مقالات مترجمة

يقدم مارك سانفورد محاولة في اللحظة الأخيرة للعودة إلى الكونجرس في ولاية كارولينا الجنوبية

كولومبيا ، كارولاينا الجنوبية (أ ف ب) – يريد مارك سانفورد ، عضو الكونجرس والحاكم السابق لولاية كارولينا الجنوبية الذي توقف صعوده السياسي بسبب قضية عام 2009 ، العودة إلى الكونجرس – مرة أخرى.

قبل ساعات فقط من الموعد النهائي للقيام بذلك، قدم سانفورد أوراق ترشيحه إلى مسؤولي الولاية لخوض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 9 يونيو لمقعد الدائرة الأولى في ساوث كارولينا، والذي شغله مرتين من قبل.

كان أول مكتب سياسي لسانفورد في المنطقة الأولى. نظرًا لكونه دخيلًا لم يتم التعرف على اسمه تقريبًا، فقد اجتاز الانتخابات التمهيدية للمقعد المفتوح، واحتل المركز الثاني قبل الفوز في جولة الإعادة. لقد خدم لمدة ست سنوات قبل أن يترشح لمنصب الحاكم، وشق طريقه مرة أخرى عبر الانتخابات التمهيدية المزدحمة، ثم أطاح بآخر ديمقراطي يتولى المنصب.

لكن السنوات الثماني التي قضاها طغت عليها مسارات أبالاتشي، والتي أصبحت اختصارًا لاختفاء سانفورد للذهاب إلى الأرجنتين لرؤية عشيقته. لم تكن زوجة سانفورد وعائلته وموظفوه يعرفون مكان وجوده.

متغلبًا على التحقيق الأخلاقي والدعوات للاستقالة، صمد سانفورد بسرعة، وترك منصبه بشروطه الخاصة.

يشاهد: مارك سانفورد يتحدث عن سبب كفاحه من أجل تعريف الحزب الجمهوري

في عام 2013، استعاد سانفورد مقعده القديم، متغلبًا على 15 مرشحًا آخر في الانتخابات التمهيدية وجولة الإعادة. وفاز بفترتين كاملتين أخريين قبل أن يخسر أمام منافس الحزب الجمهوري في عام 2018 والذي حظي بدعم الرئيس دونالد ترامب.

سيستمر المقعد في الانقلاب على الأيدي الديمقراطية التي تسقط للمرة الأولى منذ عقود، والتي استعادتها النائبة عن الحزب الجمهوري نانسي ميس في عام 2020. وسيترشح مايس لمنصب الحاكم هذا العام.

وترشح سانفورد (65 عاما) لفترة وجيزة للرئاسة في عام 2020، متحديا ترامب على الترشيح فيما وصفه بأنه جهد “بعيد المدى” حول التحذيرات بشأن الدين الوطني. تساءل البعض، بما في ذلك موظفو حاكم سانفورد السابقون، في البداية عما إذا كانت هذه الجهود جادة، مفترضين أنها قد تكون محاولة للبقاء على صلة بالموضوع بعد هزيمة 2018.

انسحب سانفورد من المنافسة قبل الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير مباشرة. ستختار ولاية سانفورد في نهاية المطاف عدم إجراء الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2020، مما يمهد الطريق لترشيح ترامب في ولاية كارولينا الجنوبية.

ولم يرد سانفورد على الفور برسالة تطلب التعليق يوم الاثنين. ووفقًا للمواضيع التي سيطرت على تفكيره السياسي، ركز بيان عبر البريد الإلكتروني حول ترشيح سانفورد على الدين الوطني، حيث قال المرشح إنه شعر أن ناخبي المنطقة الأولى يريدون ممثلًا “يدافع عن العقلانية المالية التي ضاعت في واشنطن لفترة طويلة جدًا”.

منذ مغادرته مجلس النواب الأمريكي، احتفظ سانفورد بأكثر من 1.3 مليون دولار في حساب الحملة الفيدرالية، وهي الأموال التي يمكنه الآن استخدامها في الانتخابات التمهيدية المزدحمة بالفعل بالعديد من المرشحين الجمهوريين والديمقراطيين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-30 20:10:00

الكاتب: Meg Kinnard, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-30 20:10:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.