مقالات مترجمة

ارتفعت أسعار النفط مرة أخرى بعد المواجهة الأخيرة في مضيق هرمز

نيويورك (أ ف ب) – ارتفعت أسعار النفط في التعاملات المبكرة يوم الأحد حيث منعت المواجهة بين إيران والولايات المتحدة الناقلات من استخدام مضيق هرمز، الممر المائي في الخليج الفارسي الذي يعتبر حاسما لإمدادات الطاقة العالمية.

وارتفع سعر النفط الخام الأمريكي بنسبة 6.4% ليصل إلى 87.88 دولارًا للبرميل بعد استئناف التداول في بورصة شيكاغو التجارية. وارتفع سعر خام برنت، المعيار الدولي، بنسبة 6.5% إلى 96.25 دولارًا للبرميل.

جاء رد فعل السوق بعد أكثر من يومين من الآمال المتزايدة والتوقعات المحطمة المتعلقة بالمضيق. وقالت إيران، التي تسيطر بشكل فعال على الممر، يوم الجمعة، إنها ستعيد فتح الممر بالكامل قبالة سواحلها أمام حركة المرور التجارية. وانخفضت أسعار النفط الخام بأكثر من 9٪ بسبب الأخبار.

: يقول ترامب إن الولايات المتحدة استولت على سفينة ترفع العلم الإيراني بينما وعدت إيران بالرد

وتراجعت طهران عن قرارها يوم السبت، بعد أن قال الرئيس دونالد ترامب إن الحصار البحري الأمريكي للموانئ الإيرانية سيظل ساريا. وخلال عطلة نهاية الأسبوع، أطلق الحرس الثوري الإيراني النار على عدة سفن. أعلن ترامب عن الاستيلاء القسري على سفينة شحن ترفع العلم الإيراني حاولت الالتفاف على الحصار.

تسببت الحرب الأميركية الإسرائيلية ضد إيران، التي دخلت الآن أسبوعها الثامن، في خلق واحدة من أسوأ أزمات الطاقة العالمية منذ عقود. وشعرت البلدان في آسيا وأوروبا التي تستورد معظم نفطها من الشرق الأوسط بالأثر الأكبر لتوقف الإمدادات وتخفيضات الإنتاج، على الرغم من أن الارتفاع السريع في أسعار البنزين والديزل ووقود الطائرات يؤثر على الشركات والمستهلكين في جميع أنحاء العالم.

وردا على سؤال حول متى يعتقد أن سائقي السيارات في الولايات المتحدة سيشهدون مرة أخرى تكلفة الغاز أقل من 3 دولارات للغالون في المتوسط، قال وزير الطاقة كريس رايت إن الأسعار في محطات الوقود قد لا تنخفض كثيرا حتى العام المقبل.

وقال رايت لبرنامج “حالة الاتحاد” على شبكة سي إن إن يوم الأحد: “لكن من المرجح أن الأسعار بلغت ذروتها، وسوف تبدأ في الانخفاض”.

: اعتقال امرأة من لوس أنجلوس للاشتباه في مساعدتها إيران في تهريب الأسلحة إلى السودان

لقد تقلب سعر النفط الخام – المكون الرئيسي في البنزين – بشكل كبير منذ أن هاجمت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران في 28 فبراير، ومع رد إيران بغارات جوية على دول خليجية أخرى. كان تداول النفط الخام عند 70 دولارًا تقريبًا للبرميل قبل الصراع، وارتفع إلى أكثر من 119 دولارًا في بعض الأحيان، وأغلق سابقًا يوم الجمعة عند 82.59 دولارًا للنفط الأمريكي و90.38 دولارًا لخام برنت.

وحذر محللو الصناعة مرارا وتكرارا من أنه كلما طالت مدة إغلاق المضيق، كلما زادت الأسعار سوءا.

من المقرر أن ينتهي اتفاق وقف إطلاق النار الهش لمدة أسبوعين بين الولايات المتحدة وإيران يوم الأربعاء، في حين أن التوترات المتصاعدة في مضيق هرمز تضع مصير المحادثات الجديدة لإنهاء الحرب موضع تساؤل.

وحتى إذا تم التوصل إلى اتفاق دائم لإعادة فتح مضيق هرمز، يقول المحللون إن الأمر قد يستغرق أشهراً حتى تعود شحنات النفط إلى مستوياتها الطبيعية وتنخفض أسعار الوقود. تعد حركة ناقلات النفط المدعومة، وقلق أصحاب السفن بشأن تصعيد مفاجئ آخر، والبنية التحتية للطاقة التي تضررت خلال الحرب من العوامل التي قد تعيق عودة أحجام الإنتاج والشحن إلى مستويات ما قبل الحرب.

تبلغ تكلفة جالون الغاز العادي في المتوسط ​​حوالي 4.05 دولار للجالون في الولايات المتحدة يوم الأحد، وفقًا لاتحاد نوادي السيارات AAA. وهذا أقل بحوالي 8 سنتات عما كان عليه قبل أسبوع، ولكنه أعلى بكثير من 2.98 دولار قبل الحرب.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-20 05:07:00

الكاتب: Wyatte Grantham-Philips, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-20 05:07:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *