مقالات مترجمة

انفجار وحريق في شقة في دالاس يتسببان في سقوط قتلى والبحث مستمر عن المفقودين

دالاس (ا ف ب) – اجتاح انفجار في مبنى سكني في دالاس المجمع المكون من طابقين في حريق شاهق ومميت يوم الخميس ، مما أدى إلى هز المنازل المجاورة وتناثر الحطام. وقال مسؤولون إن البحث عن المفقودين لا يزال مستمرا بعد ساعات من السيطرة على النيران.

ولم تعلن السلطات عن عدد فوري للوفيات لكنها أكدت وجود قتلى. ولم يتضح عدد السكان الذين يعيشون في المبنى الواقع في حي أوك كليف في دالاس، حيث قال بعض الأشخاص إنهم لم يتمكنوا من العثور على الأصدقاء وأفراد الأسرة أو الوصول إليهم.

: تستعيد أطقم العمل رفات 6 من أصل 9 عمال مفقودين بعد انفجار خزان كيميائي في واشنطن

وقال مارك بيري نائب رئيس إدارة الإطفاء في دالاس في مؤتمر صحفي: “هناك قتلى في هذه المرحلة”، مضيفا أن المهمة تغيرت من الإنقاذ إلى الإنعاش. “دعونا نعمل خلال مرحلة التعافي ونحصل على العدد الإجمالي.”

وبحث العشرات من رجال الإطفاء بين أنقاض المبنى المحترق على مشارف وسط مدينة دالاس، حتى مع استمرار زملائهم في رش الحطام المحترق.

وقال بيري إن رجال الإطفاء كانوا يستجيبون لنداء تسرب الغاز عندما وقع انفجار.

قال بيري: “لقد كان سلاح الفرسان قادمًا”. “لكن الانفجار كان قد وقع بالفعل.”

وقالت شركة Atmos Energy، وهي شركة مزودة للغاز الطبيعي، في بيان لها من قبل مسؤولي الإطفاء أن طاقم بناء لا علاقة له بالشركة قد ألحق أضرارًا بخط أنابيب بالقرب من موقع الحريق.

وقالت الشركة إن خدمة الغاز الطبيعي إلى المنطقة ظلت مغلقة، ويعمل مسؤولو الشركة مع المحققين في الموقع.

وأنشأت السلطات مركزًا للم شمل الأسرة في مدرسة ثانوية قريبة. وبعد عدة ساعات من الحريق، كانت فرانسيس ريزو لا تزال تحاول العثور على صديقتها التي تعيش في المبنى.

قال ريزو: “إنها لا ترد على هاتفها”.

وهرع رجال الإطفاء إلى مكان الحادث بينما تصاعدت ألسنة اللهب والدخان الأسود في السماء. قام البعض بوضع خراطيمهم على أكوام من حطام الدخان بينما قام آخرون بإزالة الخشب والحطام المحترق للبحث عن أي شخص محاصر تحتها. لم يتبق سوى القليل من القشرة السوداء للمبنى الأصلي.

وقال جيمس روس، مساعد رئيس إدارة الإطفاء في دالاس: “تم احتواء الحريق، لكن أعضاؤنا ما زالوا يعملون في مكان الحادث لإجراء عمليات البحث الأولية”.

قالت جولي جنسن إنها كانت في المنزل على بعد مبنى واحد من المبنى المحترق عندما سمعت ضجيجًا يشبه الانفجار الذي ترك أذنيها ترن.

قال جنسن: “كنت جالساً على أريكتي أشاهد التلفاز، تطايرت الأشياء من جدراننا”.

قالت جنسن إنها شاهدت دخانًا متصاعدًا وجيرانًا يركضون عندما نظرت من النافذة. أمسكت بقطة عائلتها وغادرت، ووجدت موقف سيارات قريب لتنتظر حتى تعلم أن العودة آمنة.

وكان سال دي لا روزا يعمل في ورشة قريبة لتصليح السيارات عندما “سمعنا فجأة هذا الانفجار الهائل وشعرنا به”.

وقال ديل لا روزا: “شعرنا بأن المبنى اهتز قليلاً”.

وقال إن أحد زملائه خرج ورأى دخاناً أسود كثيفاً يتصاعد في الهواء.

ساهم في ذلك صحفيو وكالة أسوشيتد برس جيم فيرتونو في أوستن، تكساس، وروس بينوم في سافانا، جورجيا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-29 06:06:00

الكاتب: Jamie Stengle, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-29 06:06:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *