مقالات مترجمة

التحقق من المعلومات الخاطئة حول إطلاق النار على عشاء المراسلين

ظهرت هذه المقالة في الأصل على PolitiFact.

وتسبب إطلاق نار داخل الفندق الذي يستضيف عشاء جمعية مراسلي البيت الأبيض الذي حضره الرئيس دونالد ترامب، في ارتباك فوري بشأن المشتبه به وما حدث في الحدث الذي أقيم في 25 أبريل/نيسان.

: كيف انتشرت نظريات المؤامرة بعد إطلاق النار على عشاء مراسلي البيت الأبيض

ركز ترامب والعديد من المسؤولين الحكوميين والصحفيين على أسئلة حول كيفية تمكن شخص ما من إطلاق النار من مسدس في نفس المبنى – وليس نفس الغرفة – مثل الرئيس، مما أثار تساؤلات حول الأمن بعد ما يقرب من عامين من استهداف ترامب لعمليتين منفصلتين. اغتيال محاولات.

وحددت عدة وسائل إعلام المشتبه به بأنه كول توماس ألين، 31 عاما، من تورانس، كاليفورنيا، نقلا عن مصادر حكومية لم تسمها. وحتى وقت مبكر من بعد ظهر يوم 26 أبريل/نيسان، لم تكن السلطات قد حددت هوية مطلق النار رسميًا. تم احتجاز شخص لدى الشرطة ومن المتوقع أن يتم استدعاؤه في 27 أبريل بتهمة الاعتداء على ضابط فيدرالي وإطلاق سلاح ناري، مع احتمال توجيه المزيد من التهم.

وقال ترامب فوكس نيوز وكان لدى مطلق النار “بيان” يظهر أنه “رجل مريض” و”يكره المسيحيين”.

وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، انتشرت المعلومات الخاطئة بسرعة.

تساءلت بعض منشورات X عما إذا كان إطلاق النار مؤامرة، حيث شاركت تعليقات جزئية أو تصرفات من قبل الأشخاص الحاضرين بطرق تشوه الحقائق.

يشاهد: بلانش وباتيل وبيرو يعلنون عن اتهامات فيدرالية ضد المتهم بمسلح عشاء ترامب

وقام مراسل واحد على الأقل بمشاركة معلومات غير دقيقة في أعقاب ذلك مباشرة، وهو كايتلان كولينز من شبكة سي إن إن. النشر على X أن أحد عملاء الخدمة السرية أخبرها أن المشتبه به “مات بالتأكيد”. وبعد عشر دقائق، كتب كولينز أن ترامب قال إنه تم القبض على مطلق النار.

بعد ساعات من إطلاق النار في فندق واشنطن هيلتون، ظلت العديد من الحقائق الرئيسية مثل دافع المشتبه به غير معروفة.

قال القائم بأعمال المدعي العام تود بلانش في 26 أبريل/نيسان برنامج “لقاء مع الصحافة” على قناة NBC أن المشتبه به سافر بالقطار من لوس أنجلوس إلى شيكاغو ثم واشنطن العاصمة. وكان الرجل يقيم في واشنطن هيلتون؛ في عام 1981 أطلق النار على جون هينكلي جونيور الرئيس رونالد ريغان خارج الفندق.

وقالت بلانش إن مسؤولي الإدارة يعتقدون أن إطلاق النار الذي وقع في 25 أبريل/نيسان “كان يستهدف مسؤولين في الإدارة”، مضيفة أن التحقيق “أولي تماما”.

يشاهد: البيت الأبيض يعقد مؤتمرا صحفيا حيث يواجه المتهم الذي هاجم حفل عشاء المراسلين تهمة محاولة الاغتيال

وعندما سئلت بلانش عما إذا كان المشتبه به يستهدف ترامب نفسه، قالت: “ما زلنا نبحث في ذلك. ولكن يبدو أنه في الواقع سعى إلى استهداف الأشخاص الذين يعملون في الإدارة، بما في ذلك الرئيس على الأرجح، لكنني أريد الانتظار وألا نسبقنا في ذلك”.

فيما يلي عمليات التحقق من الحقائق بناءً على المعلومات المتاحة حتى الآن.

أشارت تصريحات كارولين ليفيت حول “إطلاق النار” إلى خطاب ترامب المقرر

وقبل الحدث، قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كارولين ليفيت، خلال مقابلة مع شبكة فوكس نيوز: “ستكون هناك بعض الطلقات النارية الليلة في الغرفة”. ان مشاركة X استنتج أن هذا يعني أن ليفيت كان لديه إشعار مسبق بشأن إطلاق النار. “ماذا عرفت كارولين ليفيت؟” وقال المنشور، وهو يشارك مقطع فوكس نيوز.

وأشار بيان ليفيت إلى خطاب ترامب المقرر، وليس إلى التنبؤ بالعنف.

في تبادل ودي، مقابلة مع قناة فوكس نيوز قال ليفيت أنه في عام 2011، قال الرئيس باراك أوباما والممثل الكوميدي سيث مايرز مازحين إن ترامب لن يصبح رئيسًا أبدًا. وقال القائم بإجراء المقابلة: “هذا هو أكبر إصبع وسط في تاريخ الكوميديا… ها نحن هنا مع الرئيس ترامب يصعد على خشبة المسرح كرئيس لفترتين للمرة الأولى…. هذا الرجل مستعد للثرثرة، أليس كذلك؟”

حضر ترامب العشاء قبل أن يصبح رئيسًا 2011 و 2015 لكنه لم يحضر خلال رئاسته الأولى أو في عام 2025.

أجاب ليفيت: “سأخبرك بأنه مستعد للتحدث. هذا الخطاب الليلة سيكون خطابًا كلاسيكيًا لدونالد جيه ترامب. سيكون مضحكًا. سيكون مسليًا. سيتم إطلاق بعض الطلقات الليلة في الغرفة. لذلك يجب على الجميع الاستماع إليه. سيكون رائعًا حقًا”.

في اليوم التالي لإطلاق النار، ليفيت نشرت على X“ما كان من المفترض أن يكون ليلة ممتعة في عشاءWHCA مع الرئيس ترامب وهو يلقي النكات ويحتفل بحرية التعبير، اختطفه شخص مجنون فاسد سعى لاغتيال الرئيس وقتل أكبر عدد ممكن من كبار المسؤولين في إدارة ترامب.”

تم التعامل مع المشتبه به، وليس إطلاق النار عليه

وقالت السلطات إن المشتبه به لم يُطلق عليه الرصاص. لكن منشورات وسائل التواصل الاجتماعي تساءلت عما إذا كان كذلك.

واحد مشاركة X وجاء في ليلة إطلاق النار: “هناك شيء “أوقف” مطلق النار. يظهر على الأرض وصدره وظهره مكشوفين (الكتلة المركزية). أين أطلق عليه العملاء النار؟ ما الذي أوقفه؟ أين الدم؟”

تم تضمين المنشور X صورة التي نشرها ترامب على موقع Truth Social. وتظهر الصورة المشتبه به ووجهه للأسفل ويداه خلف ظهره. لا يظهر جسد الرجل بالكامل، فقط رأسه وكتفيه وأعلى ظهره وجزء من ذراعيه في الإطار.

نشر ترامب فيديو ليلة إطلاق النار تظهر شخصًا يجري في غرفة وأشخاصًا يبدو أنهم ضباط إنفاذ القانون يسحبون أسلحتهم.

وقال جيفري دبليو كارول، رئيس قسم شرطة العاصمة المؤقت، في أ مؤتمر صحفي بعد وقت قصير من إطلاق النار، في حوالي الساعة 8:36 مساءً بالتوقيت الشرقي، تم مهاجمة شخص من خلال نقطة تفتيش الخدمة السرية في بهو الفندق مسلحًا ببندقية ومسدس وسكاكين متعددة. اعترض عملاء الخدمة السرية الشخص وتبادل ضباط إنفاذ القانون معه إطلاق النار.

وقال كارول: “المشتبه به في هذه القضية لم يُصب بالرصاص”. “ومع ذلك، تم نقله إلى مستشفى محلي لتقييمه.”

وقال ترامب خلال مؤتمر صحفي بعد إطلاق النار إن أحد الضباط أصيب بالرصاص من مسافة قريبة لكن سترته المضادة للرصاص أنقذته. “لقد تحدثت للتو مع الضابط وهو في حالة رائعة” قال ترامب.

المكالمة المقطوعة لمراسل فوكس نيوز ليست دليلاً على أن إطلاق النار كان مدبرًا

آخر مشاركة X حاولت استخدام المحادثة التي أجراها مراسل قناة فوكس نيوز على الهواء مع زوج ليفيت كدليل على أن إطلاق النار كان مدبرًا.

قال المنشور “HOLY SH * T: Fox News قطعت للتو أحد مراسليها لأنه بدا وكأنه يشير إلى أن إطلاق النار كان بمثابة علم زائف تم التخطيط له مسبقًا.”

ويظهر المنشور مقطعًا من مقابلة مع عائشة حسني، مراسلة قناة فوكس نيوز التي اتصلت بشبكتها بعد إطلاق النار. قال حسني كانت تجلس بجوار زوج ليفيت في العشاء، ومع بدء الحدث، قال: “يجب أن تكوني آمنة جدًا،” وكان جادًا للغاية عندما قال ذلك لي، ونظر حول الغرفة نوعًا ما وقال إن هناك بعض…” ثم انتهت مكالمة هاسني الهاتفية مع الشبكة فجأة.

وقال حسني في أ متابعة X مشاركة أن المكالمة انقطعت بسبب ضعف خدمة الهاتف الخلوي في القاعة.

وكتب هاسني: “لإنهاء القصة، كان يطلب مني أن أكون حذرًا على سلامتي لأن العالم مجنون. وهو ما قاله لي والدي وأشخاص آخرون مؤخرًا. كان يعرب عن قلقه على سلامتي”.

كان الرجل الذي يحمل بطاقة بمثابة فنان، ولم يكن يشير إلى إطلاق نار

آخر مشاركة X وركزت على مقطع فيديو لرجل يقف بجوار ترامب، ويرفع بطاقة لفترة وجيزة قبل سماع طلقات الرصاص. ويظهر الفيديو زوجة ترامب، ميلانيا، تبدو متفاجئة، ثم ويجيا جيانغ، كبيرة مراسلي البيت الأبيض في شبكة سي بي إس نيوز ورئيسة رابطة مراسلي البيت الأبيض، تغطي فمها بيدها في مفاجأة.

قال منشور X إن الشخص الذي رفع البطاقة “ربما كان يشير بشيء إلى شخص آخر”.

كان الرجل هو أوز بيرلمان، الطبيب النفسي، الذي كان من المقرر أن يؤدي حفل العشاء. قال بيرلمان برنامج “حالة الاتحاد” على قناة سي إن إن أنه في تلك اللحظة كان يؤدي لصالح عائلة ترامب وليفيت.

وقال بيرلمان إنه في اللحظة التي ظهر فيها مقطع الفيديو، كانت التعبيرات على وجوه الناس بسبب لحظة كاشفة في أدائه.

“إنها بمثابة لحظة محورية في الخدعة حيث تكون على وشك القيام بالكشف عن، مثل، واو. ونسمع ضجة. وفي الغرفة، عندما يكون هناك ضجة من هذا النوع، تميل إلى التفكير – لقد ذهبنا إلى الكثير من الأحداث – هل هذه حالة طبية طارئة؟ هل يعاني شخص ما من نوبة قلبية؟”

قال بيرلمان جوناثان كارل من ABC أنه كان يخمن اسم طفل ليفيت الذي لم يولد بعد.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.







■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-28 04:45:00

الكاتب: Amy Sherman, PolitiFact

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-28 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *