي غارات العدوان السعودي منذ بدء التصعيد على بلدِنا 4563 غارةً جويةً وصاروخًا”عاجل: المتحدث باسم القوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع: 103 غارات استهدف بها النظام السعودي الأعيان المدنية في مأرب وصعدة والحديدة وتعز ولحج والجوف خلال الـ 24 ساعة الماضيةمراسل المنار: غارة من الطيران الحربي الاسرائيلي المعادي استهدفت أطراف بلدة طلوسة لناحية وادي السلوقي في جنوب لبنانعاجل: اعتداء عنيف وواسع للمستوطنين الصهاينة على المنطقة الصناعية في بلدة بيتا جنوب نابلس بالضفة المحتلةمراسل المنار: تفجير معاد جديد بين بلدتي برعشيت وعيترونعاجل: إصابة شاب سوري برصاص العدو “الإسرائيلي” في ريف القنيطرة الأوسطعاجل: إطلاق نار كثيف من قبل طائرات الكواد كابتر” صوب المنازل القريبة من “الخط الأصفر” شرق حي التفاح شرق غزة
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

يقول ميرز إن المهاجرين يجب أن يقبلوا مسؤولية المحرقة أو يغادروا · تقرير الصدام

وجاء التحذير يوم الجمعة، 6 نوفمبر، خلال حفل استقبال في المستشارية الفيدرالية لتكريم الفائزين الألمان بالميداليات في دورة ألعاب مكابيا 2026، بعد أن أخبر…

100%

وجاء التحذير يوم الجمعة، 6 نوفمبر، خلال حفل استقبال في المستشارية الفيدرالية لتكريم الفائزين الألمان بالميداليات في دورة ألعاب مكابيا 2026، بعد أن أخبر مدرب كرة السلة المستشارة أن الرياضيين يخشون ارتداء الرموز اليهودية في الأماكن العامة، حسبما ذكرت وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ).

وقال ميرز: “إن هذه المسؤولية التاريخية لبلدنا تنطبق بنفس القدر على أولئك الذين يأتون إلى ألمانيا من الدول الإسلامية”.

ومن لا يلتزم بهذا يجب عليه مغادرة بلادنا”.

تحذير يتبع المخاوف بشأن سلامة الرياضيين اليهود

وكان ميرز يتحدث أثناء استضافته الحائزين على ميداليات ألمان من ألعاب المكابيا، وهي مسابقة رياضية يهودية دولية تقام كل أربع سنوات في إسرائيل.

فازت ألمانيا بـ 128 ميدالية، مما يجعلها أنجح فريق أوروبي في الألعاب.

وقال مدرب كرة السلة الذي حضر حفل الاستقبال إن الرياضيين يخشون التعرض للهجوم في الشوارع الألمانية إذا ارتدوا سترات تدريب مكابي الحمراء التي تحمل نجمة داود.

أجاب ميرز بالقول إن مسؤولية ألمانيا عن جرائم الحقبة النازية تمتد إلى ما هو أبعد من الأشخاص الذين ولدوا في البلاد.

وبحسب رواية وكالة الأنباء الألمانية، أشارت تعليقات المستشارة إلى جرائم معادية للسامية يرتكبها المهاجرون المسلمون.

ميرز يستحضر مسؤولية ألمانيا عن المحرقة

واستشهد بخطاب ألقاه الرئيس الألماني السابق ريتشارد فون فايتساكر أمام البوندستاغ عام 1985، في الذكرى الأربعين لنهاية الحرب العالمية الثانية.

وفي معرض تأمله في الجرائم النازية والقتل المنهجي لملايين اليهود، قال فون فايتسكر: “إن الشباب ليسوا مسؤولين عما حدث في ذلك الوقت. لكنهم مسؤولون عما سيحدث في التاريخ”.

ووصف ميرز هذا المبدأ بأنه “راسخ”، قائلاً إنه يظل ملزماً للمجتمع الألماني، “وبالنظر إلى الظروف الحالية”، وأيضاً للأشخاص المهاجرين إلى ألمانيا.

وحدد تحذيره على وجه التحديد الوافدين من الدول الإسلامية.

ونشرت هذه التصريحات وكالة الأنباء الألمانية ونشرتها وسائل إعلام ألمانية ودولية، بما في ذلك صحيفة برلينر تسايتونج.

اتخذ ميرز أيضًا موقفًا متشددًا بشأن من يمكنه البقاء في ألمانيا، بما في ذلك خطط لترحيل المجرمين السوريين المدانين وإنهاء طلبات اللجوء المقدمة من السوريين.

ملاحظات غائبة عن الكلام المعد

اللغة الخاصة بالمهاجرين من الدول الإسلامية لا تظهر في خطاب رسمي منشور على الموقع الإلكتروني للحكومة الألمانية.

وركز هذا الخطاب المعد على إنجازات الرياضيين، والحياة اليهودية والرياضة في ألمانيا، ومكافحة معاداة السامية والالتزامات التاريخية للبلاد.

ويبدو أن التحذير الأكثر صراحة والذي يقضي بضرورة مغادرة أولئك الذين يفشلون في الالتزام بهذه المسؤولية قد تم تسليمه في الحوار الذي حث عليه المدرب، وليس كجزء من الملاحظات المعدة.

ولم يعلن ميرز عن قانون جديد للهجرة أو أمر ترحيل رسمي في التبادل المذكور.

وقال الرئيس الألماني بشكل منفصل يجب أن يكون رفض معاداة السامية شرطًا أينما يتم تشكيل التحالفات.

تظهر أرقام معاداة السامية مصادر مختلفة للجرائم

وسبق أن ربط ميرز معاداة السامية في ألمانيا بمواقف بعض المهاجرين المسلمين والعرب.

وبعد هجمات حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، قال إن بعض الأشخاص وصلوا من بلدان يتم تدريس معاداة السامية فيها، واتهم السلطات الألمانية “بغض الطرف” لفترة طويلة.

سجلت أرقام مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية في ألمانيا 6236 جريمة معادية للسامية في عام 2024، بزيادة حوالي 21٪ عن العام السابق وهو رقم قياسي جديد.

وكانت الفئة الأكبر هي التطرف اليميني، حيث شكلت 3016 حالة، أو ما يقرب من 48٪ من المجموع.

وتم تصنيف حوالي 1940 جريمة، أي حوالي 31%، تحت الأيديولوجية الأجنبية، في حين تم تصنيف 685 جريمة على أنها أيديولوجية دينية.

ولا تثبت هذه الأرقام أن المهاجرين المسلمين كانوا مسؤولين عن معظم الجرائم المعادية للسامية المسجلة في ألمانيا.

ناقش ميرز أيضًا مسؤولية ألمانيا بعد الحرب عندما انتقاد الحملة الإسرائيلية في غزة باعتبارها لم تعد مفهومة.

اعتبارًا من أوائل 7 نوفمبر/تشرين الثاني، لم تظهر ردود أفعال الأحزاب السياسية الكبرى أو التوضيح الرسمي للمستشارية للتحذير بشكل بارز في التقارير.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←