جلسة استماع هيجسيث المثيرة للجدل في الكونجرس تكشف عن انقسام حزبي حول حرب إيران

آمنة نواز:

اليوم، ولأول مرة منذ دخلت الولايات المتحدة الحرب مع إيران، واجه وزير الدفاع بيت هيجسيث أسئلة حادة من الكونجرس. وكشف البنتاغون خلال الجلسة أن الحرب كلفت حتى الآن 25 مليار دولار.

القتال معلق، لكن الجيش يواصل حصاره لمضيق هرمز. وعلمت “PBS News Hour” أن إحدى حاملات الطائرات الموجودة حاليًا في المنطقة، وهي USS Gerald R. Ford، ستعود قريبًا إلى الوطن بعد 10 أشهر قياسية في البحر.

تقرير نيك شيفرين عن جلسة استماع مثيرة للجدل والانقسام الحزبي حول الحرب.

نيك شيفرين:

وبعد شهرين من القتال في الشرق الأوسط، أصبح مسرح الحرب اليوم هو الكابيتول هيل ومعركة حزبية حول إيران.

بيت هيجسيث، وزير الدفاع الأمريكي:

بناء على إنتل.

رجل:

قف. قف. استعادة وقتي.

بيت هيجسيث:

لأن الصراخ لا يجعلك على حق.

نيك شيفرين:

وتقول الولايات المتحدة وإسرائيل إن حملتها دمرت أكثر من نصف الصواريخ والطائرات بدون طيار الإيرانية، وجزء كبير من قاعدتها الصناعية الدفاعية، وقواتها البحرية التقليدية والجوية بأكملها، وتحولت الآن إلى معركة حول قبضة إيران الخانقة على مضيق هرمز.

لكن الوزير بيت هيجسيث قال اليوم إن التهديد الذي تمثله إيران يتضاءل مقارنة بما أسماه الانهزامية الديمقراطية.

بيت هيجسيث:

التحدي الأكبر، وأكبر خصم نواجهه في هذه المرحلة هو الكلمات المتهورة والضعيفة والانهزامية للديمقراطيين في الكونجرس وبعض الجمهوريين.

نيك شيفرين:

لم يكن الوزير ولجنة القوات المسلحة بمجلس النواب على هذا القدر من السياسة على الدوام. ولكن اليوم، أصبح حتى بعض الجمهوريين المتشككين في السابق ينالون الثناء.

النائبة نانسي ميس (جمهوري عن ولاية ساوث كارولينا):

كل ما رأيته، لقد تجاوزت كل توقعاتي وأريد فقط أن أقول شكرا لك من أعماق قلبي.

نيك شيفرين:

ووجه الديمقراطيون أكبر قدر من الانتقادات.

النائب جون جاراميندي (ديمقراطي من كاليفورنيا):

لقد أوقع الرئيس نفسه في أميركا عالقة في مستنقع حرب أخرى في الشرق الأوسط. إنه يحاول يائسًا تخليص نفسه من أخطائه.

بيت هيجسيث:

هل تسميه مستنقعًا، حيث يتم تسليم الدعاية لأعدائنا؟ عيب عليك هذا التصريح ومثل هذه التصريحات تعتبر متهورة بالنسبة لقواتنا.

نيك شيفرين:

في وقت مبكر، كشف المسؤول المالي في البنتاغون لأول مرة عن تكلفة الحرب البالغة 25 مليار دولار.

النائب آدم سميث (ديمقراطي من غرب أستراليا):

إذن أنت تقول أن التكلفة الكاملة في هذه المرحلة هي 25 مليار دولار؟

جاي هيرست، المدير المالي في البنتاغون:

نعم، هذا هو تقديرنا للتكلفة.

النائب آدم سميث:

حسنًا، مثير للاهتمام، لأننا — أنا سعيد لأنك أجبت على هذا السؤال، لأننا كنا نسأل منذ وقت طويل ولم يعطنا أحد الرقم.

نيك شيفرين:

ويقول الديمقراطيون إن هذا الرقم يتجاهل التكلفة الحقيقية للحرب.

النائب رو خانا (ديمقراطي من كاليفورنيا):

هل تعرف كم سيكلف الأمريكان من حيث زيادة تكلفة الغاز والغذاء خلال العام المقبل بسبب حرب إيران؟

بيت هيجسيث:

أود ببساطة أن أسألك ما هي تكلفة القنبلة النووية الإيرانية.

النائب رو خانا:

سأعطيك هذه الفرصة.

بيت هيجسيث:

أود أن أسألك ببساطة ما – أنت تلعب أسئلة حول الأمور المنزلية. انا لست…

(الحديث المتبادل)

النائب رو خانا:

لا، ليس كذلك. أنت تسأل – أنت تقول إنه سؤال محرج أن نسأل ماذا سيكون من حيث زيادة تكلفة الغاز؟

بيت هيجسيث:

لماذا لا تجيب على ما هي تكلفة منع إيران من الحصول على قنبلة نووية؟

النائب رو خانا:

أعطيك ذلك يا سيدي. أنت لا تعرف ما ندفعه من حيث الغاز. أنت لا تعرف ما ندفعه من حيث الطعام. رقمك البالغ 25 مليار دولار قد تم إلغاؤه تمامًا. إنه العجز. إنه العجز.

نيك شيفرين:

لحظة واحدة من الاتفاق بين الجمهوريين والديمقراطيين:

النائب دون بيكون (جمهوري عن ولاية نبراسكا):

إنني أشارك قلق الحزبين الجمهوري والديمقراطي بشأن عمليات الإقالة التي شهدناها في البنتاغون.

نيك شيفرين:

قلق عميق إزاء إقالة العشرات من كبار القادة العسكريين والمدنيين، بما في ذلك وزير البحرية جون فيلان ورئيس أركان الجيش الجنرال راندي جورج.

النائب دون بيكون:

الآن، أود فقط أن أشير إلى أنه قد يكون صحيحًا من الناحية الدستورية. لديك الحق الدستوري للقيام بهذه الأشياء، لكن هذا لا يجعلها صحيحة أو حكيمة.

بيت هيجسيث:

من الصعب جدًا تغيير ثقافة القسم الذي دمرته وجهات النظر الخاطئة مع نفس الضباط الذين كانوا هناك.

النائب كريسي هولاهان (ديمقراطي من السلطة الفلسطينية):

هل تعتقد أن الجنرال جورج دمر الثقافة؟

بيت هيجسيث:

هناك الكثير، لقد تخلصنا من العديد من الضباط العامين في هذه الإدارة، لأننا بحاجة إلى قيادة جديدة.

(الحديث المتبادل)

النائب كريسي هولاهان:

ليس لديك إجابة يا سيدي. ليس لديك طريقة لشرح سبب طردك لأحد أكثر الرجال تميزًا وتميزًا الذين خدموا الأمة على الإطلاق.

بيت هيجسيث:

كنا بحاجة إلى قيادة جديدة. هذا هو جوابي.

النائب كريسي هولاهان:

وبالتالي فإن إجابتك هي طريقة غير ناضجة للغاية للرد على طلبي.

نيك شيفرين:

لقد تمت الدعوة لجلسة اليوم لمناقشة طلب الميزانية القياسي الذي قدمته الإدارة والذي يبلغ 1.45 تريليون دولار، وهو ما يتجاوز بكثير تجديد الذخائر التي تم إنفاقها في إيران لبناء طائرات بدون طيار التي تشتد الحاجة إليها، والدفاع الصاروخي، وزيادة بناء القوارب.

وتمثل الميزانية زيادة بنسبة 40 في المائة ولن تستمر عند هذا الرقم، ولكنها ستساعد الولايات المتحدة على اللحاق بما وصفه رئيس اللجنة الجمهوري عن ولاية ألاباما مايك روجرز بالميزة المتزايدة التي يتمتع بها جيش التحرير الشعبي الصيني.

النائب مايك روجرز (R-AL):

وتواصل الصين الاستثمار بكثافة في التحديث العسكري لجيش التحرير الشعبي، حيث أعلنت عن زيادة أخرى بنسبة 7% في الإنفاق الدفاعي هذا العام. ونتيجة لذلك، فإنهم ينفقون من ناتجهم المحلي الإجمالي على الدفاع أكثر مما ننفقه نحن.

نيك شيفرين:

ووصف رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال دان كين الطلب بأنه استثمار طويل الأجل تشتد الحاجة إليه.

الجنرال دان كين:

وبينما ننظر إلى طبيعة الحرب التي تتغير بسرعة كبيرة جدًا، فإن ما تم تضمينه في هذه الميزانية من قبل قادتنا المدنيين سيسمح لنا بالبدء في المضي قدمًا حيث تتطور التكنولوجيا.

نيك شيفرين:

لكن اليوم في الشرق الأوسط، لا تساعد التكنولوجيا المتقدمة في تحديد مصير الحرب. تستخدم إيران تهديد الألغام والطائرات بدون طيار للحفاظ على قبضتها على مضيق هرمز. عرضت إيران مؤخرًا فتح المضيق إذا رفعت الولايات المتحدة حصارها وأوقفت مؤقتًا أي نقاش حول الحدود النووية الإيرانية، وهو العرض الذي رفضه الرئيس ترامب اليوم.

الرئيس دونالد ترامب:

في هذه اللحظة، لن يكون هناك اتفاق أبدًا ما لم يتفقوا على عدم وجود أسلحة نووية.

نيك شيفرين:

وبدلاً من ذلك، يقول المسؤولون الأمريكيون إنهم سيواصلون الحصار، الذي فرضته قوات مشاة البحرية الأمريكية بالأمس فقط على ناقلة تجارية، وسيواصلون أقصى قدر من الضغط الاقتصادي، على أمل أن تخفف إيران من مطالبها. وحتى ذلك الحين، تظل الناقلات متوقفة ودبلوماسية الحرب في مأزق.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا نيك شيفرين.