جافين وستيسي نيسا يقرأان توقعات الشحن القديمة

تعد نيسا، شخصية جافين وستيسي، واحدة من مجموعة من الأصوات الشهيرة التي ستعيد إنشاء الإصدارات القديمة من توقعات الشحن على راديو بي بي سي 4 للاحتفال بمرور 100 عام على تقرير الطقس.

سيظهر أفضل نجوم Barry Island في احتفالات الذكرى المئوية في يوم رأس السنة الجديدة، جنبًا إلى جنب مع أمثال Dame Ellen MacArthur وThe Archers' Eddie Grundy.

قالت روث جونز، التي تلعب دور أفضل صديقة لستايسي في العرض: “تتمتع نيسا بتاريخ ملون وكانت إحدى وظائفها في أعالي البحار. وكانت توقعات الشحن دائمًا مهمة جدًا ومفيدة لها.”

اجتذبت الحلقة النهائية للمسلسل الهزلي الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ما معدله 12.3 مليون مشاهد تلفزيوني، وهو أكبر عدد مشاهدين في يوم عيد الميلاد منذ أكثر من عقد من الزمن.

وقال جونز مؤخرا لمراسل بي بي سي كولين باترسون أنها وشريكها في الكتابة/النجم المشارك جيمس كوردن “شعرا بأنهما محظوظان للغاية لاختيار إنهاء الأمر، بدلاً من أن يقال لهما، “آسف، لا نريد بعد الآن””.

وسوف تكرر دورها في يوم خاص لتوقعات الشحن – وهو بث مكتب الأرصاد الجوية لتقارير الطقس والتنبؤات للبحار حول الجزر البريطانية.

وسيشهد أيضًا إيدي جراندي (تريفور هاريسون) المارق المحبوب من أمبريدج حول العالم حطمت الأرقام القياسية في الإبحار السيدة إلين ماك آرثر قراءة تقارير الطقس التاريخية وتذكر الذكريات.

وستشارك أيضًا نجمة شارع التتويج السابقة جولي هيزموندالغ والممثلين ستيفن فراي وأدريان دنبار.

وسيشارك أيضًا الممثل الكوميدي بول سينها والشاعر امتياز داركر والكاتبان إيان ماكميلان وفال ماكديرميد إلى جانب ديمون ألبارن.

وصف مراقب راديو 4 موهيت باكايا توقعات الشحن، والتي أشار إليها ألبارن في مسار Blur هذا منخفض، باعتبارها “أحد كنوزنا الوطنية”.

وقال: “بالإضافة إلى توفير معلومات مهمة للبحارة على مر السنين، فإن توقعات الشحن هي أيضًا طقوس عزيزة تستخلص جوهر راديو 4 للعديد من مستمعينا.

“إنها أيضًا لحظة تألق هؤلاء الأبطال والبطلات العظماء المجهولين في جدول راديو 4 – المذيعون المستمرون -.”

يتم إصدار توقعات الشحن من قبل مكتب الأرصاد الجوية نيابة عن الوكالة البحرية وخفر السواحل.

تم بثه لأول مرة في 1 يناير 1924 كنشرة طقس تسمى Weather Shipping قبل أن ينتقل إلى هيئة الإذاعة البريطانية بعد عام.

واحتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسها، سيقدم مذيع بي بي سي بادي أوكونيل أيضًا فيلمًا وثائقيًا عن تاريخ التوقعات، بينما سيستكشف المؤرخ جيري بروتون كيف تتشكل بريطانيا من خلال ماضيها البحري.