من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
بيانات فلايت رادار: إلغاء 171 رحلة جوية في مطار خالد الدولي بالرياض أمس الجمعة قصف مدفعي إسرائيلي يستهدف وادي السلوقي في جنوب لبنان قوات الاحتلال الإسرائيلي تطلق قنابل ضوئية في أجواء بلدة مجدلزون بجنوب لبنان مراسل المنار: قصف مدفعي على اطراف بلدة ميفدون وعلى وادي زبقين في جنوب لبنان غارات سعودية تستهدف محافظة صعدة شمال اليمن الكرملين: اتصال هاتفي بين بوتين وترمب ركز على آفاق تسوية الأزمة في أوكرانيا وتناول ملف إيران الرئيس الاميركي: اتفقت مع بوتين على قيام روسيا بتزويد السوق الأمريكية والعالمية بأكثر من 300 ألف طن من وقود الديزل رئيس البرلمان الايراني ردًا على وزير الخارجية الاميركي بشأن الحضارة الإيرانية: على مر التاريخ واجهنا من نصبوا أنفسهم سادة العالم وحاولوا محو الحضارات القديمة، جاؤوا بالنار واللهب لكنهم رحلوا بالغبار والذل
مقالات مترجمة

وتقول المكسيك إن اثنين من العملاء الفيدراليين الأمريكيين اللذين توفيا لم يكن مسموحا لهما بالمشاركة في أي عملية محلية

وتقول المكسيك إن اثنين من العملاء الفيدراليين الأمريكيين اللذين توفيا لم يكن مسموحا لهما بالمشاركة في أي عملية محلية

وتقول

مكسيكو سيتي (أ ف ب) – قالت الحكومة المكسيكية يوم السبت إن اثنين من العملاء الفيدراليين الأمريكيين اللذين قتلا مؤخرًا في حادث سيارة في المنطقة الشمالية من البلاد غير مصرح لهما بالمشاركة في العمليات في المكسيك.

لا يزال الدور الذي لعبه عميلا وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، اللذين كانا عائدين من تدمير مختبر سري للمخدرات في ولاية تشيهواهوا شمال المكسيك، غير واضح.

وقال مسؤولون حكوميون محليون إنهم كانوا جزءا من قافلة عندما انحرفت سيارتهم عن واد في نهاية الأسبوع الماضي وانفجرت السيارة. كما قُتل ضابطان مكسيكيان.

يشاهد: تثير وفاة الأمريكيين تساؤلات حول العمليات الأمريكية ضد العصابات في المكسيك

والأمريكيون الذين قتلوا كانوا من وكالة المخابرات المركزية، حسبما أكدت وكالة أسوشيتد برس في وقت سابق من هذا الأسبوع لمسؤول أمريكي وشخصين آخرين مطلعين على الأمر تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة مسائل استخباراتية حساسة.

ورفضت وكالة المخابرات المركزية التعليق.

وقال بيان صادر عن وزارة الأمن المكسيكية إن أحد العملاء الأمريكيين دخل المكسيك كزائر بينما دخل الآخر بجواز سفر دبلوماسي.

وأكدت أيضًا أن حكومة المكسيك لم تكن على علم بوجود عملاء أجانب يعملون أو يخططون للمشاركة في عملية على أراضيها.

اقرأ المزيد: شينباوم يدرس فرض عقوبات على ولاية تشيهواهوا بعد مقتل عملاء وكالة المخابرات المركزية في مداهمة مختبر المخدرات بالمكسيك

وقالت الوزارة إنها تراجع القضية مع السلطات المحلية والسفارة الأمريكية في المكسيك.

وقالت الوزارة في بيان إن “القانون المكسيكي واضح: فهو لا يسمح بمشاركة عملاء أجانب في عمليات داخل الأراضي الوطنية”.

وأضافت: “حكومة المكسيك تكرر استعدادها للحفاظ على علاقة وثيقة وجادة ومحترمة مع حكومة الولايات المتحدة لصالح أمن كلا البلدين”.

وقدم مسؤولون من البلدين روايات متناقضة بشأن هذه القضية، حيث اعترفت الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم يوم الأربعاء بمشاركة القوات الفيدرالية بعد أن قالت الحكومة المكسيكية إنها ليس لديها علم بأي عملية أو تورط أمريكي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.



فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←